Wednesday, April 24, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

BƯỚC CUỐI: Các hạn chế COVID được nới lỏng ở VIC; Khẩu trang không bắt buộc ở ngoài

Thủ hiến Victoria, ông Daniel Andrews, chuyển tiểu bang sang Bước Tiếp Theo Lộ-Trình mở lại –BƯỚC CUỐI CÙNG (Bước 4) từ 11:59 giờ tối Chủ Nhật ngày 22 tháng 11, hướng tới Bình-Thường COVID.

Thủ hiến tiểu bang Victoria Daniel Andrews đã công bố nới lỏng nhiều hạn chế COVID-19 vào ngày hôm nay sau hơn 3-tuần không có trường hợp mới nào.

Ông đã loại bỏ quy tắc bắt buộc phải đeo khẩu trang khi ở ngoài trời.

“Khẩu trang đóng một phần rất quan trọng trong việc đem đến những con số thấp này… khẩu trang sẽ được yêu cầu bên trong cho mọi hoàn cảnh ở trong, chúng sẽ không được yêu cầu khi bạn ở bên ngoài”, ông Andrews nói.

“Tuy nhiên, bạn cần phải mang theo khẩu trang bên mình. Bạn sẽ cần phải đeo khẩu trang bên ngoài nếu bạn không thể giữ khoảng cách xã hội”.

Từ 11:59 giờ tối nay Chủ Nhật 22/11, mỗi ngày sẽ được phép 15 khách viếng thăm nhà. Con số này sẽ tăng lên 30 người mỗi ngày từ 11 giờ 59 tối ngày 13 tháng 12.

Các Bước Tiếp Theo của Victoria để có ‘Bình-Thường COVID’ sẽ được công bố vào ngày Chủ Nhật 6 tháng 12, Thủ hiến Daniel Andrews cho biết trước.

Tóm tắt các hạn chế được nới lỏng của Victoria từ 11 giờ 59 tối nay Chủ Nhật ngày 22 tháng 11

Khẩu trang:

• Vẫn cần phải đeo khẩu trang khi bạn ở trong nhà và trên các phương tiện giao thông công cộng và những nơi bạn không thể giữ khoảng cách 1.5m
• Nếu ở ngoài trời và bạn có thể giữ khoảng cách an toàn, khẩu trang sẽ không còn là điều bắt buộc!

Các thay đổi chính:

Số lượng khách đến viếng thăm nhà sẽ tăng từ 2 lên 15 người mỗi ngày. Có thể chia ra nhóm nhỏ trong ngày, ví dụ: 5 người ăn trưa và 10 người ăn tối
• Các cuộc tụ họp ngoài trời sẽ tăng lên 50
người
• Đám cưới, đám tang, nghi lễ tôn giáo sẽ tăng lên 150 người
• Rạp chiếu phim, phòng trưng bày và
viện bảo tàng sẽ tăng lên 150 người

Dịch vụ tiếp khách:

• Các địa điểm tiếp đãi nhỏ hơn giới hạn mật độ sẽ thay đổi thành một người cho mỗi hai mét vuông (tối đa 50 khách hàng). Đối với các địa điểm lớn hơn, giới hạn mật độ sẽ được giữ nguyên, nhưng giới hạn sẽ tăng lên 150. Tổng sức chứa của địa điểm cũng sẽ tăng lên 300.

Phòng tập thể dục:

• Phòng tập thể dục có sức chứa lên đến 150 người với nhóm tối đa 20 người
• Các môn thể thao tiếp xúc và không tiếp xúc có thể bắt đầu cho người lớn cũng như trẻ em:
150 người trong nhà với quy mô nhóm lên đến 20 và 500 người ở ngoài trời với nhóm lên đến 50 người

Văn phòng:

• Từ ngày 30 tháng 11, tối đa 25% nhân viên có thể đến văn phòng làm việc

Giáng Sinh:

• Từ 11 giờ 59 tối từ ngày Chủ Nhật 13 tháng 12, mỗi ngày có 30 khách đến thăm nhà bạn

Cho phép 30 khách viếng thăm nhà trong dịp Giáng sinh

Người dân Victoria sẽ có thể tổ chức các buổi họp mặt Giáng Sinh trong nhà của họ trong năm nay, Thủ hiến Victoria Daniel Andrews đã thông báo tin vui này đến cho tiểu bang.

Từ ngày 13 tháng 12, sẽ được phép tối đa 30 khách đến thăm nhà trong một ngày.

“Đó không phải là 30 người cho bữa trưa và 30 người cho bữa tối –mà là 30 người trong suốt cả ngày”, ông Andrews cảnh báo.

