Tượng Thuyền trưởng James Cook bị sơn đỏ tại Melbourne

🔊 Bấm Vào Để Nghe (Giọng Nam)
🔊 Bấm Vào Để Nghe (Giọng Nữ)

Tượng đài Thuyền trưởng James Cook ở Melbourne đã được sơn đỏ qua đêm như một phần của cuộc biểu tình Ngày Quốc Khánh Úc.

Vandals have defaced two Captain Cook monuments, dousing them in red paint in protest of Australia Day.

Police say it's blatant criminal activity, but some Indigenous leaders claim it's justified. @lanamurphy #9News pic.twitter.com/dSLeGqx4bR

— 9News Melbourne (@9NewsMelb) January 26, 2022

Red paint on Captain Cook statue in St Kilda this morning. Police and Mayor here as well as community members who are both for and against the activism. Paint currently being removed.. @TheTodayShow pic.twitter.com/nkARcQgBgW

— Izabella Staskowski (@IzaStaskowski) January 25, 2022

Bức tượng, nằm ở bên bờ biển của St Kilda, đã bị phá hủy và phần dưới của nó được dán các tờ rơi quảng cáo ủng hộ việc bãi bỏ các lễ kỷ niệm Ngày Quốc Khánh Úc.

Đây không phải là lần đầu tiên bức tượng bị “làm bẩn”. Những kẻ phá hoại đã đổ sơn hồng lên tượng đài vào đêm trước Ngày Quốc Khánh Úc năm 2018, viết nguệch ngoạc dòng chữ “không tự hào” bên dưới chân Thuyền trưởng Cook cùng với lá cờ của Thổ dân.

As some people across the country celebrate Australia Day, others are taking part in Invasion Day protests.

Investigations are underway after a statue of Captain Cook was vandalised with red paint in St Kilda. pic.twitter.com/PxPwqLLRC0

— 10 News First Melbourne (@10NewsFirstMelb) January 25, 2022

Victoria has welcomed thousands of new residents in citizenship ceremonies across the country. However, others reflected on January 26 at a dawn service at St Kilda beach |@NatashaExelby #springt pic.twitter.com/xPMypqJu9I

— 10 News First Melbourne (@10NewsFirstMelb) January 26, 2022

Một đài tưởng niệm tương tự ở Fitzroy North và phía bắc của Melbourne cũng bị vẽ bậy vào năm 2020.

Những bức tượng đã trở thành một tiêu điểm trong những năm gần đây. Những người biểu tình trên khắp nước Mỹ đã xé và phá hoại các bức tượng cũng như đài tưởng niệm của các binh sĩ và tướng lĩnh Liên minh miền Nam sau vụ giết chết George Floyd ở Minneapolis vào năm 2020.

Protesters have targeted Captain Cook monuments around Melbourne, one covered in red paint. For more, @BlakeJohnson spoke with City of Port Phillip Mayor Marcus Pearl. https://t.co/5zYfOfGqUb #7NEWS pic.twitter.com/1WAS2z7V4k

— 7NEWS Melbourne (@7NewsMelbourne) January 26, 2022

Cùng năm đó, những người biểu tình ở Anh đã lật đổ bức tượng của thương nhân buôn bán nô lệ thế kỷ 17 Edward Colston khỏi giá đỡ của nó và đẩy nó vào bến cảng ở Bristol. (NQ)