Monday, April 29, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Báo cáo tài chánh buổi gây quỹ YÊU THƯƠNG 3 tại Maxim Saigon Restaurant


THÔNG BÁO

Melbourne ngày 20 tháng 4 năm 2023

Kính thưa:

  • Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo,
  • Quý vị lãnh đạo Hội Cựu Quân Nhân QLVNCH Victoria,
  • Quý vị lãnh đạo các hội đoàn và đoàn thể,
  • Giới truyền thông và báo chí, cùng toàn thể đồng hương.

Ban Chấp Hành SEMVAC kính gửi đến quý vị thông báo tổng kết thu chi từ buổi gây quỹ tại MAXIM SAIGON RESTAURANT ngày 08/04/2023 của Ban Tổ Chức Gây Quỹ:

  • Tổng cộng tiền quyên tặng: $10,070
  • Tổng cộng tiền đấu giá: $4,200
  • Tổng cộng tiền xổ số: $7,395
  • Tổng cộng tiền bán vé: $23,600

• TỔNG THU: $45,265

• TỔNG CHI: $15,950

• TỒN QUỸ: $29,315

Ban Tổ Chức Gây Quỹ trân trọng ghi nhận sự đóng góp thiện nguyện của các ca sỹ, quý vị giúp phổ biến vé, và sự đóng góp của quý vị mạnh thường quân tặng hiện kim, quà cho đấu giá và sổ xố. Đính kèm là Danh Sách quý Mạnh Thường Quân đã đóng góp cho buổi gây quỹ của SEMVAC INC.

Tổng số tiền gây quỹ cho SEMVAC INC. đã đạt được $29,315.

Ban Chấp Hành SEMVAC một lần nữa xin chân thành cảm tạ sự đóng góp của quý vị.

Trân trọng kính báo,

TM BCH SEMVAC INC.

Minh Tran

Thủ Quỹ

PUBLIC ANNOUNCEMENT

RE: Financial Report for the Fundraising Event at Maxim Saigon Restaurant

The Executive Committee would like to share the Financial Report provided by the Fundraising Organising Committee of the fundraising event occurring on Saturday, 08/04/2023, at the Maxim Saigon to support the SEMVAC activities:

  • Donations: $10,070
  • Auction Proceeds: $4,200
  • Raffles: $7,395
  • Ticket Sale: $23,600

• TOTAL REVENUE: $45,265

• TOTAL EXPENSES: $15,200 + $750 = $15,950

• RAISED FUND: $29,315

The Executive Committee would like to thank the contributions of singers, ticket distributors, and the generosity of donors for cash and in-kind for auction and raffles. Attached is a List of Donors.

The total fund to be raised to support us up to $29,315.00

Once again, we would like to thank all levels of government in Australia, supportive associations, and all businesses, which have been supporting us throughout the years.

For the Executive Committee,

Minh Tran

Treasurer of SEMVAC INC.