Sunday, November 3, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

7/9: ‘Phong tỏa lâu nhất trên thế giới’; Victoria ghi nhận 41 trường hợp mới & 9 tử vong

Victoria đã ghi nhận 41 trường hợp mới, là mức tăng thấp nhất trong một ngày của tiểu bang trong hơn 10 tuần.

Những điểm chính:

•Nội thành Melbourne cần phải ghi nhận mức trung bình của 14 ngày, là dưới 50 trường hợp mỗi ngày để dỡ bỏ các hạn chế của Giai đoạn 4 vào ngày 28 tháng 9
•Thành phố hiện đang có trung bình 84.8 trường hợp mỗi ngày, trong khi khu vực nông thôn của Victoria có mức trung bình là 5.3 trường hợp
•Giám đốc Y tế Brett Sutton nói rằng ông biết các hạn chế là rất khó khăn nhưng giải pháp thay thế là “quá khủng khiếp để suy ngẫm”

Giám đốc Y tế Victoria, Giáo sư Brett Sutton cho biết lộ trình của Victoria ra khỏi các hạn chế là một “chiến lược trấn áp tích cực” nhằm loại bỏ sự lây truyền trong cộng đồng của tiểu bang. (Ảnh chụp từ màn hình)

TỔNG KẾT NHỮNG TIN TỨC & DỮ KIỆN CHÍNH TRONG NGÀY:

Thêm 9 người Victoria đã thiệt mạng, nâng con số tử vong do đại dịch của tiểu bang lên thành 675 người.

Những người thiệt mạng là 1 người phụ nữ ở độ tuổi 70, 1 người phụ nữ và 3 người đàn ông ở độ tuổi 80, và 1 người  phụ nữ và 3 người đàn ông ở độ tuổi 90.

8 Trong số 9 trường hợp tử vong có liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên.

Những tin tức cập nhật được đưa ra sau khi Chính phủ Tiểu bang công bố “lộ trình phục hồi” của mình, phác thảo 4 bước mà Victoria sẽ thực hiện khi các hạn chế được dỡ bỏ.

This One Graph Shows Why 'Flattening The Curve' Is So Critical For COVID-19  Right Now

Các hạn chế của Giai đoạn 4 sẽ tiếp tục diễn ra ở nội thành Melbourne trong 2 tuần nữa sau ngày 13 tháng 9.

Để các hạn chế được dỡ bỏ hơn nữa vào ngày 28 tháng 9, Melbourne phải ghi nhận trung bình từ 30 đến 50 trường hợp mới mỗi ngày trong khoảng thời gian 2 tuần.

Tỷ lệ trung bình trong 14 ngày hiện tại của Victoria là khoảng 95.5, sau khi giảm xuống dưới 100 lần đầu tiên trong nhiều tuần hôm nay.

Số trường hợp mới hôm nay là mức thấp nhất được ghi nhận trong tiểu bang kể từ ngày 27 tháng 6.

Trả lời về các số liệu mới nhất, Giám đốc Y tế Brett Sutton cho biết tiểu bang đang “hoàn toàn đi đúng hướng”.

“Vì vậy, điều đó tiếp tục có xu hướng giảm và… trong 2 tuần kể từ bây giờ, chúng ta có thể mong đợi nó sẽ dưới 50 như phản ánh của con số ngày nay”, Giáo sư Sutton nói.

Giám đốc Y tế cho biết có “tiềm năng” đối với một số mốc lộ trình được đưa ra nếu tiểu bang sớm đáp ứng các tiêu chuẩn ca bệnh trung bình hàng ngày.

“Có tiềm năng cho điều đó. Tôi nghĩ rằng chúng ta nên trong quá trình liên tục xem xét”,  ông nói.

Chief Health Officer Brett Sutton.
Giám đốc Y tế Victoria Brett Sutton cho biết tiểu bang đang “hoàn toàn đi đúng hướng”. (Hình The Age)

Bình luận của Giáo sư Sutton được đưa ra, khi mà Thủ tướng Úc, ông Scott Morrison cho biết ông hy vọng Victoria sẽ mở cửa trở lại nhanh hơn so với lộ trình của tiểu bang.

Giáo sư Brett Sutton nói rằng có ‘tiềm năng’ để các hạn chế được nới lỏng sớm hơn dự kiến.

