Saturday, December 21, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

10 Điều Mà Những Người Đã Được Chích Ngừa Nên Biết

Trung Tâm Kiểm Soát Dịch Bệnh (CDC) đã công bố một số hướng dẫn cụ thể về những gì mà những người đã được chích ngừa đầy đủ có thể làm và không thể làm, và tổ chức AARP đã hỏi các chuyên gia để trả lời các câu hỏi phổ biến khác về cuộc sống sau khi được chích ngừa. Dưới đây là 10 điều quý vị nên biết ngay bây giờ sau khi quý vị đã được chích ngừa.

1. Quý vị vẫn cần phải đeo khẩu trang

Mặc dù số ca nhiễm COVID-19 đã giảm xuống sau khi đạt đỉnh điểm vào tháng Một, đại dịch coronavirus vẫn còn lây lan trong Hoa Kỳ. Và biến thể mới và dễ lây lan hơn đã xuất hiện. Cho nên việc đeo khẩu trang và giãn cách xã hội vẫn còn rất quan trọng trong việc làm chậm lại sự lây lan của vi-rút cho đến khi chúng ta có thể đạt được miễn dịch bầy đàn.

Đeo khẩu trang cũng giúp làm chậm lại sự lây lan của các biến thể của coronavirus – và ngăn chặn sự xuất hiện của các biến chủng mới – bởi vì con vi-rút không thể biến dạng nếu mà nó không lây lan được.

2. Quý vị vẫn có thể bị nhiễm COVID-19

Đây cũng là một lý do khác mà các chuyên gia không muốn quý vị bỏ đeo khẩu trang ngay bây giờ. Mặc dù ba loại vắc-xin đã được cấp phép để sử dụng khẩn cấp tại Hoa Kỳ đã cho thấy tác dụng rất hiệu quả để chống lại các triệu chứng nặng và tử vong do COVID-19, quý vị vẫn có thể có khả năng bị nhiễm vi-rút.

Điểm chung của vắc-xin là nó giúp quý vị không bị chết hoặc phải nhập viện, nhưng quý vị vẫn có thể bị bệnh.

Photo_Article on 10 Things the Fully Vaccinated Need to Know

3. Quý vị vẫn có thể lây cho người khác

Cũng có một khả năng nhỏ là quý vị có thể bị nhiễm vi-rút mà quý vị không biết, và sau đó quý vị có thể lây truyền nó cho những người mà chưa được chích ngừa.

Các nhà nghiên cứu vẫn đang nghiên cứu xem liệu vắc-xin có ngăn chặn sự lây lan không có triệu chứng của vi rút hay không; dữ liệu ban đầu chỉ ra rằng chúng có khả năng làm được điều đó. Nhưng bằng chứng chỉ là sơ bộ và cần nghiên cứu thêm.

4. Quý vị có thể ghé thăm bạn bè và gia đình

Những người đã được chích ngừa hoàn toàn có thể tụ tập trong nhà với những người đã được chích ngừa hoàn toàn, không cần phải đeo khẩu trang hoặc giữ khoảng cách nếu quý vị muốn, trung tâm CDC hướng dẫn.

Quý vị cũng có thể dành thời gian bên trong nhà với những người chưa được chích ngừa trong cùng một hộ gia đình mà không cần đeo khẩu trang hoặc giữ khoảng cách miễn là không ai bị gia tăng nguy cơ mắc COVID-19 nghiêm trọng và không có ai sống chung với ai đó mà có nguy cơ mắc bệnh cao.

5. Quý vị không phải cách ly sau khi tiếp xúc với vi-rút

Trung tâm CDC cho biết quý vị không phải cách ly hoặc xét nghiệm sau khi tiếp xúc với ai đó bị nhiễm coronavirus, miễn là quý vị không có các triệu chứng nhiễm bệnh nào. Nếu quý vị bị ho, sốt, hụt hơi, tiêu chảy hoặc các triệu chứng khác của COVID-19, quý vị nên đi xét nghiệm.

