Sunday, November 3, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Bộ trưởng Y tế VIC Mikakos từ chức & nói ‘hoàn toàn không đồng ý’ với tuyên bố của ông Andrews

Bộ trưởng Y tế tiểu bang Victoria, Jenny Mikakos đã từ chức, sau lời khai của Thủ hiến Victoria Daniel Andrews trong cuộc điều tra kiểm dịch tại khách sạn, trong đó ông Andrews nói rằng bà Mikakos chịu trách nhiệm cho chương trình thất bại này.

Những điểm chính:

•Bà Jenny Mikakos nói rằng cảm thấy mình không thể ở lại Nội các, sau lời khai của Thủ hiến Andrews
•Bà nói rằng rất là “vô cùng xin lỗi” vì làn sóng thứ hai của Victoria nhưng không tin rằng hành động của mình đã đưa đến sự việc đó
•Thủ hiến Andrews cho biết ông nhận thấy bà Bộ trưởng Y tế phải chịu trách nhiệm về việc điều hành chương trình kiểm dịch tại khách sạn

Coronavirus: Victorian man in his 40s dies overnight from COVID-19 | Cairns  Post
Lời khai của Thủ hiến Daniel Andrews tại cuộc điều tra kiểm dịch là Bộ trưởng Y tế Jenny Mikakos “phải chịu trách nhiệm về việc điều hành chương trình”, chẳng khác gì là đẩy bà ta trước mặt xe buýt đang chạy tốc độ nhanh. (Hình NCA)

Trong một tuyên bố đăng trên mạng xã hội, bà Mikakos cho biết bà đã viết thư đến cho Toàn quyền Victoria để xin từ chức Bộ trưởng và cũng sẽ từ chức khỏi Quốc hội.

Nhưng bà Mikakos đã bảo vệ cách xử lý của mình đối với đại dịch Covid-19 và nói rằng bà không đồng ý với tuyên bố của ông Andrews trong cuộc điều tra.

“Tôi chưa bao giờ muốn bỏ dở một công việc chưa hoàn tất”,  bà nói.

Mikakos denies misleading hotels inquiry
Bộ trưởng Y tế tiểu bang Victoria, Jenny Mikakos trong cuộc điều tra kiểm dịch tại khách sạn. (Ảnh chụp từ màn hình).

“Nhưng theo tuyên bố của Thủ hiến với Hội đồng Điều tra và thực tế là có những yếu tố trong đó mà tôi hoàn toàn không đồng ý, tôi tin rằng tôi không thể nào tiếp tục phục vụ trong Nội các này nữa”.

Coronavirus Victoria: Jenny Mikakos' tears remind us that politicians live  in the same world we do
Bộ trưởng Y tế Jenny Mikakos nói ‘hoàn toàn không đồng ý’ với tuyên bố của ông Andrews. (Hình 9 News)

Cuộc điều tra về kiểm dịch tại khách sạn của Victoria được đưa ra sau khi có thông tin rằng làn sóng thứ hai của tiểu bang được thúc đẩy bởi COVID-19 nhảy từ du khách trở về trong chương trình này sang nhân viên, rồi sau đó lan rộng ra cộng đồng.

Dữ liệu giải trình tự gen vào tháng 7 cho thấy hơn 99% trường hợp nhiễm Coronavirus ở Victoria có thể được truy tìm trở lại từ những du khách trở về.

Thủ hiến Andrews tại cuộc điều tra kiểm dịch khách sạn. (Ảnh chụp từ màn hình).

Vào ngày hôm qua Thứ Sáu 25/9, Thủ hiến Andrews nói với cuộc điều tra rằng, ông coi như bà Mikakos là người có trách nhiệm đối với chương trình, nhưng nói rằng ông không biết ai đã quyết định sử dụng các nhà thầu an ninh tư nhân để ‘canh giữ’ du khách trở về.

Jenny Mikakos confirms 17th death in Victoria from coronavirus |  7NEWS.com.au
Bộ trưởng Y tế Victoria Mikakos đã không được thông báo một số vấn đề chính xung quanh chương trình kiểm dịch tại khách sạn. (Hình 7 News)

Không một người nào đưa ra bằng chứng trong cuộc điều tra, là ai đã đưa ra quyết định đó.

Bà Mikakos cho biết bà nhận trách nhiệm về Bộ của mình, nhưng cho biết chương trình kiểm dịch tại khách sạn, không phải chỉ có bà chịu trách nhiệm.

Victorian crossbench MPs to demand parliamentary oversight of state of  emergency powers | Australia news | The Guardian
Bộ trưởng Y tế Victoria, Jenny Mikakos và Thủ hiến Daniel Andrews. (Hình AAP)

Bà nói: “Tôi vô cùng xin lỗi về hoàn cảnh mà người dân Victoria đang gặp phải”.

“Với lương tâm tốt, tôi không tin rằng hành động của mình đã dẫn đến sự việc đó”.

Đầu tuần này, cuộc điều tra của bà Coate cho biết bà Bộ trưởng Y tế Victoria Mikakos đã được giữ kín về các vấn đề chính xung quanh chương trình kiểm dịch tại khách sạn trong suốt cả năm.

Kym Peake, Tổng Thư ký Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, đang được phỏng vấn trong cuộc điều tra kiểm dịch của khách sạn. (Ảnh chụp từ màn hình).