“Tôi biết đó sẽ là một con số đủ lớn đối với một số gia đình, và đối với những gia đình khác, họ sẽ cần phải thực hiện một số thích ứng”.

Trẻ em và những người phụ thuộc khác được bao gồm trong số này, ngoại trừ trẻ sơ sinh dưới 1 tuổi.

“Đó là một bước tiến lớn, và tôi không biết rằng chúng ta có thể 2 hoặc 3 hoặc 4 tháng trước, đã từng thực sự tự tin rằng chúng ta sẽ đạt được con số đó”, Thủ hiến nói.

“Đó là một minh chứng cho công việc tuyệt vời mà người Victoria đã làm và tiếp tục làm”.

Bắt đầu từ tuần sau trở lại làm việc ‘chậm, đều đặn

Một số người dân Victoria hiện đang làm việc tại nhà, sẽ có thể trở lại văn phòng từ Thứ Hai tuần tới, ngày 30 tháng 11.

Tối đa 25% nhân viên có thể có mặt tại văn phòng cùng một lúc, 3/4 còn lại tiếp tục làm việc tại nhà.

Người sử dụng lao động sẽ tùy thuộc vào doanh nghiệp để đảm bảo con số đó không vượt quá 25%.

Quy tắc bốn mét vuông cũng sẽ có hiệu lực cũng như các quy trình làm sạch được nâng cao.

“Chúng tôi sẽ thông báo thêm trong những tuần và tháng tới, và chúng tôi sẽ từ từ xây dựng con số đó lên đến con số cao hơn tất nhiên là hơn 25%, nhưng chúng tôi không thể suy đoán một cách hữu ích –hoặc với bất kỳ suy đoán chắc chắn nào –và khi nào sẽ có bước tiếp theo và liệu chúng ta có thể đạt được gần 100% hay không”, ông Andrews nói.

Ông cũng lưu ý rằng nhân viên lãnh vực công cộng sẽ tiếp tục làm việc tại nhà để tạo thêm năng lực cho nhân viên khu vực tư nhân.

Ông cho biết đây sẽ là “tin vui” đối với những nhân viên văn phòng và các địa điểm tiếp đãi dựa vào những nhân viên này.

Tối đa 15 khách trong nhà, không đeo khẩu trang ngoài trời từ nửa đêm tối nay

Từ nửa đêm nay, các quy định hạn chế tụ tập trong nhà và ngoài trời và việc sử dụng khẩu trang đều được thay đổi ở Victoria.

Từ 11:59 giờ tối, người dân Victoria sẽ được phép có tối đa 15 người đến thăm nhà của mình vào bất kỳ ngày nào trước khi tăng thêm vào dịp-Giáng Sinh lên 30 người dự kiến ​​vào ngày 13 tháng 12.

Tuy nhiên, ông Andrews nhắc nhở rằng người dân Victoria nên cẩn thận, khi nói rằng “những cuộc tụ họp trong gia đình vẫn là nguy hiểm nhất”.

“Chúng ta chỉ cần hết sức thận trọng để không ra ngoài nếu chúng ta có các triệu chứng. Hãy tuân thủ những giới hạn này –đó là dành cho bạn, không phải chống lại bạn”, ông nói.

Theo các hạn chế hiện tại, chỉ có 2-người lớn và người phụ thuộc được phép đến viếng thăm nhà.

Các cuộc tụ họp ngoài trời tại các không gian công cộng sẽ tăng lên tối đa 50 người.

Trong một động thái được nhiều người mong đợi, khẩu trang sẽ không còn là điều bắt buộc ở ngoài trời, miễn là giữ khoảng cách xã hội.

Tuy nhiên, tất cả người dân Victoria sẽ luôn phải mang theo khẩu trang bên mình.

Ông Andrews đã mô tả chuyến đi đến Bunnings là một ví dụ về việc phải đeo khẩu trang.

“Nếu bạn đến Bunnings và bạn đang ở bên trong cửa hàng, bạn phải đeo khẩu trang”, ông nói.

“Nếu bạn ở trong bãi đậu xe, bạn không cần phải đeo khẩu trang, nhưng nếu bạn đang xếp hàng mua xúc xích, và bạn đang ở với những người khác, và bạn chỉ đơn giản là không giữ khoảng cách, bạn là một phần của đám đông, bạn cần đeo khẩu trang vào”.

“Hãy mang theo khẩu trang, bởi vì không biết được, ngay cả khi ở bên ngoài, khi nào bạn có thể cần phải đeo nó”.

Tin tốt cho các quán cà phê nhỏ, quán bar & nhà hàng

Các hạn chế đối với các địa điểm tiếp đãi ở Victoria sẽ chuyển sang tối đa 300 khách hàng, với tối đa 100 người bên trong từ nửa đêm tối nay.

