Thursday, May 2, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

8/9: Phong tỏa Melbourne khắc nghiệt hơn Vũ Hán; 55 Trường hợp mới & 8 tử vong khi mà Thủ hiến Andrews bảo vệ lộ trình

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews đã lên tiếng bảo vệ lộ trình của Victoria trước những lời chỉ trích từ Thủ tướng Úc nói rằng đó là “tình huống xấu nhất”. Ông Andrews đáp lại rằng “tình huống xấu nhất” của Victoria là mở cửa tiểu bang trong vài tuần rồi phải đóng cửa trở lại.

Những điểm chính:

•Thủ hiến Daniel Andrews cho biết không có trường hợp nhiễm Coronavirus mới nào được báo cáo trong khu vực nông thôn của Victoria qua đêm
•Số người được xét nghiệm không cao như các nhà chức trách mong muốn, ông nói
•Melbourne cần ghi lại mức trung bình trong 14 ngày dưới 50, để tiến tới bước tiếp theo của lộ trình vào ngày 28 tháng 9

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews nói con số xét nghiệm hôm qua là quá thấp. Khoảng 8,700 xét nghiệm Coronavirus đã được xử lý trên khắp Victoria vào ngày hôm qua. (Ảnh chụp từ màn hình)

TỔNG KẾT NHỮNG TIN TỨC & DỮ KIỆN CHÍNH TRONG NGÀY:

Victoria đã ghi nhận 55 trường hợp mới và thêm 8 trường hợp tử vong chỉ sau một đêm, nâng con số tử vong do COVID-19 của tiểu bang lên thành 683 người.

Những người tử vong bao gồm 2 người đàn ông ở độ tuổi 60, 2 người đàn ông ở độ tuổi 80, và 1 người phụ nữ và 3 người đàn ông ở độ tuổi 90.

Thủ hiến Daniel Andrews cho biết 6 trong số những trường hợp tử vong đó có liên quan đến các cơ sở chăm sóc người cao niên.

Số trường hợp vào ngày hôm nay tăng nhẹ so với 41 trường hợp của ngày hôm qua, đây là những trường hợp hàng ngày thấp nhất được ghi nhận ở Victoria trong hơn 10 tuần.

Thủ hiến cho biết không có trường hợp mới nào được ghi nhận trong khu vực nông thôn của Victoria qua đêm, nhưng kêu gọi mọi người tiếp tục đi xét nghiệm nếu họ có các triệu chứng.

“Tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người trong khu vực nông thôn của Victoria từ các thành phố lớn trong khu vực đến các thị trấn nhỏ nhất của vùng nông thôn -bạn đang làm một công việc tuyệt vời”.

Khoảng 8,700 xét nghiệm Coronavirus đã được xử lý trên khắp Victoria vào ngày hôm qua.

Ông Andrews ca ngợi đến các đội ngũ y tế công cộng trong khu vực nông thôn và cho biết các cơ sở ở địa phương sẽ được thiết lập “ở tất cả các điểm trên phạm vi”.

Ông nói: “Cho dù đó là đợt bùng phát ở Colac hay là một số trường hợp ở Latrobe Valley… những đội ngũ  y tế công cộng trong những khu vực này đã rất, rất thành công”, ông nói.

Hiện có 238 người Victoria đang nằm trong bệnh viện, trong đó có 22 người đang được chăm sóc đặc biệt. 13 trong số 22 người đó đang được dùng máy thở.

Tổng hợp các con số của hôm nay:

•55 trường hợp mới
•683 trường hợp hoạt động trong dịch vụ chăm sóc người cao niên
•238 người Victoria nằm trong bệnh viện
•22 người trong khu vực chăm sóc đặc biệt ICU
•13 trong số 22 người đó đang sử dụng máy thở
•8,704 cuộc xét nghiệm kể từ hôm qua
•8 trường hợp tử vong mới
•Tổng số 683 người chết

Thủ tướng Úc Scott Morrison đã chỉ trích nặng nề về lộ trình của Victoria. (Hình 9 News)

Thủ hiến Andrews: Victoria phải đối mặt với thách thức ‘rất, rất khác’ với NSW

Theo lộ trình thoát khỏi các hạn chế của Victoria, Melbourne cần ghi lại mức trung bình hàng ngày trong 14 ngày dưới 50 trường hợp để tiến tới Bước thứ 2 vào ngày 28 tháng 9.

