Wednesday, May 1, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Các biện pháp hỗ trợ và giúp bảo vệ cộng đồng khỏi tác động của vi-rút corona.

Biện pháp đối phó của Úc

Úc sẽ chống trả đại dịch coronavirus (COVID-19) trong ít nhất 6 tháng nữa. Chúng ta sẽ không bỏ cuộc. Các biện pháp Chính phủ Úc thực hiện đã làm giảm đà bệnh lây lan và cứu mạng sống.

Các chính phủ Úc muốn giúp quý vị luôn biết thông tin cập nhật nhất.

Hãy ở nhà

Cách tích cực và hợp tác mà các cộng đồng đang thực hiện theo đúng các yêu cầu về duy trì khoảng cách với người khác đã giúp làm giảm số lượng các ca bệnh mới. Coronavirus lây lan từ người sang người kia, thường là do hắt hơi, ho hoặc sờ chạm. Khi duy trì khoảng cách ít nhất 1,5m đối với người khác chúng ta không tạo điều kiện để vi-rút có thể lây lan – mỗi người chúng ta đều góp phần ngăn chặn bệnh lây lan.

Nếu chúng ta ngưng duy trì khoảng cách đối với người khác quá sớm, thì đợt dịch bệnh mới sẽ bộc phát. Tỷ lệ nhiễm trùng đang giảm dần, nhưng không dừng hẳn. Chỉ rời khỏi nhà khi cần làm những việc cần thiết, chẳng hạn như mua thức ăn, chăm sóc y tế, tập thể dục hoặc đi làm và đi học, sẽ bảo vệ quý vị và những người khác.

Hoạt động tôn giáo/tín ngưỡng

Tôn giáo và tín ngưỡng của chúng ta thậm chí còn quan trọng hơn vào thời điểm này – nhưng vì Coronavirus chúng ta phải thay đổi cách chúng ta sinh hoạt liên quan đến tôn giáo/tín ngưỡng. Bây giờ chúng ta cần thực hành tôn giáo/tín ngưỡng của chúng ta ở nhà, một mình hoặc với thân nhân sống chung với chúng ta. Các lễ tôn giáo/tín ngưỡng giờ đây được cử hành qua hình thức công nghề trực tiếp truyền thanh-truyền hình hoặc phát trực tuyến, những người cử hành lễ vẫn nghiêm chỉnh chấp hành yêu cầu duy trì khoảng cách. Vẫn cấm người dân đi dự các lễ.

Tư vấn và trợ giúp
Quý vị không bắt buộc phải rời khỏi nhà để đi bác sĩ, chuyên viên tâm lý hoặc nữ hộ sinh. Quý vị có thể được tư vấn qua điện thoại hoặc trực tuyến. Medicare sẽ chi trả chi phí Telehealth. Hãy liên lạc với chuyên viên chăm sóc sức khỏe của quý vị về dịch vụ này. Quý vị cũng có thể sắp xếp để dược sĩ giao thuốc men đến nhà quý vị.

Những lệnh hạn chế này hiện đang khiến cho một số người bị căng thẳng hơn, cảm thấy bấp bênh và có thể lâm vào cảnh bạo hành gia đình. Các cơ sở tạm trú ẩn vì nạn bạo hành gia đình và trong nhà là các dịch vụ thiết yếu và vẫn mở cửa. Nếu đang phải sống trong cảnh bạo hành gia đình, hãy gọi cho 1800RESPECT, Mensline qua số 1300 78 99 78 hoặc Kids Helpline 1800 55 1800.

Du học sinh, du khách và người có thị thực vừa đi du lịch vừa đi làm
Nước Úc niềm nở tiếp đón du học sinh, du khách và người có thị thực vừa đi du lịch

vừa đi làm. Nhiều người đã chọn quay trở về nước nhà trong những tháng gần đây. Trong khi đại dịch Coronavirus còn tiếp diễn, người có thị thực du lịch và du học sinh không thể tự nuôi thân nên cân nhắc quay trở về nước nhà để có thể được trợ giúp tại nước nhà.

Trong cuộc khủng hoảng coronavirus, người có thị thực và du khách ba-lô có thể giúp trong các ngành công nghiệp như y tế, chăm sóc người cao niên và người khuyết tật, nông nghiệp và chế biến thực phẩm. Chính phủ đã xóa bỏ các lệnh hạn chế đối với du học sinh ngành điều dưỡng để họ có thể làm việc nhiều giờ hơn và kéo dài thêm thời gian cho du học sinh làm việc tại các siêu thị.

Muốn biết thêm thông tin
Khi coronavirus còn tiếp tục lây lan, điều quan trọng là phải luôn biết thông tin từ các nguồn thông tin chính thức. Luôn theo dõi sát thông tin tại australia.gov.au, gọi cho Đường dây Trợ giúp Toàn quốc Coronavirus qua số 1800 020 080 hoặc dịch vụ thông phiên dịch qua số 131 450. Ngoài ra còn có ứng dụng (app) miễn phí của Chính phủ Úc – hãy tìm ‘Coronavirus Australia’ tại Apple store hoặc Google Play.

