Friday, November 22, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

11/10: Hé lộ những hạn chế nào có thể được nới lỏng ở Bước 3A; 12 trường hợp & 1 tử vong

Thủ hiến tiểu bang Victoria Daniel Andrews đã ‘hé lộ’ một phần việc nới lỏng các hạn chế về xã hội ở Melbourne và các quy tắc kinh doanh trong khu vực nông thôn Victoria từ Chủ Nhật tuần tới thay vì những thay đổi rộng rãi như được hy vọng trước đó.

Những điểm chính:

•Ông Andrews nói rằng nhiều khả năng nội thành Melbourne sẽ thực hiện Bước “Ba Trừ” (3-) trong khi khu vực nông thôn của Victoria chuyển sang bước “Ba Cộng” (3+)
•Chính phủ đã thông báo những người tiếp xúc với các trường hợp dương tính đã biết hiện phải được xét nghiệm trước khi rời khỏi vùng cách ly, nếu không sẽ phải đối mặt với thêm 10 ngày cách ly khác
•Bộ trưởng Y tế cho biết một số lượng “rất nhỏ” người từ chối xét nghiệm, nhưng các đội y tế muốn chắc chắn rằng virus sẽ không lây lan

Giám đốc Y tế tiểu bang Victoria Brett Sutton cho biết có thể “cực kỳ khó khăn” để hoàn toàn giảm số các trường hợp xuống còn con số 0 trong tiểu bang. (Hình ABC)

TỔNG KẾT NHỮNG TIN TỨC & DỮ KIỆN CHÍNH TRONG NGÀY:

Tiểu bang vào ngày hôm nay ghi nhận 12 trường hợp nhiễm Coronavirus mới và thêm 1 trường hợp tử vong (tổng số tử vong 810), giữ mức trung bình 14-ngày của Melbourne vẫn cao hơn mục tiêu cho bước nới lỏng tiếp theo của các hạn chế.

Mức trung bình 14-ngày của nội thành Melbourne đã giảm từ 9.5 xuống còn 9.3, trong khi ở khu vực nông thôn của Victoria vẫn giữ nguyên là 0.4.

Số các trường hợp nhiễm bệnh không rõ nguồn gốc ở Melbourne trong hai-tuần tính đến ngày 8 tháng 10 là 10.

Hai-tuần sau khi ông Andrews nói rằng tiểu bang đã đi trước lịch trình để giảm bớt các hạn chế, thì nay ông Andrews một lần nữa cảnh báo bước tiếp theo của các hạn chế sẽ không lớn như hy vọng.

October 19th Daily Thread : DartsTalk

Nhưng ông đề nghị rằng người dân ở Melbourne sẽ được quyền tự do đi lại nhiều hơn kể từ ngày 19 tháng 10.

Ông cho biết, sẽ có chuyển động “đáng kể”, nhưng bất kỳ bước tiếp theo nào “phải an toàn”.

“Sẽ cho phép chúng ta di chuyển tự do hơn. Sẽ cho phép chúng ta kết nối dễ dàng hơn với những người mà chúng ta yêu thích nhất”, ông nói.

Các mục tiêu cho Bước thứ 3 ở Melbourne là mức trung bình 14-ngày là 5 trường hợp hoặc thấp hơn, và tổng số tối đa là 5 trường hợp “bí ẩn” trong hai-tuần.

Nếu những mục tiêu đó đã đạt được, sẽ có sự nới lỏng hạn chế đáng kể nhất cho các doanh nghiệp Melbourne.

Ông Andrews cho biết các mục tiêu đó không bị bỏ rơi, nhưng nhiều khả năng là thực hiện các bước “Ba A” (3A) hoặc “Ba Trừ” (3-) ở Melbourne và “Ba Cộng” (3+) ở vùng nông thôn của Victoria.

Ông Andrews sẽ không tiết lộ bất kỳ chi tiết nào, nói rằng các nhà chức trách “vẫn chưa giải quyết nó”, nhưng ông nói: “Có rất nhiều hoạt động ngoài trời đang được để trên bàn để thảo luận”.

