Monday, May 6, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

21/9: 40 Người bị phạt $4,957; Cập nhật danh sách địa điểm lây nhiễm cao; 11 Trường hợp mới & 2 tử vong

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews nói rằng việc dỡ bỏ các hạn chế về Coronavirus ở Melbourne trước thời hạn là một lời kêu gọi “khó khăn” sẽ không được thực hiện, trừ khi làm như vậy là an toàn.

Những điểm chính:

•Mức trung bình trong 14 ngày của Melbourne hiện là 34.4, có nghĩa là thành phố vẫn đi đúng đường để có một số hạn chế sẽ được dỡ bỏ vào ngày 28 tháng 9
•Số trường hợp nhiễm Coronavirus đang hoạt động ở Victoria đã giảm 86, xuống còn 657 trong một đêm
•Khoảng 40 người đã bị phạt $4,957 đôla vì vi phạm các yêu cầu tự cách ly

TỔNG KẾT NHỮNG TIN TỨC & DỮ KIỆN CHÍNH TRONG NGÀY:

Victoria đã ghi nhận 11 trường hợp nhiễm Coronavirus mới chỉ trong một đêm, đây là mức tăng hàng ngày thấp nhất của tiểu bang trong hơn 3 tháng, và thêm 2 trường hợp tử vong.

Đây là ngày thứ 11 liên tiếp mà tiểu bang ghi nhận số trường hợp lây nhiễm hàng ngày dưới 50.

Trong nhiều tuần, các nhà chức trách đã ám chỉ rằng các bước theo sau trong “lộ trình mở cửa trở lại” có thể được chuyển về phía trước, nếu các trường hợp tiếp tục cải thiện nhanh hơn dự đoán.

Tại cuộc họp báo về Coronavirus hôm nay, ông Andrews cho biết các trường hợp giảm xuống, cho thấy “chiến lược đang hoạt động” nhưng cảnh báo rằng các con số vẫn còn quá cao để có thể mở cửa trở lại.

Ông nói: “Mọi người đều muốn mở cửa vào ngày hôm qua, nhưng nếu chúng ta làm quá nhanh, thì chúng ta sẽ gặp rủi ro không thể chấp nhận được là mất kiểm soát”.

Mức trung bình 14 ngày của các trường hợp hàng ngày đã giảm xuống còn 34.4 ở thành phố Melbourne, từ 36.2 vào ngày hôm qua.

Mức trung bình 14 ngày của Khu vực nông thôn của Victoria hiện là 1.6, giảm so với 1.8 vào ngày hôm qua.

1 trong 2 trường hợp tử vong do Coronavirus được báo cáo hôm nay có liên quan đến ổ dịch bùng phát từ dịch vụ chăm sóc người cao niên. Hai người thiệt mạng là 1 người phụ nữ ở độ tuổi 80 và 1 người phụ nữ ở độ tuổi 100.

Tổng số người chết do Coronavirus ở Victoria hiện là 763 người.

Số trường hợp nhiễm mới vào ngày hôm nay là mức thấp nhất của tiểu bang kể từ khi có 9 trường hợp mới được báo cáo vào ngày 16 tháng Sáu.

Khoảng 7,160 cuộc xét nghiệm Coronavirus đã được xử lý qua đêm.

Hiện có tổng cộng 657 trường hợp đang hoạt động trên khắp Victoria, giảm so với con số 743 vào ngày hôm qua.

Trong số những trường hợp hoạt động đó, có 332 trường hợp từ dịch vụ chăm sóc người cao niên, và chỉ 23 trường hợp ở khu vực nông thôn của Victoria.

Ông Andrews nói: “Những con số này đang thấp và đang ngày càng thấp hơn và đó là sự ghi nhận đối với tất cả mọi người trong khu vực nông thôn của Victoria về công việc vĩ đại mà họ đã làm và sự nghiêm túc khi họ thực hiện các quy tắc này”.