6. Quý vị nên giữ thẻ vắc-xin của mình bên người

Trong tương lai, quý vị có thể cần có bằng chứng đã chích ngừa để đi du lịch, làm việc ở một số ngành công nghiệp nhất định hoặc tham gia các sự kiện lớn. Thẻ vắc-xin của quý vị cũng có thể giúp xác nhận quý vị được chích lại vắc-xin nào, và được chích khi nào, nếu quý vị cần chích thêm một liều bổ sung.

7. Khuyến Cáo Không Nên Đi Du Lịch

Mặc dù số lượng hành khách của các hãng hàng không đã tăng lên, trung tâm CDC vẫn tiếp tục khuyến cáo không nên đi du lịch, ngay cả đối với những người đã được chích ngừa. Giám đốc CDC bà Rochelle Walensky cho biết:

“Về việc du lịch, đây là những gì mà chúng tôi biết: Mỗi khi có sự gia tăng về du lịch, số ca nhiễm bệnh lại gia tăng trong đất nước. Chúng tôi biết rằng nhiều biến thể đã xuất hiện từ các địa điểm quốc tế và chúng tôi biết rằng hành lang du lịch là một nơi mà mọi người đang trộn lẫn rất nhiều. Chúng tôi thực sự đang cố gắng hạn chế việc đi lại vào thời điểm hiện tại và chúng tôi hy vọng rằng tập hợp các hướng dẫn tiếp theo của chúng tôi sẽ có nhiều thông tin khoa học hơn về những gì mà những người đã được chích ngừa có thể làm, trong số đó có thể bao gồm việc đi du lịch. “

8. Đây là một thời điểm tốt để đi gặp bác sĩ hoặc nha sĩ

Vô số người Mỹ tạm dừng việc chăm sóc sức khỏe của họ do đại dịch. Bây giờ quý vị đã được chích ngừa, đã đến lúc lên lịch cho việc nội soi ruột kết, làm sạch răng hoặc phẫu thuật tự chọn mà quý vị đã tạm hoãn.

Việc kiểm tra duy nhất mà quý vị có thể tạm hoãn ngay bây giờ là chụp X-quang tuyến vú. Trung tâm CDC cho biết, nhiều phụ nữ bị sưng hạch bạch huyết ở dưới cánh tay sau khi chích ngừa. Do đó, một số chuyên gia khuyên quý vị nên đợi từ bốn đến sáu tuần sau khi được chích ngừa đầy đủ để đi chụp X-quang tuyến vú.

9. Quý vị có thể cần chích thêm một liều bổ sung

Các nhà nghiên cứu vẫn chưa biết khả năng miễn dịch từ vắc-xin sẽ kéo dài bao lâu. Các loại vắc-xin hiện tại sẽ cung cấp một số biện pháp bảo vệ chống lại các biến thể của coronavirus. Các nhà sản xuất vắc-xin đang làm việc để tạo ra các mũi tiêm tăng cường hoặc các phiên bản cập nhật của các liều vắc-xin của họ để cải thiện khả năng bảo vệ chống lại các biến thể.

Rất có thể chúng ta sẽ phải tiêm một loại vắc xin COVID-19 nào đó một cách thường xuyên, có thể là mỗi ba năm hoặc mỗi năm một lần, như tiêm phòng cúm bình thường.

10. Việc cuộc sống trở lại bình thường phụ thuộc vào miễn dịch bầy đàn

Trước khi cuộc sống có thể trở lại hoàn toàn bình thường, các chuyên gia nói rằng trước tiên chúng ta cần đạt được khả năng miễn dịch bầy đàn – khi mà đủ số lượng người Mỹ được chích ngừa để làm chậm đáng kể sự lây lan của vi-rút. Các ước tính về thời điểm chúng ta sẽ đạt đến điểm đó dao động trong khoảng từ mùa hè này đến đầu năm 2022. (V/B)