Giám đốc Y tế tiểu bang Victoria Brett Sutton cho biết có thể “cực kỳ khó khăn” để hoàn toàn giảm số các trường hợp xuống còn con số 0 trong tiểu bang, nhưng ông nói rằng ông tin rằng điều đó có thể làm được.

Khu vực nông thôn của Victoria hiện đang thực hiện Bước thứ 3 của lộ trình và đã có các bước tiếp theo “gắn” với số trường hợp trên toàn tiểu bang.

Ông Andrews cho biết có “một số cơ hội” cho các doanh nghiệp trong khu vực nông thôn của Victoria vào Chủ Nhật nhưng ông không muốn cho mọi người “cảm giác hy vọng hão huyền” trước khi kế hoạch được công bố.

“Tôi nghĩ rằng sẽ có nhiều điều kinh tế hơn có thể xảy ra ở khu vực nông thôn của Victoria vì con số này thấp”, ông nói.

“Điều đó có nghĩa là chúng ta đang tăng gấp đôi, gấp ba, gấp bốn lần số lượng người có thể đến quán rượu? Không. Nhưng nếu chúng ta có thể thực hiện một số bước nhỏ và an toàn hơn nữa, chúng ta sẽ liên lạc với nhiều ngành về những vấn đề đó”.

Bộ trưởng Bộ Y tế tiểu bang Victoria Martin Foley nói những người liên lệ tiếp xúc với các trường hợp COVID-19 phải được xét nghiệm trước khi rời khỏi vùng cách ly, nếu không sẽ phải đối mặt với thêm 10 ngày bị cách ly nữa. (Hình 9 News)

Thêm thời gian bị cách ly, nếu người liên hệ tiếp xúc từ chối thử nghiệm

Chính phủ đã thông báo những người liên lệ tiếp xúc với các trường hợp COVID-19 đã biết ở Victoria hiện phải được xét nghiệm trước khi rời khỏi vùng cách ly, nếu không sẽ phải đối mặt với thêm 10 ngày bị cách ly nữa.

Những người được xác định là liên hệ gần gũi đã được yêu cầu cách ly trong hai-tuần, nhưng các quy định mới sẽ cho phép tiểu bang có quyền giữ họ thêm 10 ngày nếu họ từ chối xét nghiệm vào ngày thứ 11.

Bộ trưởng Bộ Y tế tiểu bang Victoria Martin Foley cho biết kết thúc thời gian thêm 10 ngày là lúc các cơ quan y tế có thể “hoàn toàn chắc chắn” rằng thời kỳ ủ bệnh của virus đã trôi qua.

Ông nói rằng đó là “một số lượng rất nhỏ” những người cho đến nay đã từ chối xét nghiệm trong khi bị cách ly.

Nhưng ông cho biết trong khi chính phủ xử lý “cái đuôi cứng đầu của làn sóng thứ-hai”, các đội y tế cần được cung cấp các công cụ để “đẩy lùi tỷ lệ lây nhiễm này”.

Tiền phạt nặng mới cho khu vực nông thôn của Victoria

Từ nửa đêm nay, các doanh nghiệp trong vùng Victoria phải thực hiện “các bước hợp lý để xác định người khách hàng đó đến từ đâu trước khi cho họ ngồi vào chỗ”.

Các doanh nghiệp sẽ phải đối mặt với khoản tiền phạt nặng nếu không tuân thủ quy tắc này, hiện là một phần của kế hoạch An-Toàn-COVID.

Tiểu bang thông báo áp dụng mức phạt gần $10,000 đôla đối với các doanh nghiệp Victoria trong khu vực nông thôn, nếu các doanh nghiệp này không thực hiện “các bước hợp lý” để đảm bảo khách hàng của họ được phép hợp pháp bên ngoài Melbourne.

