Vườn Thơ NQ: Tuần lễ 03/07/2020
NGUYÊN KHANG PHỤ TRÁCH
“Vườn thơ Nhân Quyền là nơi gặp gỡ những rung cảm chân tình của Thơ, là nơi ghi lại những nét đẹp của những Tâm Hồn biết yêu thương tha nhân, cuộc đời và quê hương Việt Nam, là mảnh vườn thơ để các thi nhân gieo trồng, gửi gắm tâm tình của mình qua ý thơ với những áng thơ tuyệt mỹ tới Độc giả bốn phương. Vườn thơ Nhân Quyền mong được đón nhận những bông hoa hiếm qúy của các thi sĩ khắp nơi…”.
Thơ xin gửi về địa chỉ Email: tkvu42@yahoo.com.au
Mob: 0468 567 836
************************
Black Live Matter
Black live matter
Toàn những chuyện bẩn nhơ
cướp phá thật vô pháp
chúng làm chuyện nhớp nhơ
Toàn những chuyện không ngờ
Cướp phá và chém giết
Hỗn loạn gây khiếp kinh
Nhân loại đều ghê tởm
Black was Matter
Khi nào mới chấm dứt?
USA
Black Live Matter
Black lives matter
All dirty things
looting is illegal
They make a mess
Full of unexpected things
Looting and killing
Chaos terrifying
Humanity is disgusting
Black was Matter
When will it end?
USA
************************
Đời Không Là Bể Khổ
Trần gian là bể khổ,
Đời người là tự lo
Cảnh đời chẳng ai cho
Mà tự ta sắp xếp
Cuộc đời không phân biệt
Giầu nghèo hoặc thấp cao
Cảnh nào cũng lao đao
Trong khổ đau hạnh phúc
Lòng người thường bất phục
Nên chuốc nhục vào thân
Tự ty sống bất cần
Thiêu thân trong lửa ngục
Có người vì tủi nhục
Mà nuôi hận phục thù
Ân oán mù lý trí
Tương báo cứ liên miên
Tất cả đều ưu phiền
Trong cảnh đời đau khổ
Trần gian là bể khổ
Đời người là tự lo
Tâm buông ly buồn bực
Không phiền não luyến thương
Thì đời đâu bể khổ?
Chốn trần gian tai ương.
Điền Ngô
Life Is Not Suffering
The world is miserable,
Human life is to take care of itself
Nobody gives life scenes
Which we arrange
Life without distinction
Rich or low rich
Every scene is hard
In the misery of happiness
Human hearts are often disobedient
Should shame the body
Self-deprecating life
Incineration in the hell fire
There are people out of shame
Which harbor vengeance
Resentment blind reason
Tương reported constantly
All are troubling
In the world of suffering
The world is miserable
Human life is to take care of itself
Tâm let go of sadness
No afflictions with attachment
Where is life broken?
Earthly wicked disaster.
Điền Ngô
************************
Ta Đi Lang Thang
Ta buồn, ta đi lang thang tìm nàng đây
Ta đờn, ta mang tương tư gởi ngàn mây
Tình ta đau, nàng đi đâu?
để thương đau cho lòng ta sầu
Ta đờn tưng tưng tưng bởi vì đâu?
Vì em ơi!… Ôi! Rổ đậu rang em ăn mất rồi!!!
Hu!Hu!Hu!
Trần Khang
I Wander
I’m sad, I’m wandering in search of her
I am, I bring likewise send thousands of clouds
My love hurts, where do you go?
to grieve for our sorrow
I am rocking because
I am rocking
Because of you! …
Oh! Roasted bean basket I’ve eaten !!!
Hu! Hu! Hu!
Trần Khang
************************
Thu Trong Mơ
“Thu mơ” mờ ảo trong tâm
Môi xinh mắt lệ ướt đầm lá thu
Cảnh tình nuôi dưỡng trong mơ
Như trăng thu lạnh nguyệt mờ bóng sương
Tình đời đôi ngả đau thương
Như thu héo úa lá vương thu về
Cung đàn rung nhẹ tình mê
Mực lưu giọt lệ câu thề lời thơ.
NK
09/6/2020
Autumn In The Dream
“Dream collection” fades in the mind
Beautiful eyes wet eyes wet autumn leaves
Nurturing sex scene in the dream
As the moon falls cold moon dim mist
Love life sometimes miserable
As the autumn wilted, the leaves fall
Bow fluttering light passion
Ink saved teardrop oath verses.
NK
June 9, 2020
************************
TIẾNG LÒNG
Bỗng dưng tôi thấy nhớ một người
Nhớ cả vần thơ vút lên khơi
Bềnh bồng thả hồn vào huyễn mộng
Hương tỏa mênh mang ngát khung trời
Và rồi đêm lạnh đắm giấc mơ
Người hẹn cùng tôi mãi đợi chờ
Cứ ngỡ rằng ai đang rót mật
Như tiếng đàn trầm lạc cung tơ
Người bảo rằng anh quá yêu tôi
Yêu tôi hơn tất cả trên đời
Giầu sang danh lợi anh chẳng nghĩ
Chỉ nguyện một lòng yêu tôi thôi
Tình yêu mình đẹp tựa trăng thanh
Muốn mãi bên nhau dệt mộng lành
Chúng mình quấn quyện mây và gió
Gió ôm mây đẹp thắm bức tranh
Ngọn gió gom mây dệt tơ lòng
Vương vấn ngàn năm mãi ước mong
Suối nguồn hạnh phúc tràn lai láng
Ngập trái Tim ta một sắc hồng.
KC.
************************
Bông Tím Dâng Lời
Khóm Trúc xanh đứng thẳng hàng
Cây Phong nhún nhẩy nhẹ nhàng gió đưa
Hoa Vàng mấy bụi lưa thưa
Cuối vườn Bông Tím nhặt thưa dâng lời :
Là đây tuyệt phẩm đất trời
Thêm Hoa Vô Úy tặng đời hằng sa …
Cỏ, Hoa đều của vườn nhà
Sáng, Chiều vui Bạn cùng Hoa tháng ngày,
Mặc đời ai tỉnh, ai say !
Một khu vườn nhỏ hương đầy lòng thơ
Đôi khi mưa bụi tình cờ
Có làm ướt áo người thơ chút nào,
Có, Không, thì cũng chẳng sao
Cảm Ơn Trời, Đất dạt dào thi chương …
Cho Thơ vào Mộng … hoang đường !
Vườn tôi gió sớm ngát hương tịnh bình
Bâng khuâng giữa cõi phù sinh
Tôi Gom Hương … Thả quanh mình nghe Vui …
Đó đây tiếng trẻ Reo Cười …
Thênh Thang Nắng Sớm ! Nắng Trời Tịnh Không…
Tuệ Nga (ĐSLV)
************************