Mức trung bình trong 14 ngày được Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (DHHS) báo cáo hôm qua là 84.8 ở nội thành Melbourne và 5.3 ở vùng nông thôn của Victoria.

Victoria coronavirus: Calls for NSW to close border as suburbs lock down |  7NEWS.com.au

DHHS dự kiến ​​sẽ công bố mức trung bình 14 ngày hôm nay trong bản cập nhật hàng ngày của mình vào chiều nay.

Thủ tướng Úc, ông Scott Morrison vào ngày hôm qua, đã chỉ trích lộ trình của Victoria và cho biết nếu các điểm kích hoạt để dỡ bỏ các hạn chế cũng được áp dụng ở New South Wales, thì Sydney sẽ bị giới nghiêm.

Ông Morrison cho biết: “Kế hoạch được vạch ra ngày hôm qua, tôi hy vọng, là một tình huống xấu nhất”.

Nhưng ông Andrews đã bảo vệ lộ trình này và cho biết dữ liệu của các trường hợp làm “mục tiêu” cho các bước là “rõ ràng”.

“Chúng tôi rất biết ơn về mối quan hệ đối tác mà chúng tôi có… nhưng theo đánh giá của tôi… Tôi nghĩ rằng tôi đã có một số hiểu biết về những gì đang xảy ra ở đây trong tiểu bang của chúng tôi”, ông nói.

“Trường hợp xấu nhất là bạn mở cửa trong 3 hoặc 4 tuần vì bạn giả vờ rằng nó đã kết thúc khi nó chưa kết thúc và sau đó tất cả chúng ta lại bị khóa lại”.

“Những dữ liệu, các bác sĩ, khoa học nói rằng cách duy nhất để đi là thực hiện điều này theo các bước an toàn và vững chắc”.

Giám đốc Y tế Victoria Brett Sutton cho biết nếu các mục tiêu về số các trường hợp được đáp ứng sớm, một số hạn chế có thể được nới lỏng sớm hơn so với quy định trong lộ trình.

Tuy nhiên, Giáo sư Sutton nói rằng ông không muốn đưa ra bất kỳ lời hứa nào và cho biết mọi thay đổi sẽ phụ thuộc vào dữ liệu.

Tổng trưởng Y tế Liên bang, ông Greg Hunt nói “Vũ Hán đã bị phong tỏa trong hai tháng rưỡi. Tin hay không, Melbourne sẽ bị phong tỏa trong ba tháng rưỡi. (Hình 9 Today)

Melbourne bị phong tỏa “nặng hơn Vũ Hán

Tổng trưởng Y tế Liên bang, ông Greg Hunt đã nói với Today & ABC Melbourne, lệnh phong tỏa tại Melbourne thậm chí còn khắc nghiệt hơn những gì được áp đặt đối với người dân Vũ Hán.

Ga xe lửa Flinders Street yên tĩnh trong lúc phong tỏa Giai đoạn 4 của nội thành Melbourne. (Hình NCA)

Ông Hunt nói: “Chúng tôi muốn người dân Victoria có thể mở công việc kinh doanh của họ một cách an toàn, theo cách có tổ chức, để trở lại cuộc sống và không bị giới nghiêm, như bạn biết đấy… chỉ là những hậu quả sâu sắc về sức khỏe tâm thần”.

“Những tình huống này kéo dài hơn Vũ Hán. Lệnh phong tỏa ở Melbourne dài hơn Vũ Hán 4 tuần. Tôi chắc chắn rằng chúng ta có thể làm tốt hơn”.

Wuhan, China
Một người đàn ông đeo khẩu trang nói chuyện với một người đàn ông khác qua hàng rào tạm dựng ở Vũ Hán, Trung Quốc, vào tháng 3. (Hình Getty)

“Vũ Hán đã bị phong tỏa trong hai tháng rưỡi. Tin hay không, Melbourne sẽ bị phong tỏa trong ba tháng rưỡi.

“Tôi nghĩ điều đó sẽ làm mọi người ngạc nhiên khi họ nhìn thấy sự so sánh đó.”