Theo các hạn chế hiện tại của thành phố, công nhân được phép rời thành phố nhưng phải tuân theo các hạn chế của Melbourne khi ở trong vùng nông thôn của Victoria (có nghĩa là không được phép ăn uống tại chỗ mà chỉ Take-Away mà thôi).

Các doanh nghiệp có thể từ chối phục vụ những người mà họ không hài lòng được phép ở đó.

Một ổ dịch bùng phát ở Kilmore, phía bắc Melbourne, bắt đầu khi một người mắc bệnh Coronavirus liên quan đến ổ dịch tiệm thịt Butcher Club ở trung tâm mua sắm Chadstone ở phía đông nam Melbourne ăn uống tại quán cà phê Oddfellows của thị trấn Kilmore. Các quy tắc chỉ cho phép người này đặt hàng Take-Away mang đi.

Ông Foley ca ngợi “công việc tuyệt vời” mà ban quản lý Oddfellows đã làm để ứng phó với ổ dịch  bùng phát tại quán cà phê, nhưng cho biết “chúng tôi muốn đảm bảo rằng những doanh nghiệp đó được khuyến khích tích cực” để đảm bảo khách hàng tuân thủ các hạn chế.

Quy tắc này sẽ có hiệu lực vào 11:59 tối hôm nay, ngày 11 tháng 10.

VicGovDHHS on Twitter: "The State of Emergency in Victoria has been  extended till 11:59pm August 16, 2020. This allows the Chief Health Officer  to do what is necessary to contain the spread

Tình Trạng Khẩn Cấp & Tình Trạng Thảm Họa được gia hạn

Chính phủ đã gia hạn Tình Trạng Khẩn-Cấp và Tình Trạng Thiên-Tai thêm bốn-tuần nữa.

Ông Daniel Andrews cho biết đã gia hạn Tình Trạng Khẩn-Cấp và Tình Trạng Thảm-Họa từ tối nay đến 11h59 ngày 8/11.

“Điều đó chỉ đơn giản là để đảm bảo rằng chúng ta đã có khuôn khổ pháp lý đó để tiếp tục có các quy định, nhằm giảm những con số này xuống thấp hơn nữa. Đó chỉ đơn giản là gia hạn thêm 4-tuần”, ông Andrews nói.

Ông nói thêm rằng ông mong chờ ngày mà mình sẽ không phải kéo dài những Tình Trạng Khẩn-Cấp này nữa.

Thủ hiến Andrews gợi ý về những hạn chế nào có thể được nới lỏng

Trong trường hợp mà bạn “bỏ lỡ” (và đã có rất nhiều thông báo trong cuộc họp báo hôm nay) thì Thủ hiến Victoria, ông Daniel Andrews, đã gợi ý về những hạn chế có thể được nới lỏng ở Melbourne vào Chủ Nhật tới.

Mặc dù nó sẽ không trở lại hoàn toàn quanh co của Giai-Đoạn-4 như hy vọng trước đó, ông Andrews xác nhận rằng quy tắc di chuyển 5 km đã được để trên bàn để thảo luận.

via GIPHY in 2020 | Cool stuff, Open close sign, Funny gif

“Có rất nhiều hoạt động ngoài trời đang ở trên bàn. Và chúng ta cũng sẽ dành khá nhiều thời gian để suy nghĩ về quy mô nhóm an toàn để những người bên ngoài có thể tham gia lẫn nhau và trở thành một phần của điều mà chúng ta khao khát nhất và đó là một số kết nối mà chúng ta đã có để trôi qua trong một khoảng thời gian dài như vậy… nhưng đó là nơi chúng ta đang hướng tới và chúng là những gì mà chúng ta sẽ xem xét cẩn thận”, ông nói.

“Tôi nghĩ nó sẽ rất quan trọng, nó sẽ là thứ mà mọi người đang thực sự thiếu”.

“Còn nữa, có một số ngành công nghiệp ngoài trời, có một số công nhân ngoài trời”.

