Biden: Hoa Kỳ Sẽ Bảo Vệ Đài Loan Nếu Họ Bị Xâm Lược

🔊 Bấm Vào Để Nghe (Giọng Nam)
🔊 Bấm Vào Để Nghe (Giọng Nữ)

WASHINGTON – Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden cho biết các lực lượng Hoa Kỳ sẽ bảo vệ Đài Loan nếu Trung Quốc quyết định tiến hành một cuộc xâm lược. Cho đến nay, đây là tuyên bố rõ ràng nhất của Biden về vấn đề này, và chắc chắn sẽ khiến Bắc Kinh phẫn nộ, theo trang Reuters đưa tin ngày Chủ Nhật, 18 tháng 9 năm 2022.

President Biden tells 60 Minutes that U.S. men and women would defend Taiwan in the event of a Chinese invasion. However, after our interview, a White House official told us that U.S. policy on Taiwan has not changed. https://t.co/ANg54LifSH pic.twitter.com/V5qjoqF36T

— 60 Minutes (@60Minutes) September 19, 2022

AHEAD ON THE BROADCAST: President Biden tells 60 Minutes U.S. troops would defend Taiwan, but White House says this is not official U.S. policy https://t.co/hE1AOoQyun

— 60 Minutes (@60Minutes) September 18, 2022

Trong cuộc phỏng vấn chương trình CBS 60 Minutes, khi được hỏi rằng liệu các lực lượng Hoa Kỳ có bảo vệ Đài Loan trong trường hợp hòn đảo bị Trung Quốc xâm lược hay không, ông trả lời: “Có. Nếu thực sự xảy ra một cuộc tấn công mà từ trước đến nay chưa từng xảy ra.”

Khi được yêu cầu giải thích rõ ràng ý của ông rằng không giống như ở Ukraine, các lực lượng Hoa Kỳ, bất kể nam hay nữ, sẽ bảo vệ Đài Loan trong trường hợp bị Trung Quốc xâm lược, Biden trả lời: “Đúng vậy.”

Hoa Kỳ từ lâu đã mắc kẹt với chính sách “mơ hồ chiến lược” và không nói rõ liệu họ có phản ứng quân sự nếu Đài Loan bị tấn công hay không.

Biden says U.S. forces would defend Taiwan in the event of a Chinese invasion https://t.co/XSJMJ84b66 pic.twitter.com/jMMsmU8UKo

— Reuters (@Reuters) September 19, 2022

President Joe Biden says U.S. forces would defend Taiwan if China tries to invade the self-ruled island claimed by Beijing as part of its territory. Biden's comments on the CBS "60 Minutes" program come amid rising tension over Taiwan. https://t.co/Z2ClXpTYPK

— The Associated Press (@AP) September 19, 2022

The CBS 60 Minutes interview is just the latest time Biden has appeared to go beyond long-standing stated US policy on Taiwan. https://t.co/cakrnPxic0

— Rappler (@rapplerdotcom) September 19, 2022

Tuyên bố của Biden được đưa ra, một lần hiếm hoi từ các viên chức cấp cao tại Washington, trong bối cảnh chính quyền của ông đang lên kế hoạch yêu cầu Quốc Hội phê duyệt thương vụ bán vũ khí trị giá 1.1 tỷ đô la cho đảo Đài Loan.

Hợp đồng mua bán trên sẽ bao gồm 60 hỏa tiễn chống hạm Harpoon, 100 hỏa tiễn không đối đất Sidewinder và gia hạn hợp đồng radar giám sát. Trong đó, hỏa tiễn Sidewinder sẽ được trang bị cho máy bay chiến đấu F-16 của Đài Loan do Hoa Kỳ sản xuất.

Phản ứng về thông tin, Đại sứ quán Trung Quốc tại Hoa Kỳ nói với đài Sputnik rằng họ sẽ yêu cầu Mỹ ngừng bán vũ khí cho Đài Loan, vì việc này vi phạm cơ bản nguyên tắc “Một Trung Hoa.”

#UPDATE President Biden says US forces will defend Taiwan against a Chinese invasion, while the White House has said Washington's policy is unchanged.

Asked by CBS "60 Minutes" program whether US troops would defend Taiwan, Biden said "yes," if it were "an unprecedented attack" pic.twitter.com/1QB8EPKtoZ

— AFP News Agency (@AFP) September 19, 2022

China lodges complaint after Biden says U.S. would defend Taiwan in a Chinese invasion https://t.co/O1nbnpg7x3 pic.twitter.com/8Gol70LNaE

— Reuters (@Reuters) September 19, 2022

Trong cuộc phỏng vấn, Biden nhắc lại Hoa Kỳ không ủng hộ Đài Loan độc lập và vẫn cam kết ủng hộ chính sách “Một Trung Hoa,” trong đó Washington chính thức công nhận quan hệ ngoại giao với Bắc Kinh chứ không phải Đài Bắc.

Tuyên bố của Biden chắc chắn sẽ khiến Bắc Kinh phẫn nộ. Hồi đầu tháng 8, Chủ tịch Hạ Viện Nancy Pelosi đã tới thăm Đài Loan. Chuyến thăm của bà Pelosi đã dẫn tới làn sóng chỉ trích mạnh mẽ của các viên chức Trung Quốc. Bắc Kinh đã triển khai một loạt động thái trả đũa chuyến thăm, bao gồm các cuộc tập trận quân sự lớn nhất từ trước đến nay xung quanh Đài Loan.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã tuyên bố sẽ đưa Đài Loan về dưới sự kiểm soát của Bắc Kinh và không ngần ngại sử dụng vũ lực. Trong một cuộc điện đàm với Biden vào tháng 7, ông Tập đã cảnh báo tổng thống Hoa Kỳ không nên đùa với lửa về vấn đề Đài Loan, nói rằng “những người đùa với lửa rồi sẽ chết cháy.” (T/H, V/B)