Diễn hành Moomba bị hủy do nắng nóng nghiêm trọng

🔊 Bấm Vào Để Nghe (Giọng Nam)
🔊 Bấm Vào Để Nghe (Giọng Nữ)

Cuộc diễn hành Moomba nổi tiếng ở Melbourne đã bị hủy —do mối đe dọa sóng nhiệt nghiêm trọng làm dấy lên lo ngại về sức khỏe và an toàn.

Our long weekend heatwave has forced the cancellation of Melbourne's much loved Moomba parade for the first time in its history.

The heat alert has also caused frustration for thousands of revellers heading to a music festival. @EmilyRice28 #9News pic.twitter.com/csy3uGze2w

— 9News Melbourne (@9NewsMelb) March 9, 2024

Melbourne's iconic Moomba parade has been cancelled due to an extreme heat wave alert across the region.

The City of Melbourne announced this afternoon that the parade, which is celebrating its 70th year, will not go ahead to ensure the health and safety of all participants.… pic.twitter.com/fnWarkrW8d

— 9News Melbourne (@9NewsMelb) March 9, 2024

Cảnh báo đợt nắng nóng nghiêm trọng đã buộc các nhà tổ chức lễ hội phải hủy bỏ cuộc diễn hành Moomba mang tính biểu tượng của Melbourne.

Trong một tuyên bố —các nhà tổ chức cho biết họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc ưu tiên sức khỏe và sự an toàn của mọi người khi xem xét dự báo “điều kiện khắc nghiệt” vào ngày Thứ Hai 11/3.

Tuy nhiên —họ mô tả quyết định hủy bỏ cuộc duyệt binh kỷ niệm 70 năm thành lập là một quyết định “khó khăn”.

Tuyên bố cho biết: “Cuộc diễn hành Moomba sẽ không diễn ra để bảo đảm sức khỏe và sự an toàn của người biểu diễn, khán giả, công nhân và tình nguyện viên”.

“Những người tham gia cuộc diễn hành được yêu cầu phải dành vài giờ ngoài trời trong trang phục nặng nề, nóng bức –khiến họ gặp nhiều rủi ro hơn”.

Due to the severe heatwave alert, we've made the difficult decision to cancel Monday's Moomba Parade.

Given this is Moomba’s 70th year, this choice has been particularly hard – but we must prioritise people’s health and safety.

Scroll through for more info. pic.twitter.com/3xgG92cN27

— City of Melbourne (@cityofmelbourne) March 9, 2024

Moomba Parade in Melbourne cancelled amid extreme heatwave. #7NEWS https://t.co/nzVIbO6EuH

— 7NEWS Melbourne (@7NewsMelbourne) March 9, 2024

CFA’s advice is the same whether you are at an event, camping or bushwalking – on an Extreme Fire Danger day, fires will spread quickly and be extremely dangerous. Leaving bushfire areas early in the day is your safest option.

— cfa_updates (@CFA_Updates) March 9, 2024

Melbourne dự kiến sẽ đạt nhiệt độ tối đa 38 độ C vào ngày Thứ Hai.

Sở Khí tượng vào ngày Thứ Sáu đã đưa ra cảnh báo đợt nắng nóng nghiêm trọng —dự kiến ​​sẽ duy trì từ Thứ Bảy đến Thứ Ba.

Cảnh báo cho biết: “Các đợt nắng nóng nghiêm trọng dự kiến sẽ lên đến đỉnh điểm vào cuối tuần dài với đợt nắng nóng kéo dài”.

Cuộc diễn hành diễn ra dọc theo Birdwood Ave, dự kiến có sự góp mặt của Nữ hàng Moomba là Emma Watkins và Vua Moomba là Pete Helliar.

Nhưng các nhà tổ chức đã trấn an người tham gia lễ hội rằng vẫn sẽ có “rất nhiều điều kỳ diệu của Moomba để thưởng thức”.

#BREAKING: A severe heatwave alert has forced organisers to make the difficult decision to cancel the popular Moomba Parade, to ensure the health and safety of performers and spectators > https://t.co/bZBB6WYJNE pic.twitter.com/nLgTq0KaW1

— Herald Sun (@theheraldsun) March 9, 2024

This long weekend will be a hot one 🥵Extreme heat is dangerous, especially for little kids and older adults. Stay safe by keeping hydrated, plan activities to stay cool, check in on loved ones and keep up to date with weather forecasts.

More details at: https://t.co/GKBjPTsXiX pic.twitter.com/LOqDVbTD0a

— Chief Health Officer, Victoria (@VictorianCHO) March 8, 2024

Tuyên bố cho biết: “Cuộc tranh tài Birdman Rally, lễ hội Moomba, buổi biểu diễn Bjorn Again và các hoạt động trên sông vẫn sẽ tiếp tục ở giai đoạn này”.

“Trung tâm khiêu vũ, công viên trượt băng và sân khấu âm nhạc có thể bị gián đoạn”.

Những người tham gia lễ hội đang được khuyến khích kiểm tra trang mạng để biết chương trình cập nhật.

Ban tổ chức cho biết họ sẽ tiếp tục theo dõi dự báo nếu cần thực hiện thêm thay đổi.

Họ cho biết: “Chúng tôi khuyến khích mọi người tham dự lên kế hoạch trước, kiểm tra thông tin cập nhật và giữ an toàn”.

“Cảm ơn bạn đã hiểu cho”. (NQ)