“Chúng tôi cũng sẽ xem xét rất kỹ những vấn đề đó”.

Coronavirus outbreak at Box Hill Hospital as restrictions deadline looms |  NT News

Ổ dịch Bệnh viện Box Hill tăng trưởng

Sau nhiều tuần giảm, mức trung bình 14-ngày đã tăng vào ngày hôm qua, chuyển từ 9.4 lên 9.5 sau khi tiểu bang ghi nhận 14 trường hợp nhiễm mới. Có 11 trường hợp được xác nhận vào cả Thứ Năm và Thứ Sáu.

Giáo sư Sutton cho biết các nhà chức trách đã hướng tới một định nghĩa rộng hơn về những người tiếp xúc thông thường, có nghĩa là nhiều người hơn có thể được xét nghiệm mà không có triệu chứng nếu họ ở nơi tiếp xúc.

Các ổ dịch bùng phát liên quan đến Trung tâm Mua sắm Chadstone, Bệnh viện Box Hill và Kilmore, phía bắc Melbourne, là nguyên nhân của một số trường hợp nhiễm bệnh.

Another Retail worker tests positive in Chadstone - Attended work yesterday  : CoronavirusDownunder

2 trong số các trường hợp mới có liên quan đến ổ dịch bùng phát tại bệnh viện Box Hill, nâng tổng số lên 12 trường hợp.

Giáo sư Sutton cho biết trong khi 10 trường hợp mới được chính thức coi là “đang được điều tra”, các nhân viên y tế đã có một số chi tiết về tình hình của họ.

Ông cho biết ổ dịch bùng phát tại trung tâm mua sắm Chadstone hiện có liên quan đến 33 trường hợp sau khi 1 trường hợp nhiễm mới được thêm vào ổ dịch.

Ông cho biết các nhân viên y tế đang cố gắng tìm hiểu chi tiết về nguồn gốc của các trường hợp nhiễm trùng, và 8 trong số các trường hợp mới có liên quan đến hai ổ dịch bùng phát gia đình ở các vùng phía tây.

5 trường hợp liên quan đến một hộ gia đình, trong khi 3 trường hợp nhiễm liên quan đến 3 người ở hai nhà.

Gồm có 5 trường hợp đang hoạt động ở khu vực nông thôn của Victoria, tất cả đều nằm ở Mitchell Shire, bao gồm Kilmore.

Ông cho biết có 2 trường hợp bí ẩn được xác định trong mã số bưu điện 3147 và 3037 vẫn chưa được thêm vào danh sách của tiểu bang.

1 trường hợp bí ẩn đã xuất hiện trong mã số bưu điện 3147 bao gồm các vùng Ashburton và Ashwood.

1 trường hợp bí ẩn khác cũng đã xuất hiện trong mã số bưu điện 3037, ở Sydenham, Delahey và Calder Park.

Người dân ở những khu vực này được khuyến cáo là phải cảnh giác với các triệu chứng.

Pop-up dining pods are being prepared by prefabricated building group Spacecube ahead of Melbourne reaching step three in our road map to recovery.

Các nhà hàng phải chi thêm nhiều tiền cho dịch vụ ăn uống ngoài trời

Các nhà hàng và quán cà phê ở Melbourne dự kiến ​​chi tới $100,000 đôla cho dịch vụ ăn uống ngoài trời dưới dạng pop-up.

Với phạm vi chiếu sáng, màn che, hệ thống sưởi, làm mát và thậm chí thiết kế hai tầng, các “trung tâm” không có tường đang được hàng chục doanh nghiệp ở khu vực trung tâm và khu vực nội thành đang xem xét – nhiều doanh nghiệp hiện đang tìm kiếm sự chấp thuận của chính quyền địa phương.