***********

Chính phủ Úc đã công bố các biện pháp hỗ trợ và giúp bảo vệ cộng đồng khỏi tác động của vi-rút corona.

Các biện pháp mới đã được đưa ra để giúp ngăn chặn sự lây lan của vi-rút corona mà có thể gây nguy hiểm, đặc biệt là đối với những người trên 65 tuổi và những người đã có bệnh từ trước. Những người thuộc cộng đồng đa văn hóa nên cập nhật thông tin mới nhất qua các nguồn đáng tin cậy như Australia.gov.au.

Bộ Y tế khuyến khích cộng đồng nhận thức được các biện pháp quan trọng sau đây để giúp bảo vệ cộng đồng.

Duy trì khoảng cách
Giữ khoảng cách xã hội đã được xác định là một cách quan trọng để giúp ngăn chặn sự lây lan của vi-rút corona. Mọi người nên giữ khoảng cách với nhau ít nhất là 1,5 mét. Mọi người chỉ nên ra ngoài để mua sắm những thứ thiết yếu, tập thể dục, đi làm hay đi học, hoặc cần chăm sóc y tế. Cách tốt nhất để bảo vệ bản thân là ở nhà càng nhiều càng tốt.

Giữ vệ sinh sạch sẽ là điều quan trọng
Bạn có thể giúp làm giảm sự lây lan của vi-rút corona qua việc rửa tay thường xuyên bằng xà bông và nước trong hơn 20 giây và lau khô tay, tránh chạm vào mặt và thường xuyên làm sạch các bề mặt bằng chất khử trùng.

Khách du lịch
Khách du lịch trở về từ nước ngoài phải cách ly trong 14 ngày tại các cơ sở được chỉ định như khách sạn. Việc này đang được cả cảnh sát địa phương và Lực lượng Quốc phòng Úc cưỡng chế thi hành. Điều này là do phần lớn các trường hợp bị nhiễm bệnh của Úc là từ những người đã nhiễm bệnh ở nước ngoài. Việc cách ly áp dụng như nhau đối với tất cả các khách du lịch bất kể họ có quốc tịch gì hay đến từ nước nào.

Các dịch vụ
Các doanh nghiệp thiết yếu, bao gồm siêu thị và tiệm thuốc, vẫn mở cửa. Các doanh nghiệp khác phải đóng cửa, bao gồm quán rượu, câu lạc bộ được cấp phép, khách sạn, phòng tập thể dục, công viên trượt băng, địa điểm chơi thể thao trong nhà, rạp chiếu phim, thẩm mỹ viện, trung tâm vui chơi và sân chơi, nơi thờ cúng và những nơi công cộng khác.

Nếu bạn không khỏe
Những người bị bệnh nên liên hệ với bác sĩ của mình. Nếu bạn hội đủ điều kiện, bạn có thể sử dụng một dịch vụ được gọi là telehealth (dịch vụ y tế từ xa) mà bác sĩ sẽ gọi qua video hoặc gọi điện thoại để cho bạn những tư vấn y tế. Hãy liên hệ trước với bác sĩ của bạn để tìm hiểu xem bạn có thể sử dụng dịch vụ này hay không.

Giữ liên lạc
Ưu tiên sức khỏe tâm thần là một phần quan trọng của việc giữ cho mình luôn khỏe mạnh. Trang mạng Head to Health (www.headtohealth.gov.au) của Chính phủ là nơi tốt nhất để bắt đầu nếu bạn cảm thấy mình có thể cần sự trợ giúp để ứng phó với những lo âu và lo lắng về vi-rút corona. Hãy chắc chắn là bạn luôn giữ liên lạc với gia đình và bạn bè bằng các cuộc trò chuyện trên điện thoại và trên mạng.

Sự hỗ trợ
Chính phủ Úc cũng đang tăng cường hệ thống y tế và các hỗ trợ dành cho cộng đồng trong thời gian đầy thử thách này. Việc trục xuất người thuê nhà sẽ được đình hoãn trong 6 tháng và chính phủ sẽ đầu tư 1,1 tỷ đô-la cho việc cứu trợ thực phẩm khẩn cấp, sức khỏe tâm thần, dịch vụ telehealth và dịch vụ về bạo hành gia đình ở Úc.

Nguồn thông tin thêm
Vì vi-rút corona vẫn tiếp tục lây lan, điều rất quan trọng là phải nắm được thông tin qua các nguồn chính thức đáng tin cậy. Hãy luôn cập nhật thông tin qua australia.gov.au, gọi cho Đường dây Trợ giúp về Vi-rút Corona theo số 1800 020 080 hoặc dịch vụ phiên dịch và thông dịch 131 450. Ngoài ra còn có sẵn một ứng dụng miễn phí cung cấp các thông tin và tư vấn chính thức. Hãy tìm kiếm ‘Coronavirus Australia’ trên apple store hoặc google play.