VIDEO (BẤM VÀO NÚT TRÊN ĐỂ XEM): Một lễ hội tại công viên nước vào cuối tuần ở thành phố Vũ Hán, Trung Quốc đã thu hút hàng nghìn người tụ tập cùng nhau nhảy múa dưới nước. (SCMP)
TRONG LÚC MELBOURNE PHONG TỎA GĐ4, THÌ VŨ HÁN ĂN MỪNG: Bữa tiệc tại Công viên nước Vũ Hán Maya Beach ở tỉnh Hồ Bắc hôm 15/8 có sự tham gia của DJ và rất đông người dân. Ảnh: AFP.

Ông Hunt cũng lên tiếng ca ngợi chính phủ NSW vì đã thành công trong cách tiếp cận theo dõi tiếp xúc với Coronavirus.

Ông nói rằng ứng dụng COVIDSafe gây tranh cãi cần phải hoạt động song song với việc theo dõi hợp đồng và NSW đã dẫn đầu.

“… Nó phải được hỗ trợ bởi một hệ thống theo dõi liên lạc đẳng cấp thế giới và NSW là tiêu chuẩn vàng nhưng chúng tôi có thể đưa Victoria đến đó và nếu họ cần thêm trợ giúp”, ông nói.

“Chúng tôi muốn người dân Victoria có thể mở công việc kinh doanh của họ một cách an toàn, theo cách có tổ chức, để trở lại cuộc sống và không bị giới nghiêm vốn có… hậu quả sâu sắc về sức khỏe tâm thần”.

Coronavirus: Centrelink at breaking point as hundreds queue, thousands call  and website crashes

Thêm 260,000 công việc bị mất trên con đường phục hồi

Mô hình mới cho thấy lệnh phong tỏa gia hạn thêm 2 tuẩn lễ nữa của Victoria có thể khiến tiểu bang mất thêm 260,000 việc làm khi các nhóm kinh doanh và công nghiệp yêu cầu các gói hỗ trợ khẩn cấp.

Mô hình của The Institute of Public Affairs (tạm dịch Viện của Các Vấn đề Công Cộng), dựa trên dữ liệu việc làm và tiền lương từ Sở Thống kê Úc, dự báo sẽ có 260,000 việc làm khác bị mất trong thời gian lệnh phong tỏa được gia hạn thêm 2 tuần nữa.

How to skip the Centrelink queue | Chronicle

Dữ liệu của nó cho thấy 432,000 người Victoria đã mất việc làm, cho thấy tổng số việc làm mất việc làm dự kiến ​​kể từ khi các quy định hạn chế lần đầu tiên được áp dụng vào tháng 3 sẽ là gần 700,000 người.

Mô hình mới nhất của chính phủ dự đoán tỷ lệ thất nghiệp sẽ tăng lên 11% trong quý tháng 9 nhưng điều đó chưa dự đoán đến tình trạng lệnh phong tỏa kéo dài thêm 2 tuần nữa.

business-closed-due-to-covid-19 – Cardinia Leisure

Các nhà bán lẻ cảnh báo: Đóng cửa là điều không thể tránh khỏi’

Các nhà bán lẻ tiếp tục bày tỏ mối quan ngại và thất vọng của họ về lệnh phong tỏa được gia hạn thêm 2 tuần nữa tại Melbourne.

Bà Chrissie Maus, Tổng giám đốc của khu mua sắm nổi tiếng Phố Chapel Street, cho biết trong một tuyên bố rằng, con số thiệt hại thực sự của các biện pháp gây tranh cãi này sẽ không được biết trong một thời gian.

Will COVID-19 affect Victoria's $32 billion transport spend? – Monash Lens
Dãy mua sắm Chapel Street bình thường rất bận rộn, nay không thấy bóng người! (Hình Monash Edu)

“Sự suy thoái kinh tế của đại dịch ở nội thành Melbourne sẽ không xảy ra cho đến khi luật phá sản chấm dứt và chương trình trợ cấp JobKeeper cũng chấm dứt… Điều tồi tệ nhất của điều này sẽ được chứng kiến ​​và chắc chắn sẽ cảm nhận được ở trung tâm mua sắm Chapel Street từ đầu đến giữa năm sau khi hai ‘huyết mạch’ đó… khô cạn”, bà nói.

Vào ngày hôm qua, chính phủ Liên bang đã thông báo rằng các ngưỡng cửa gia tăng mà các chủ nợ có thể đưa ra yêu cầu đối với một công ty hoặc bắt đầu các hành động phá sản (luật vỡ nợ) sẽ được gia hạn cho đến cuối năm nay.