Nhóm xây dựng tạm thời Spacecube thường sẽ lắp đặt những lều to mang tính biểu tượng của lễ hội đua ngựa mùa xuân vào thời điểm này trong năm, nhưng thay vào đó, họ đang lên kế hoạch triển khai nhanh chóng để thu hút thực khách của thành phố trở lại bàn ăn…

Melbourne lockdown fines: Anti-mask Karen refuses to wear three masks |  PerthNow

Cảnh sát phá các bữa tiệc đêm Thứ Bảy & đưa ra 114 giấy phạt ở Melbourne

Cảnh sát Victoria đã đưa ra 114 giấy phạt đối với những người vi phạm các chỉ dẫn về y tế trong 24 giờ qua, một số trong số họ vì tổ chức và tham dự các bữa tiệc đêm Thứ Bảy bất hợp pháp.

Cảnh sát đã ‘phá’ các bữa tiệc ở Bentleigh, trên đường La Trobe St  ở Melbourne và tại đường Clarendon ở Southbank.

Tại bữa tiệc ở Southbank, cảnh sát đã phạt 13 người, trong đó có một số người đã bị phạt trước đó vì tham gia các bữa tiệc tương tự.

Dance GIF - Find & Share on GIPHY | Fix it felix jr, Best dance, Disney fun

6 người đã bị phạt vì tham dự bữa tiệc ở Melbourne CBD, nơi bị chia tay lúc 4 giờ sáng, và 8 người (6 người phụ nữ và 2 nam giới), đã bị phạt tại căn hộ ở Bentleigh.

20 người bị phạt vì không đeo khẩu trang và 24 người bị phạt tại các trạm kiểm soát xe.

Một người đàn ông cũng bị phạt vì tập thể dục trong hơn hai-giờ sau khi cảnh sát nói chuyện với anh ta trong ba lần riêng biệt trên bờ biển St Kilda. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Chủ Nhật 11/10

Vào chiều ngày Chủ Nhật 11/10, Wyndham là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 25 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp là Brimbank 21 và Hobson Bay 16.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGATrường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
WYNDHAM227025
BRIMBANK203921
HOBSONS BAY50316
MONASH33515
GREATER DANDENONG54013
MELTON113812
CASEY105910
FRANKSTON25110
HUME16469
BANYULE4416
MOONEE VALLEY8126
PORT PHILLIP2936
MARIBYRNONG5935
MITCHELL905
WHITEHORSE2125
DAREBIN6464
BOROONDARA2713
GLEN EIRA2293
MORELAND10503
WHITTLESEA12023
MELBOURNE8792
YARRA4602
BAYSIDE2451
KINGSTON3001
KNOX1651
STONNINGTON2591
YARRA RANGES2521
ALPINE10
ARARAT70
BALLARAT570
BASS COAST110
BAW150
BENALLA30
BULOKE00
CAMPASPE90
CARDINIA2040
CENTRAL GOLDFIELDS20
COLAC OTWAY1360
CORANGAMITE30
EAST GIPPSLAND70
GANNAWARRA20
GLENELG200
GOLDEN PLAINS180
GREATER BENDIGO1010
GREATER GEELONG3660
GREATER SHEPPARTON490
HEPBURN20
HINDMARSH00
HORSHAM140
INDIGO10
INTERSTATE980
LATROBE570
LODDON50
MACEDON RANGES580
MANNINGHAM1640
MANSFIELD100
MAROONDAH1040
MILDURA60
MOIRA120
MOORABOOL390
MORNINGTON PENINSULA1840
MOUNT ALEXANDER90
MOYNE10
MURRINDINDI90
NILLUMBIK1370
NORTHERN GRAMPIANS30
OVERSEAS40
PYRENEES30
QUEENSCLIFFE20
SOUTH GIPPSLAND110
SOUTHERN GRAMPIANS20
STRATHBOGIE20
SURF COAST160
SWAN HILL50
TOWONG00
UNKNOWN980
WANGARATTA20
WARRNAMBOOL130
WELLINGTON150
WEST WIMMERA10
WODONGA20
YARRIAMBIACK10
TỔNG CỘNG20,281189
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Chủ Nhật 11/10)