Giới hạn trong nhà tuân theo quy tắc 4m2 đối với các địa điểm lớn hơn, nhưng tin tốt cho các quán cà phê và nhà hàng nhỏ, điều đó sẽ giảm xuống còn 2m2 cho mỗi người.

“Điều đó có nghĩa là họ sẽ có thể có nhiều người hơn bên trong nhưng họ bị giới hạn ở mức tối đa là 50”, Thủ hiến xác nhận.

Giáo dục đại học cũng sẽ quay trở lại hình thức học tập tại chỗ, có nhiều hạn chế.

Trong những thay đổi đã được ‘bật đèn xanh’ trước đó, các phòng tập thể dục và các địa điểm giải trí thể chất trong nhà sẽ được phép lên đến 150 người trong các nhóm tối đa 20 người, với quy định 4m2 được áp dụng.

Tối đa 500 người sẽ có thể tham gia các hoạt động thể thao tại các địa điểm ngoài trời theo nhóm từ 50 người trở lên và các sân vận động lớn ngoài trời sẽ có sức chứa lên đến 25%.

Các hồ bơi trong nhà, công viên trượt băng và trung tâm trampoline sẽ cho phép tối đa 150 người, trong khi các hồ bơi ngoài trời có thể có tới 300 người.

Tụ tập tôn giáo lên đến 150 người

Các nhà thờ, nhà chùa và những nơi thờ phụng khác sẽ có thể chào đón tới 150 người đến dự lễ trong nhà từ nửa đêm nay, với các buổi lễ ngoài trời cho phép tới 300 người.

Cả sự kiện trong nhà và ngoài trời sẽ áp dụng quy tắc 4m2.

Đám cưới và đám tang cũng sẽ được phép tổ chức lên đến 150 người, miễn là được tổ chức tại một địa điểm công cộng, chứ không phải tư gia.

Need 'Minions' GIFs? Giphy has them!

Rạp chiếu phim và phòng trưng bày nhỏ có thể mở cửa cho 150 người trên một không gian trong khi các cơ sở lớn hơn như Viện Nghệ Thuật Quốc gia Victoria sẽ được cho phép lên đến 25% công suất.

Các địa điểm sinh hoạt cộng đồng như thư viện cũng sẽ cho phép 150 người bên trong 300 bên ngoài.

Ngày 6 tháng 12 thời hạn thông báo tiếp theo cho Victoria

Các Bước Tiếp Theo của Victoria để ‘Bình-Thường COVID’ sẽ được công bố vào ngày 6 tháng 12, Thủ hiến Daniel Andrews cho biết trước.

“Tôi sẽ có mặt trước các bạn một lần nữa vào ngày 6 tháng 12 để thông báo về những thay đổi tiếp theo, nói về những bước tiếp theo mà chúng ta có thể thực hiện, khi chúng ta tiến gần hơn đến… Mùa hè An-Toàn COVID”, ông nói.

“Vì vậy, Giáng Sinh có 30 người đến nhà bạn. Từ tối nay, bạn phải đeo khẩu trang bên trong, bên ngoài mang khẩu trang bên mình và đeo khẩu trang nếu bạn không thể giữ khoảng cách xã hội. Giữ khoảng cách 1.5m với người khác và bạn có thể có 15 người viếng thăm nhà trong suốt một ngày”.

“Thông điệp quan trọng là, người dân Victoria đã làm một công việc đáng kinh ngạc và xây dựng một thứ gì đó rất quý giá. Nhưng nó rất mong manh, và mỗi chúng ta cần đóng vai trò của mình. Những quy tắc này phản ánh những lời khuyên tốt nhất về sức khỏe cộng đồng”.

NSW mở cửa biên giới với VIC từ nửa đêm nay

Biên giới giữa Victoria và NSW sẽ được mở cửa từ nửa đêm nay sau khi không có trường hợp địa phương nào được ghi nhận ở NSW trong 15 ngày qua.

Ở Victoria, không có trường hợp nào tại địa phương được ghi nhận liên tiếp trong 23 ngày.

Kể từ ngày mai, NSW sẽ không có giới hạn nào được áp dụng đối với bất kỳ biên giới nào. Chính phủ Queensland vẫn có những hạn chế khi bạn muốn qua đó.

Thủ hiến tiểu bang NSW Gladys Berejiklian cho biết: “Giờ đây, New South Wales sẽ là tiểu bang duy nhất chào đón tất cả mọi người từ mọi tiểu tiểu bang ở Úc, và cả người dân New Zealand”.

“Vì vậy, chúng tôi là một cộng đồng biên giới tự do ở New South Wales”. (NQ)