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews cho biết việc ghi nhận 725 trường hợp trong khoảng một tháng trước đến 41 trường hợp vào hôm nay, cho thấy “chiến lược đã hoạt động hiệu quả”.

“Tôi muốn mở ra nhanh hơn nhiều so với khả năng của chúng ta, nhưng… đó không phải là công thức cho bất kỳ thứ gì khác ngoài làn sóng thứ ba”, ông nói.

Ông nói vào hôm nay: “Chúng tôi luôn nói rằng nó đang diễn ra tốt hơn chúng tôi nghĩ, hãy chạy lại các mô hình, hãy xem chúng tôi có thể tăng tốc trong bất kỳ giai đoạn nhất định nào, bất kỳ bước nào hay không”.

“Chúng tôi đã không đặt ra cho mình những mục tiêu không thực tế mà chúng tôi sẽ không thể đạt được”.

Small business sector hits out at 'savage plan' to exit lockdown
Thủ hiến Victoria Daniel Andrews cho biết việc ghi nhận 725 trường hợp trong khoảng một tháng trước đến 41 trường hợp vào hôm nay, cho thấy “chiến lược đã hoạt động hiệu quả”. (Hình 9 News)

Con đường hồi phục của Victoria

Ông Andrews cho biết hiện đã có 1,781 trường hợp đang hoạt động trên toàn tiểu bang, bao gồm 95 trường hợp ở khu vực nông thôn của Victoria.

Ở Geelong, hiện đang bị hạn chế ở Giai đoạn 3 trong khu vực  nông thôn của Victoria, số trường hợp hoạt động đã giảm từ 19 xuống còn 16 trường hợp chỉ sau một đêm.

Thủ hiến cho biết: “Điều đó rất đáng mừng vì kích thước của Geelong và một số rủi ro lây truyền giữa Melbourne và Geelong –đó là những con số rất hài lòng”.

Hôm qua, ông Andrews cảnh báo rằng Geelong đang được “giám sát chặt chẽ” và có thể được đối xử riêng biệt với phần còn lại của khu vực nông thôn của Victoria, nếu số trường hợp không được cải thiện với tỷ lệ tương tự.

The employment impact of COVID-19? It's bad - Grattan Institute

Các chủ doanh nghiệp ở Melbourne đã mô tả lệnh phong tỏa kéo dài là “đau thắt ruột”, và các nhân viên sức khỏe tâm thần đã cảnh báo rằng việc hạn chế kéo dài sẽ rất khó khăn đối với nhiều người.

Nhưng Giáo sư Sutton đã nói rằng giải pháp thay thế là “quá khủng khiếp để suy ngẫm”.

“Rủi ro được mô hình vạch ra cho thấy rằng nếu chúng ta mở cửa quá sớm và nếu chúng ta không tuân theo các ngưỡng cửa này cho giai đoạn tiếp theo và các bước tiếp theo, thì chúng ta sẽ trở lại trong tình huống mà chúng ta đã đi qua trước đó tại Victoria và chúng tôi không muốn ở đó lần nữa”, Giáo sư Sutton nói hôm nay.

Các con số cập nhật mới nhất từ ​​Victoria

•41 trường hợp mới vào hôm nay -tổng cộng 19,574 trường hợp
•1,781 trường hợp trong số đó hiện đang hoạt động
•Có 9 trường hợp tử vong mới được báo cáo -tổng cộng 675 người
•8 trong số 9 trường hợp tử vong có liên quan đến chăm sóc người cao niên
•4,369 trường hợp hiện có dấu hiệu lây truyền trong cộng đồng -tăng 4 trường hợp so với ngày hôm qua
•226 người đang nằm trong bệnh viện vì Coronavirus, 25 người đang được chăm sóc đặc biệt
•Gần 13,000 người đã được xét nghiệm trong cuộc báo cáo trước

Thủ hiến Andrews: Mục tiêu là ngăn chặn sự lan truyền trong cộng đồng

Giáo sư Sutton cho biết lộ trình của Victoria ra khỏi các hạn chế là một “chiến lược trấn áp tích cực” nhằm loại bỏ sự lây truyền trong cộng đồng của tiểu bang.