Những con số cập nhật mới nhất về COVID-19 tại Victoria:

•Mức trung bình 14 ngày của Melbourne: 34.4
•Mức trung bình 14 ngày của Vùng nông thôn của Victoria: 1.6
•Các trường hợp hoạt động hiện tại: 657
•Các trường hợp đang hoạt động trong khu vực nông thôn của Victoria: 23
•Các trường hợp hoạt động ở nhân viên y tế: 79
•Các trường hợp hoạt động liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên: 332
•Số người chết: 763
•Các bệnh nhân đang nằm trong bênh viện: 92
•Bệnh nhân chăm sóc đặc biệt: 6
•Các xét nghiệm kể từ khi đại dịch bắt đầu: Hơn 2.58 triệu
•Các trường hợp được xác nhận cho đến nay: 20,051
(Cập nhật vào Thứ Hai ngày 21 tháng 9)

Thủ hiến: Đưa ra ngày mở cửa trở lại sớm ‘sẽ không phải là một phán quyết dễ dàng’

Nội thành Melbourne dự kiến ​​sẽ nới lỏng các hạn chế một chút vào ngày 28 tháng 9, miễn là mức trung bình 14 ngày vẫn dưới 50.

Bước tiếp theo trong “lộ trình” mở lại Melbourne được lên kế hoạch vào ngày 26 tháng 10 và yêu cầu các điểm kích hoạt đáp ứng mức trung bình 14 ngày trên toàn tiểu bang là dưới 5 và ít hơn 5 trường hợp “bí ẩn” trong khoảng thời gian 2-tuần.

Khi được hỏi rằng một số bước có thể được thực hiện sớm hơn hay không, ông Andrews nói rằng “ý thức chung” sẽ hướng dẫn các quyết định nếu các điểm kích hoạt được đáp ứng sớm.

Ông nói: “Chúng tôi sẽ xem xét những gì nằm đằng sau những con số và sau đó chúng tôi sẽ phải đưa ra phán đoán và đó sẽ không phải là một phán quyết dễ dàng”.

“Đã đủ thời gian trôi qua để chúng ta tự tin rằng những con số mà chúng ta đang thấy là sự phản ánh trung thực về số lượng virus ngoài kia chưa?”.

“Đó là những phán đoán rất khó đưa ra.”

Ông cho biết mô hình sẽ được cập nhật thường xuyên để tính đến dữ liệu.

Ông nói: “Không chỉ những con số các trường hợp là quan trọng, mà câu chuyện đằng sau những con số đó cũng quan trọng và thời gian trôi qua, thật bực bội, cũng là rất quan trọng”.

“Đó là lý do tại sao Chủ Nhật này và thực sự là tất cả các ngày của chúng ta, đều là số trường hợp hoặc ngày, tùy theo cái nào muộn hơn”.

“Chỉ cần nói rõ -hoàn cảnh có thể thay đổi, lời khuyên có thể thay đổi, các mô hình sẽ được thay đổi lại và sau đó chúng tôi sẽ có nhiều điều để nói về những gì mà chúng tôi tin là an toàn”.

Danh sách các địa điểm nội thành Melbourne rủi ro lây nhiễm cao (21/9)

Nếu bạn đã đến thăm bất kỳ địa điểm nào được liệt kê trong bảng dưới đây trong ngày giờ được chỉ định, bạn nên:
•Theo dõi các triệu chứng của Coronavirus (COVID-19).
•Nếu các triệu chứng xảy ra, hãy lập tức đi xét nghiệm và ở nhà trong khi chờ kết quả.

