Saturday, July 13, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

‘Vô cùng mệt mỏi’: Mark McGowan từ chức Thủ hiến Tây Úc


Lãnh đạo đảng Lao động tại Tây Úc, ông Mark McGowan đã đưa ra thông báo tại một cuộc họp báo vào ngày Thứ Hai 29/5.

Thủ hiến WA, ông Mark McGowan —đã đưa ra quyết định gây chấn động khi từ chức vai trò “không ngừng nghỉ” mà ông đã đảm nhiệm trong 6 năm.

Ông McGowan vừa mới đưa ra thông báo trong một cuộc họp báo nhanh vào chiều thứ Hai, từ chức giữa nhiệm kỳ thứ hai của mình.

Ông cũng sẽ từ chức thành viên của Rockingham.

Ông nói: “Hôm nay, tôi thông báo rằng tôi sẽ từ chức Thủ hiến và thành viên của Rockingham”.

Nhà lãnh đạo đảng Lao động, 55 tuổi —đã đảm nhận vị trí cao nhất kể từ năm 2017 khi đảng của ông giành chiến thắng trong cuộc bầu cử trước Đảng Tự do do Colin Barnett lãnh đạo.

Ông đã lãnh đạo đảng Lao động Tây Úc từ năm 2012, trong vai trò lãnh đạo đảng đối lập hơn 5 năm.

Mark McGowan đã kết thúc 30 năm trong cuộc đời chính trị. Hình AAP

Tổng cộng —ông đã phục vụ trong Quốc hội hơn 26 năm.

“Tôi yêu thích vai trò này. Tôi rất thích có thể thực hiện chương trình nghị sự của mình vì lợi ích của tiểu bang chúng ta. Tôi yêu thích thử thách giải quyết vấn đề, đưa ra quyết định, đạt được kết quả và giúp đỡ mọi người”, ông nói.

“Nhưng sự thật là tôi mệt mỏi, vô cùng mệt mỏi —thực tế là tôi kiệt sức”.

“Vai trò của lãnh đạo chính trị không dừng lại. Nó không ngừng nghỉ”.

“Nó đi kèm với trách nhiệm to lớn đang ngốn hết sức lực mỗi ngày và kết hợp với những năm COVID, nó đã lấy hết đi tôi”. (NQ)