BreastScreen Victoria kêu gọi các cộng đồng đa văn hóa tiếp cận dịch vụ sàng lọc vú miễn phí và quan trọng.
BreastScreen Victoria —nơi cung cấp cho phụ nữ, người chuyển giới và người đa dạng giới tính từ 50 đến 74 tuổi, không có triệu chứng ở vú, được khám nghiệm vú miễn phí trong 10 phút mỗi 2 năm —vào ngày 18/10 đã chia sẻ dữ liệu mới, tiết lộ tỷ lệ sàng lọc vú thấp hơn đối với những người có nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau với nền tảng đa dạng (CALD).
Dữ liệu cho thấy người dân Victoria gốc CALD có tỷ lệ khám sàng lọc vú để cứu mạng sống thấp hơn đáng kể (12.4%) so với dân số toàn tiểu bang.
Chỉ 37.1% tổng số người dân CALD ở Victoria được khám sàng lọc vú trong 2 năm qua, trong khi gần 50% (49.5%) dân số toàn tiểu bang được khám sàng lọc trong cùng thời kỳ đó.
Dữ liệu này được đưa ra cùng thời điểm BreastScreen Victoria bắt tay vào một chiến dịch nâng cao nhận thức về cảm xúc, thúc đẩy phụ nữ Victoria cân nhắc xem họ thực sự đang sàng lọc những gì khi sàng lọc ung thư vú.
Bà Nadia Ghaly, Nhân viên Tương tác Song ngữ Ả Rập của BreastScreen Victoria, cho biết: “Trong một buổi thông tin ở Preston vào tháng trước, tôi được một thành viên cộng đồng nói với tôi rằng chị gái, con gái và cháu gái của họ đã được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú trong một lần khám sàng lọc định kỳ. Nếu không được chiếu thường xuyên, họ sẽ mất đi ba thành viên trong gia đình, những người không có mặt để đón Giáng-Sinh và sinh nhật”.
Bà Nadia tiếp tục: “Khi bạn sàng lọc, nó không chỉ dành cho chính bạn. Bạn đang sàng lọc rất nhiều thứ –bạn đang sàng lọc gia đình và cộng đồng của mình, những cuộc phiêu lưu và những khoảnh khắc đặc biệt, những hy vọng và ước mơ của bạn, cho mọi thứ mà cuộc sống đang chờ đợi bạn”.
Từ năm 2021-2022, BreastScreen Victoria đã phát hiện 1,926 ca ung thư vú, bảo đảm phụ nữ có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc kịp thời.
Bà Rita Butera, Giám đốc điều hành BreastScreen Victoria, cho biết việc sàng lọc nên được ưu tiên hàng đầu trong Tháng Nhận thức về Ung thư Vú này.
“Việc phát hiện sớm là rất quan trọng và bảo đảm có thể thực hiện các bước thích hợp nếu cần thiết. Màn hình vú rất dễ tiếp cận và rất nhanh chóng. Tôi kêu gọi phụ nữ Victoria đăng ký khám sàng lọc vú miễn phí vào tháng 10 này và ưu tiên sức khỏe của họ”.
Bà Rita tiếp tục: “Là một tổ chức, chúng tôi làm mọi thứ có thể để bảo đảm mọi người đều có thể tiếp cận và hòa nhập sàng lọc, vì vậy, cho dù bạn cần tài liệu dịch, thông dịch viên hay cơ hội sàng lọc với một nhóm, chúng tôi sẽ bảo đảm bạn có quyền truy cập vào các dịch vụ phù hợp về mặt văn hóa. dịch vụ”.
BreastScreen Victoria có nhiều thông tin được dịch trên breastscreen.org.au/resources/translations
Tỷ lệ sàng lọc 2020-2022 (dữ liệu tham gia BSV):
● Dân số toàn tiểu bang = 49.5%
● CALD = 37.1% (Punjabi = 13,7%, Quan Thoại = 33.7%, Ả Rập = 38.6%, Quảng Đông = 48.1%, Việt Nam = 52.7%)