VùngĐịa điểmThời gian tiếp xúc
BrunswickChemist Warehouse, 433 Sydney Road, Brunswick.11/09/2020
Burwood EastBurwood One Shopping Centre13/09/2020 – 14/09/2020
Clifton HillProvans Mitre 1010/09/2020
CraigieburnCraigieburn Shopping Centre11/09/2020
Deer Park/Southern Cross6.00am V/Line Train Deer Park Station to Southern Cross Station
3.45pm V/Line Train Southern Cross Station to Deer Park Station
02/09/2020 – 05/09/2020 & 07/09/2020
Glen WaverleyWoolworths, Glen Waverley “The Glen”06/09/2020
Greenvales LakesWoolworths06/09/2020
Flinders Street/ReservoirTrain 8.42pm Reservoir to Flinders Street06/09/2020
Narre WarrenWestfield Fountain Gate18/08/2020 – 06/09/2020
Oakleigh South Woolworths Oakleigh South, Cnr Warrigal Rd &, Centre Rd, Oakleigh South VIC 316714/09/2020 & 16/09/2020
Roxburgh ParkColes Roxburgh Park06/09/2020 & 10/09/2020
Roxburgh ParkFreshplus Roxburgh Park10/09/2020
Southern Cross/Northcote6.30am Tram 86 Southern Cross Station to Northcote Station
3.15pm Tram 86 Northcote Station to Southern Cross Station
02/09/2020 – 05/09/2020 & 07/09/2020
Southern Cross/BallaratV/Line train Southern Cross Station to Ballarat Station & return03/09/2020
Southern Cross/BallaratV/Line train Southern Cross Station to Ballarat Station07/09/2020
Southern Cross/ReservoirTrain 1.12pm Southern Cross to Reservoir06/09/2020
St AlbansFMIG radiology, 103 main road west St Albans 3021 10/9/2020
SunshineBaby Mode Sunshine13/09/2020
Sunshine NorthDan Murphy’s Sunshine, 47 McIntyre Rd, Sunshine North VIC 14/09/2020
Westgate Port MelbourneKFC11/09/2020 & 12/09/2020

Danh sách này sẽ được cập nhật khi Bộ có được thông tin mới.
Các địa điểm được liệt kê là nơi có nguy cơ cao hơn mà bạn có thể đã tiếp xúc với Coronavirus (COVID-19). Đây không phải là một danh sách đầy đủ. Thông tin dựa trên lời khuyên được cung cấp cho Bộ bởi những người được xác nhận trường hợp dương tính.
Các vị trí có nhiều rủi ro sẽ vẫn nằm trong danh sách trong 14 ngày kể từ lần tiếp xúc gần đây nhất.
Các địa điểm trong danh sách này không phải là nguy cơ hiện tại đối với công chúng và bạn có thể ghé thăm đến đó, theo các hạn chế hiện tại.

Việc thiếu thử nghiệm có thể trì hoãn việc nới lỏng các hạn chế của Victoria?

Trong khi mọi người đều vui mừng vì số lượng các trường hợp ở Victoria đang giảm xuống, thì có những lo ngại rằng số người được xét nghiệm sẽ giảm tương ứng.

Hôm qua, chỉ có 7,164 cuộc xét xét nghiệm COVID-19.

Điều này có thể làm chậm các hành động để Victoria mở cửa trở lại?

Thủ hiến Daniel Andrews cho biết trong khi tiếp tục theo dõi các con số xét nghiệm, ông không lo lắng -ít nhất là chưa.

Ông nói rằng không có con số “kỳ diệu” nào và con số 20,000, đã được đề cập trước đó, không thực sự là một mục tiêu.

Centrelink JobSeeker payment should remain post-coronavirus, say most  Australians | 7NEWS.com.au

Các quyết định về JobSeeker sẽ được đưa ra vào cuối năm 2020

Bộ trưởng Bộ Dịch vụ Xã hội Liên bang, Anne Ruston cho biết các quyết định về tương lai của trợ cấp bổ sung Coronavirus cho những người Úc thất nghiệp sẽ được đưa ra vào cuối năm nay.

Từ tuần tới, khoản trợ cấp bổ sung $550 sẽ được cắt giảm xuống còn $250, có nghĩa là tổng số tiền thanh toán cho JobSeeker sẽ giảm xuống còn $815 đôla mỗi hai-tuần.

$300 JobSeeker cuts threaten social services sector: Warnings

Khoản trợ cấp sửa đổi này đã được gia hạn cho đến tháng 12 nhưng tương lai của nó sau đó vẫn chưa rõ.

Bà Anne Ruston cho biết Chính phủ sẽ quan sát xem có cần hỗ trợ thêm sau ngày đó hay không.

“Hy vọng rằng chúng ta sẽ thấy Victoria thoát khỏi tình trạng bị phong tỏa và các hạn chế sẽ được dỡ bỏ sớm hơn, vì vậy chúng tôi muốn đợi thêm một thời gian nữa để chúng tôi có thống kê về kinh tế và thông tin tốt hơn trước khi thực hiện bất kỳ sự thay đổi nào”.