“Tôi hiểu các doanh nghiệp gặp phải khó khăn như thế nào khi thấy rằng (tiểu bang) không mở cửa sớm như họ mong muốn”, ông nói.

“Nhưng rủi ro, và rõ ràng là trong mô hình, là mở cửa quá sớm với quá nhiều trường hợp hàng ngày, sẽ khiến nó có nguy cơ đóng cửa nghiêm trọng trở lại trong những tháng tới”.

Ông Andrews cho biết trong khi con số các trường hợp mới đang giảm xuống, nhưng vẫn còn quá cao để mở cửa tiểu bang.

Thủ hiến Daniel Andrews giải thích về cách hoạt động của “bong bóng xã hội” đơn lẻ.

Thủ hiến Daniel Andrews cho biết số lượng lây truyền trong cộng đồng có nghĩa là có nhiều khả năng “loại virus này ở ngoài kia nhiều hơn là những gì xét nghiệm cho chúng tôi biết”. (Ảnh chụp từ màn hình)

Trong cuộc họp báo vào hôm nay, ông Andrews đã đưa ra các ví dụ ở nước ngoài, bao gồm Tây Ban Nha, đã mở cửa trở lại trong khi ghi nhận hàng trăm trường hợp hàng ngày và gần đây đã báo cáo hơn 23,000 trường hợp trong thời gian 3 ngày.

“Nó chạy đi rất nhanh, và sau đó… bạn lại phải đối mặt với sự lựa chọn thực sự khủng khiếp này mà bạn không thể để nó mở cửa, bạn phải đóng cửa lại”, ông Andrews nói.

Ông Andrews cho biết số lượng lây truyền trong cộng đồng mà Victoria đã thấy, có nghĩa là có nhiều khả năng “loại virus này ở ngoài kia nhiều hơn là những gì xét nghiệm cho chúng tôi biết”.

Mục tiêu là để ngăn chặn sự lây truyền của cộng đồng để khi các đợt bùng phát bùng phát theo dõi, “chúng sẽ ở số lượng thấp như vậy, chúng tôi sẽ có thể đậy nắp lại những điều đó”, Thủ hiến nói.

Thủ tướng Scott Morrison hy vọng rằng kế hoạch được công bố vào hôm Chủ Nhật là phiên bản của “tình huống xấu nhất”. (Hình NCA)

Thủ tướng Morrison không “hài lòng” về lộ trình Victoria

Thủ tướng Scott Morrison thú nhận không mấy hài lòng với một số khía cạnh của lộ trình Victoria, nói rằng các chi tiết của kế hoạch sẽ được “thẩm vấn” trong những ngày tới.

Ông Morrison dường như đặt ra vấn đề cụ thể với các tiêu chuẩn được thiết lập để chuyển sang bước 3 của lộ trình.

“Điều tôi không thể nghĩ là, dưới ngưỡng cửa đã được đặt ra trong kế hoạch đó, Sydney sẽ bị lệnh giới nghiêm ngay bây giờ”,  ông nói.

“Sydney bây giờ không cần phải đặt trong lệnh giới nghiêm. Họ có khả năng truy tìm dấu vết để có thể đối phó với những đợt bùng phát dịch bệnh”.

Prime Minister Scott Morrison during a press conference at Parliament House in Canberra.
Thủ tướng Scott Morrison thú nhận không mấy hài lòng với một số khía cạnh của lộ trình Victoria. (Hình The Age)

“Đó là lý do tại sao tôi nói rằng điều quan trọng là chúng tôi phải làm việc để xây dựng khả năng truy tìm dấu vết đó ở Victoria để đạt được nó ở mức độ cho phép nó di chuyển theo cách tự tin hơn tôi nghĩ về kế hoạch được công bố ngày hôm qua đã được công bố”.

“Đó là một kế hoạch rất chi tiết. Và nó dựa trên một tập hợp các mô hình khoa học. Tôi biết sẽ bị thẩm vấn. Không chỉ tôi, không chỉ bởi chính phủ Khối thịnh vượng chung (Liên bang), mà nhiều người trong cộng đồng sẽ xem xét điều đó và đưa ra quyết định được đúc kết từ mô hình đó có tác dụng rất sâu sắc đối với những người dân sống ở Victoria”.

