Thursday, May 2, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Các cựu Thủ tướng Úc lên án sự gieo rắc ‘thù hận’ của Hamas, kêu gọi Israel bảo vệ mạng sống dân thường


6 Cựu Thủ tướng Úc công bố một bức thư mô tả cuộc xung đột Israel-Hamas là sứ mệnh nhằm thúc đẩy lòng căm thù của tổ chức khủng bố này và bày tỏ sự ủng hộ đối với giải pháp hai nhà nước vì hòa bình lâu dài giữa Israel và Palestine.

Cựu Thủ tướng Úc: John Howard, Malcolm Turnbull, Scott Morrison, Julia Gillard, Kevin Rudd và Tony Abbott. Hình ABC/AAP

Tất cả các Thủ tướng còn sống của Úc —ngoại trừ Paul Keating đều tham gia bày tỏ sự ủng hộ đối với Do Thái và kêu gọi đoàn kết với người Úc gốc Do Thái, trong một tuyên bố hiếm hoi có chữ ký của các cựu lãnh đạo của cả hai đảng lớn.

Tuyên bố chung của các cựu Thủ tướng Úc: Scott Morrison, Malcolm Turnbull, Tony Abbott, Kevin Rudd, Julia Gillard và John Howard cũng kêu gọi Hamas thả con tin bị bắt trong vụ tấn công khủng bố ngày 7 tháng 10, đồng thời kêu gọi Do Thái nên tránh thương vong cho dân thường và duy trì việc tiếp cận nhân đạo vào Gaza.

Một phần tuyên bố chung của cựu Thủ tướng Úc.

Các cựu Thủ tướng kêu gọi người dân Úc đối xử với nhau bằng tình yêu thương và sự tôn trọng.

Tuyên bố viết: “Nếu trái tim chúng ta chứa đầy hận thù thì chúng ta sẽ làm công việc của những kẻ khủng bố”.

“Không có lời phàn nàn hay quan ngại nào về các vấn đề quốc tế có thể biện minh cho lời nói căm thù chống lại bất kỳ người Úc nào hoặc bất kỳ cộng đồng người Úc nào”.

“Chúng tôi tin rằng chúng tôi đại diện cho đại đa số người Úc, thuộc mọi tôn giáo và không tôn giáo nào, khi nói rằng chúng ta đoàn kết với người Úc gốc Do Thái vào thời điểm này”.

“Tương tự như vậy, chúng ta cũng sát cánh cùng cộng đồng người Úc gốc Palestine có gia đình đang chết và đau khổ trong cuộc xung đột khủng khiếp này”. (NQ)