Có tới 20 người Melbourne bị phạt khi cố gắng rời thành phố đến vùng nông thôn của Victoria

Có tới 20 người Melbourne đã bị phạt gần $5,000 đôla sau khi bị bắt khi cố gắng chạy trốn khỏi thành phố kể từ khi các hạn chế về virus được nới lỏng ở khu vực nông thôn của Victoria.

Tổng tư lệnh Cảnh sát Victoria, ông Shane Patton cho biết trên đài phát thanh 3AW vào hôm Thứ Hai, từ 10 đến 20 người cho đến nay đã bị phạt gần $5,000 đôla vì vi phạm tội mới, không tuân thủ yêu cầu ở lại khu vực cấm.

Ông Patton cho biết 7 trong số đó đã được ban hành trong 36 giờ đầu tiên sau khi khoản phạt $4,957 đôla có hiệu lực vào Thứ Năm.

Coronavirus: Woman anti-masker charged with bashing 2 police officers
Tổng tư lệnh Cảnh sát Victoria, ông Shane Patton. (Hình The Australian)

Trong số những người bị bắt đang cố gắng trốn khỏi thành phố, có một người đàn ông đã lái xe hơn 50 km từ Coburg đến Bacchus Marsh vào Chủ Nhật để mua hàng tạp hóa.

Ông Patton cho biết ông đã bị phạt rất lớn khi bị dừng lại ở trạm kiểm soát Bacchus Marsh trên đường đến các cửa hàng.

Ông cho biết khoảng 40 người cũng đã bị phạt $4,957 đôla vì vi phạm các yêu cầu tự cách ly của họ kể từ khi vi phạm đó được đưa ra vào đầu tháng 8.

40 đến 50 người khác đã bị phạt $1,652 vì vi phạm cách ly.

Melbourne lockdown: $5000 fine to stop travel to regional Victoria

Ông Patton cho biết cảnh sát sẽ tiếp tục đưa giấy phạt cho những vi phạm “cố ý, rõ ràng và trắng trợn” đối với các chỉ đạo của Giám đốc y tế.

Ông cũng chỉ trích những người biểu tình “ích kỷ, lố bịch”, những người tiếp tục tiêu hao nguồn lực của cảnh sát bằng các cuộc biểu tình chống lệnh phong tỏa bất hợp pháp vào cuối tuần.

Ông Patton sẽ không đưa ra ý kiến về cảnh sát có chiến thắng trong trận chiến tìm cách ngăn chặn các cuộc biểu tình sau hai nỗ lực ‘kỳ lạ’ vào Thứ Bảy và Chủ Nhật hay không.

Ông Patton nói: “Mọi người đều thua khi bạn có một nhóm tham gia vào cộng đồng ngay cả khi chỉ trong một khoảng thời gian ngắn vì chúng tôi không biết họ đang có tác động gì đến sự lây lan của virus”.

Coronavirus Victoria: Melbourne lockdown checkpoints crowded with  motorists, Victoria Police, some unstaffed

Ông cho biết đây là một “cuộc tập dợt khá tốn kém” nhưng cảnh sát cần phải ứng phó cho tình huống xấu nhất, có nghĩa là hàng trăm và hàng trăm cảnh sát tuần tra thành phố mỗi cuối tuần.

Ông Patton nói: “Chúng tôi không muốn làm điều này và chúng tôi buộc phải làm như vậy vì họ tiếp tục vi phạm các chỉ dẫn của Giám đốc y tế”.

“Ở giai đoạn này, chúng tôi đang làm những gì mà chúng tôi nên làm và đó là điều bạn không thể phản đối, và chúng tôi sẽ làm mọi cách để ngăn chặn điều đó”.

Cảnh sát đã bắt giữ 16 người biểu tình và phạt 21 người sau khi đám đông đổ xô đến Công viên Elsternwick và Bãi biển Elwood vào Thứ Bảy, trong khi 2 người bị bắt và 6 người bị phạt tại Trung tâm mua sắm Chadstone vào Chủ Nhật.

Fatal Crash at Carpendeit - 95.3 Coast FM - Local / National News

Người đàn ông bị phạt & nói rằng ‘không có công viên nào đẹp trong khu vực của anh ta’

Cảnh sát Victoria đã đưa ra tổng cộng 177 giấy phạt trong 24 giờ qua, bao gồm một giấy phạt cho một người đàn ông phàn nàn rằng không có công viên đẹp trong khu vực của mình.