Viên chức cấp cao nhất của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh của Victoria, Tổng Thư ký của Bộ là Kym Peake, cho biết bà đã không chuyển tất cả các báo cáo về những lo ngại với chương trình cho bà Bộ trưởng Mikakos.

Trong tuyên bố từ chức của mình, bà Mikakos nói “với lợi ích của nhận thức sâu sắc”, có những vấn đề mà Bộ của bà nên thông báo cho bà.

Coronavirus Australia live news: Heads roll over Victoria's hotel  quarantine scandal
Bộ trưởng Y tế Victoria, Jenny Mikakos (Hình The Australian)

“Liệu họ có thay đổi tiến trình của các sự kiện hay không, chỉ có Ban giám đốc điều tra kiểm dịch tại khách sạn và lịch sử mới có thể xác định được”, bà nói.

Bà Mikakos cũng nói với cuộc điều tra rằng bà không được hỏi ý kiến ​​về việc thành lập chương trình, và cho biết rằng bà chỉ biết các nhân viên bảo vệ tư nhân đang được sử dụng trong chương trình vào cuối tháng 5.

Thousands of international students sign on to new Victoria relief fund |  Neos Kosmos
Bộ trưởng Công ăn việc làm Martin Pakula và Bộ trưởng Y tế Jenny Mikakos (Hình AAP)

Bà Bộ trưởng Y tế Victoria, Jenny Mikakos đứng bên cạnh Bộ trưởng Công ăn việc làm Victoria Martin Pakula trong cuộc họp báo vào ngày 29 tháng 3 khi ông xác nhận rằng các nhân viên an ninh sẽ được sử dụng để bảo vệ chương trình kiểm dịch tại  khách sạn, và những chi tiết đó cũng được đưa vào một bản ghi chú họp kín vào ngày 8 tháng 4.

Tuy nhiên, bà Mikakos đã khai rằng bà “không nhớ” đã biết về sự tham gia của các nhân viên an ninh cho đến cuối tháng Năm.

Michael O'Brien admits he probably didn't need that pay rise, but… – 3AW

Thủ lãnh đảng đối lập Michael O’Brien: Ông Andrews phải ra đi

Phe đối lập của Victoria đã kêu gọi bà Mikakos từ chức, đổ lỗi cho bà về các vấn đề về truy tìm liên lạc và đưa ra “bằng chứng nhiều mưu mẹo” trong cuộc điều tra.

Lãnh đạo phe đối lập, ông Michael O’Brien cũng đã kêu gọi ông Andrews từ chức, nói rằng Thủ hiến phải chịu trách nhiệm cuối cùng về sự thất bại này.

“Bà Mikakos đã không nói ‘không’ với nhân viên ADF. Bà ấy đã không đưa nhân viên an ninh cá nhân để kiểm dịch khách sạn”, ông nói trên Twitter.

“Những quyết định này đã gây ra làn sóng thứ hai của chúng ta. Ông Andrews phải chịu trách nhiệm. Ông ấy phải ra đi”.

Cựu Thủ hiến Jeff Kennett: “7 Người sẽ phải ra đi”

Cựu Thủ hiến Victoria, ông Jeff Kennett, một nhà phê bình thẳng thắn về chính phủ của Daniel Andrews, đã từng nói về việc Bộ trưởng Y tế từ chức.

“Jenny Mikakos từ chức. 7 Người sẽ phải đi, bao gồm cả Thủ hiến. Hãy đi ngay và đi nhanh chóng”, ông viết trên Twitter.

AFL: Jeff Kennett to stand down as Hawthorn president

Ông Chủ tịch của Câu lạc bộ bóng đá bầu dục AFL Hawthorn ngày càng trở nên “cứng rắn” trong các cuộc tấn công của mình khi lệnh phong tỏa Coronavirus được tiếp tục.

Đầu tuần này, ông mô tả cuộc điều tra về kiểm dịch tại khách sạn là một “giả tạo”. Ông nói: “Hãy so sánh nó với (Ủy ban Hoàng gia Hayne) trong lãnh vực tài chính”.

“Đó là pháp y. Lợi ích của công chúng cần được bảo vệ và duy trì. Cuộc điều tra về nguyên nhân của làn sóng thứ hai ở Victoria, một cuộc đi bộ trong công viên mà không có bất kỳ trọng tâm hoặc pháp y nào theo dõi. Trò đùa”.

Phản ứng từ Hiệp hội Y tế (Health Workers Union)

Công đoàn Nhân viên Y tế hoan nghênh việc từ chức của bà Mikakos.
Hồi đầu tuần, HWU đã cáo buộc Bộ trưởng Y tế “không có khả năng” và kêu gọi bà từ chức.

Tuyên bố từ chức của bà Mikakos ‘đặt ra nhiều câu hỏi hơn’

Ông Neil Mitchell của Radio Melbourne 3AW nói rằng tuyên bố từ chức của bà Bộ trưởng Y tế Jenny Mikakos chỉ ‘đặt ra nhiều câu hỏi hơn’.

“Tuyên bố của bà Mikakos đặt nhiều câu hỏi nhiều hơn câu trả lời”, ông Mitchell đã tweet.

“Chúng ta có dịch vụ công cộng và nội các hoạt động không hiệu quả. Đây là những người được cho là đem lại chúng ta sự an toàn”. (NQ)