Ông Morrison cho biết ông hy vọng rằng kế hoạch được công bố vào hôm Chủ Nhật là phiên bản của “tình huống xấu nhất”.

Ông cho biết chính phủ sẽ cung cấp những “phản hồi” mang tính xây dựng về kế hoạch, đồng thời hy vọng Victoria có thể thoát khỏi tình trạng bị phong tỏa nhanh hơn những gì đã được đề xuất.

“Tôi xem đây là điểm khởi đầu về vấn đề này sẽ được quản lý trong những tuần và tháng tới ở Victoria. Chúng tôi sẽ tiếp tục xem xét cẩn thận kế hoạch này. Chúng tôi vẫn chưa nhận được mô hình với nhiều chi tiết”, ông Morrison nói.

‘Phong tỏa lâu nhất trên thế giới

Người dân Victoria đang sống dưới một số hạn chế về COVID-19 khắc nghiệt nhất trên thế giới nhưng một chính trị gia cho rằng chính phủ Victoria đang “thất bại” trong chiến lược phong tỏa của mình.

Thượng nghị sĩ Matt Canavan của Queensland cho biết những hạn chế đang diễn ra sẽ gây ra “sự tàn phá kinh tế không thể lường trước” cho Victoria.

Curfew imposed on Melbourne, Australia to stop coronavirus spreading
Xe cảnh sát Victoria bên ngoài Ga xe lửa Flinders Street. (Hình NBC)

“Daniel Andrews và chính phủ của ông đã thất bại trong việc ngăn chặn virus, và bây giờ họ đang thất bại trong lệnh phong tỏa”, ông Canavan nói.

“Đây là lệnh phong tỏa lâu nhất trên thế giới, và nó sẽ khiến người dân Victoria phải chịu sự tàn phá kinh tế chưa từng thấy”.

Ông Canavan đã đặt câu hỏi về khả năng truy tìm liên lạc của Victoria, chỉ ra rằng một số điều kiện thoát khỏi tình trạng bị phong tỏa đã được chính phủ NSW vi phạm, điều này đã nới lỏng đáng kể các hạn chế COVID-19.

Ông nói: “Tôi không biết tại sao Chính phủ Victoria không thể tin tưởng lực lượng truy tìm liên lạc của chính họ nhiều như Chính phủ NSW vì họ đang đặt ra các tiêu chuẩn mà NSW sẽ vi phạm…”.

Australia's Virus Epicenter to Start Easing Lockdown Measures - Bloomberg
Đường cao tốc Monash yên tĩnh ở Melbourne vào ngày 6 tháng 9 trong lúc phong tỏa Giai đoạn 4. (Hình Getty)

Ông Canavan bày tỏ sự đồng cảm với những người dân Victoria, nói rằng người dân Victoria “không xứng đáng” phải sống trong những điều kiện khắt nghiệt như vậy.

“Họ đã không làm bất cứ điều gì để đặt mình vào vị trí này. Chính những thất bại của chính phủ đã dẫn đến điều này”, ông nói.

“Như chúng ta đã nói, chúng ta nên thoát khỏi tình trạng này nhanh hơn”.

“Tôi lo ngại rằng toàn bộ khu vực nông thôn của Victoria đã được đối xử như nhau. Nếu không có trường hợp nào xảy ra ở Traralgon nhưng một số trường hợp ở Mildura, tại sao lại phải xem tình trạng tương tự? Tại sao chúng ta không thể có một kế hoạch địa phương, không phải những kế hoạch phong tỏa hết toàn tiểu bang”.

Bộ ba thơ thẩn bên hồ trong số 177 người bị phạt trong ngày qua

3 Người đang nghe nhạc và uống rượu trên một chiếc thuyền bơm hơi trên một hồ nước ở phía tây Melbourne đã bị phạt vào Chủ Nhật vì vi phạm các hạn chế về Coronavirus của tiểu bang.

Bộ ba bị bắt trôi nổi tại hồ Caroline Springs, và mỗi người bị phạt $1,652.

Caroline Springs | Brad Teal
Hồ Caroline Springs lý tưởng để thưởng thức nhưng không phải giữa Phong tỏa GĐ4.

Họ nằm trong số 177 người bị Cảnh sát Victoria phạt trong 24 giờ trước đó.