Cảnh sát đã chặn lại một chiếc xe tại một trạm kiểm soát xe gần Frankston. Người tài xế đã đi gần 60 km từ Doncaster, nói rằng không có bất kỳ công viên nào đẹp trong khu vực của anh ấy và anh ấy muốn đến một công viên vì thời tiết đẹp.

Đây là bảng phân tích của 177 giấy phạt:
•13 người bị phạt vì không đeo khẩu trang/khăn che mặt khi rời khỏi nhà vì một trong bốn lý do đã được phê duyệt
•6 người bị phạt tại các trạm kiểm soát
•45 người bị phạt vì vi phạm lệnh giới nghiêm

Và, đây là một số ví dụ khác về những gì mà cảnh sát đã thấy:
•1 người đàn ông bị phạt sau khi bị dừng lại ở trạm kiểm soát gần Bacchus Marsh. Anh ta đã đi từ Coburg, nói rằng anh ta muốn đến một cửa hàng tạp hóa cụ thể trong khu vực.
•1 nam tài xế đã bị chặn lại tại một trạm kiểm soát xe ở Rosebud. Anh ta đã đi từ Cranbourne, và nói rằng anh ta đang đến khu vực này để mua xăng.
•Cảnh sát đến một căn hộ trong thành phố và tìm thấy 6 người có mặt tại đây, chỉ có 3 người là cư dân của căn hộ. Họ đều bị phạt.
•2 người đàn ông đã bị phạt sau khi họ ngồi trên một chiếc xe có dịch vụ đi chung xe ở Melton ngay trước 4 giờ sáng Chủ Nhật. 1 người đàn ông từ Deer Park, trong khi 1 người đàn ông kia từ Tarneit. Họ nói rằng họ sẽ đi thăm gia đình. (NQ)

Tired Cat GIF by Nebraska Humane Society - Find & Share on GIPHY

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Thứ Hai 21/9

Vào chiều ngày Thứ Hai 21/9, Brimbank vẫn là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 96 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp là Wyndham 76 và Melton 64.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGATrường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
BRIMBANK2,03196
WYNDHAM2,23376
MELTON1,13164
CASEY1,04055
MOONEE VALLEY80049
HUME1,64348
MORELAND1,03636
HOBSONS BAY48835
MELBOURNE87925
PORT PHILLIP29018
BAYSIDE25116
GREATER DANDENONG50915
WHITTLESEA1,19715
DAREBIN64613
MARIBYRNONG59313
COLAC OTWAY13610
CARDINIA2077
BANYULE4386
KINGSTON3015
MANNINGHAM1665
STONNINGTON2505
YARRA4565
LATROBE574
WHITEHORSE2074
BOROONDARA2653
FRANKSTON2383
GLEN EIRA2203
YARRA RANGES2513
GREATER GEELONG3662
KNOX1602
MACEDON RANGES582
MAROONDAH1052
MONASH3132
MOORABOOL392
NILLUMBIK1382
BAW BAW151
GREATER BENDIGO1021
HORSHAM141
ALPINE10
ARARAT70
BALLARAT570
BASS COAST110
BENALLA30
BULOKE00
CAMPASPE90
CENTRAL GOLDFIELDS20
CORANGAMITE30
EAST GIPPSLAND50
GANNAWARRA20
GLENELG200
GOLDEN PLAINS180
GREATER SHEPPARTON490
HEPBURN20
HINDMARSH00
INDIGO10
LODDON40
MANSFIELD100
MILDURA60
MITCHELL850
MOIRA120
MORNINGTON PENINSULA1810
MOUNT ALEXANDER90
MOYNE10
MURRINDINDI90
NORTHERN GRAMPIANS30
OVERSEAS40
PYRENEES30
QUEENSCLIFFE20
SOUTH GIPPSLAND110
SOUTHERN GRAMPIANS20
STRATHBOGIE20
SURF COAST170
SWAN HILL50
TOWONG00
WANGARATTA20
WARRNAMBOOL130
WELLINGTON150
WEST WIMMERA10
WODONGA20
YARRIAMBIACK10
TIỂU BANG KHÁC971
KHÔNG XÁC ĐỊNH952
TỔNG CỘNG20,051657
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Thứ Hai 21/9)