Bà Maus nói: “Việc gia hạn luật vỡ nợ (đã được công bố ngày hôm qua) được hoan nghênh, nhưng đáng buồn là con dao hai lưỡi đối với một số người, nó có khả năng kéo dài thời gian đóng cửa không thể tránh khỏi”.

Mua kebab, ăn kem và đạp xe sau giờ giới nghiêm bị cảnh sát Victoria phạt

Cảnh sát Victoria công bố bản cập nhật về những vi phạm… đến sức khỏe cộng đồng. Trong 24 giờ qua, cảnh sát đã phạt tổng cộng 171 người vì vi phạm những chỉ đạo của Giám đốc Y tế.

•31 người bị phạt vì không đeo khẩu trang/khăn che mặt khi rời khỏi nhà vì một trong bốn lý do đã được phê duyệt
•21 người bị phạt tại các trạm kiểm soát xe
•67 người bị phạt vì vi phạm lệnh giới nghiêm

Một số ví dụ về những vi phạm:
•1 người phụ nữ bị chặn lại ở đường Greaves St, Werribee sau giờ giới nghiêm. Khi bị cảnh sát thẩm vấn, cô ấy nói rằng cô ấy đã lái xe từ Geelong đến Melbourne để mua một kebab và sau đó sẽ lái xe trở lại Werribee để thăm bạn trai.
•2 người phụ nữ ra ngoài đi dạo và ăn kem lúc 2 giờ sáng. Họ nói với cảnh sát rằng họ nghĩ đã 6 giờ sáng
•1 người đàn ông được phát hiện đạp xe trên đường Dorcas sau giờ giới nghiêm nói rằng anh ta sẽ đi thăm người bạn tình thân thiết của mình.

21,482 xe cộ đã được kiểm tra tại các trạm kiểm soát và 3,704 cuộc kiểm tra được tiến hành đối với những người tại nhà, cơ sở kinh doanh và nơi công cộng trên toàn tiểu bang. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Thứ Ba 8/9

Vào chiều ngày Thứ Ba 8/9, Brimbank trở lại là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 205 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp là Wyndham 203 và Melton 111.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGATrường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
BRIMBANK1,973205
WYNDHAM2,157203
MELTON1,113111
MORELAND1,018107
DAREBIN64390
HUME1,61590
CASEY97887
MELBOURNE88272
WHITTLESEA1,19065
HOBSONS BAY45164
BAYSIDE24756
GREATER DANDENONG49452
MARIBYRNONG57850
MOONEE VALLEY77649
KINGSTON30143
MONASH30736
PORT PHILLIP27930
COLAC OTWAY12225
YARRA45924
CARDINIA20322
FRANKSTON22916
GREATER GEELONG36016
MORNINGTON PENINSULA18416
GLEN EIRA21115
LATROBE5513
BANYULE43511
MAROONDAH10410
BOROONDARA2609
STONNINGTON2529
YARRA RANGES2529
MANNINGHAM1678
MOORABOOL408
WHITEHORSE2008
KNOX1607
NILLUMBIK1336
HORSHAM133
EAST GIPPSLAND52
GREATER BENDIGO1042
GREATER SHEPPARTON492
INTERSTATE1022
MITCHELL852
BALLARAT601
BAW BAW151
CORANGAMITE31
MACEDON RANGES571
MANSFIELD101
OVERSEAS61
PYRENEES31
SOUTH GIPPSLAND121
SURF COAST181
WARRNAMBOOL131
ALPINE10
ARARAT70
BASS COAST110
BENALLA30
CAMPASPE90
CENTRAL GOLDFIELDS20
GANNAWARRA20
GLENELG200
GOLDEN PLAINS180
HEPBURN20
INDIGO10
LODDON40
MILDURA60
MOIRA120
MOUNT ALEXANDER90
MOYNE10
MURRINDINDI90
NORTHERN GRAMPIANS30
QUEENSCLIFFE20
SOUTHERN GRAMPIANS30
STRATHBOGIE20
SWAN HILL50
WANGARATTA20
WELLINGTON160
WEST WIMMERA10
WODONGA20
YARRIAMBIACK10
KHÔNG XÁC ĐỊNH7831
TỔNG CỘNG19,6151,696
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Thứ Ba 8/9)