Trong số này có 11 người bị phạt vì không đeo khẩu trang/khăn che mặt mà không được miễn trừ hợp lệ, 28 người bị phạt tại các trạm kiểm soát xe và 68 người bị phạt vì vi phạm lệnh giới nghiêm.

1 Người đàn ông đang đi bộ trong khu vực chính quyền địa phương Whitehorse sau giờ giới nghiêm đã bị phạt sau khi anh ta nói rằng anh ta vi phạm các giới hạn nhưng không muốn trả phụ phí giao hàng Uber Eats.
Một người đàn ông khác bị chặn lại ở trạm kiểm soát Little River sau giờ giới nghiêm nói với cảnh sát rằng anh ta đang trên đường đi “đón một người bạn thân để họ có thể trở lại nhà anh ta và uống rượu”.
Tại ga xe lửa Lilydale, ở phía đông bắc thành phố, một người đàn ông cách nhà hơn 40 km, nói với cảnh sát rằng anh ta muốn có một chuyến đi chơi trong ngày vì anh ta nghĩ rằng các hạn chế đã được dỡ bỏ.

When you're unsure what to put into a new cocktail - GIF - Imgur

Tổng cộng 13,091 xe cộ đã bị chặn lại các trạm kiểm soát vào Chủ Nhật và có 3,054 các cuộc kiểm tra tại chỗ: đối với người dân tại nhà, cơ sở kinh doanh và nơi công cộng trên toàn tiểu bang.

Kể từ khi lệnh phong tỏa lần thứ hai của Victoria bắt đầu vào nửa đêm ngày 8 tháng 7, Cảnh sát Victoria đã đưa ra hơn 9,200 giấy phạt, tổng trị giá hơn $15 triệu đôla.

Trong đó, có khoảng 6,700 giấy phạt đã được ban hành kể từ khi các hạn chế của Giai đoạn 4 có hiệu lực vào ngày 2 tháng 8. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Thứ Hai 7/9

Vào chiều ngày Thứ Hai 7/9, Wyndham tiếp tục là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 204 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp là Brimbank 194 và Moreland 113.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGATrường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
WYNDHAM2,155204
BRIMBANK1,953194
MORELAND1,016113
MELTON1,109112
DAREBIN644101
HUME1,616101
CASEY97993
MELBOURNE88377
WHITTLESEA1,19274
HOBSONS BAY44662
BAYSIDE24559
MARIBYRNONG57755
GREATER DANDENONG49154
MOONEE VALLEY77654
KINGSTON29944
MONASH30536
PORT PHILLIP27631
COLAC OTWAY12225
YARRA45825
CARDINIA20221
FRANKSTON22920
MORNINGTON PENINSULA18418
GLEN EIRA21116
GREATER GEELONG36016
YARRA RANGES25215
LATROBE5513
BANYULE43511
MAROONDAH10411
BOROONDARA25910
STONNINGTON25310
KNOX1608
MANNINGHAM1678
MITCHELL858
MOORABOOL408
WHITEHORSE2018
NILLUMBIK1336
GREATER BENDIGO1044
BALLARAT603
GREATER SHEPPARTON493
HORSHAM133
CAMPASPE92
EAST GIPPSLAND52
INTERSTATE1032
BAW BAW151
CORANGAMITE31
MACEDON RANGES571
MANSFIELD101
PYRENEES31
SOUTH GIPPSLAND121
SURF COAST181
WARRNAMBOOL131
ALPINE10
ARARAT70
BASS COAST110
BENALLA30
CENTRAL GOLDFIELDS20
GANNAWARRA20
GLENELG200
GOLDEN PLAINS180
HEPBURN20
INDIGO10
LODDON40
MILDURA60
MOIRA120
MOUNT ALEXANDER90
MOYNE10
MURRINDINDI90
NORTHERN GRAMPIANS30
OVERSEAS50
QUEENSCLIFFE20
SOUTHERN GRAMPIANS30
STRATHBOGIE20
SWAN HILL50
WANGARATTA20
WELLINGTON160
WEST WIMMERA10
WODONGA20
YARRIAMBIACK10
KHÔNG XÁC ĐỊNH7833
TỔNG CỘNG19,5741,781
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Thứ Hai 7/9)