Sunday, May 5, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

20/7: Victoria ghi nhận 275 trường hợp Coronavirus mới, Thủ hiến Andrews cảnh báo khẩu trang là ‘bình thường mới’

Victoria có gần 3,000 trường hợp “hoạt động” của COVID-19, Thủ hiến Daniel Andrews nói rằng một người phụ nữ ở độ tuổi 80 trở thành người mới nhất tử vong vì virus.

Những điểm chính:
•Tổng cộng 39 người đã chết vì Coronavirus ở Victoria
•272 trường hợp mới được ghi nhận trong 24 tiếng, 247 trường hợp đang được điều tra
•Thủ hiến Daniel Andrews nói đeo khẩu trang là “bình thường mới”

Every single new case of coronavirus within Victoria in recent weeks could be linked to the botched hotel quarantine program
Thủ hiến tiểu bang Victoria, Daniel Andrews nói đeo khẩu trang là “bình thường mới”

Thủ hiến Victoria Andrews cho biết, 275 trường hợp mới đã được ghi nhận tại tiểu bang này, 28 trong số đó có liên quan đến các ổ dịch đã biết. Còn lại 247 trường hợp đang được điều tra (các trường hợp này được cho là có thể đã mắc phải thông qua truyền bệnh cộng đồng -có nghĩa là không rõ nguồn gốc của nhiễm trùng).

Thủ hiến cho biết rằng ông “thận trọng” về số liệu của ngày Thứ Hai, giảm từ 363 vào Chủ Nhật.

Tử vong mới nhất là một phụ nữ tại một cơ sở chăm sóc người cao niên, đưa tổng số người chết của tiểu bang lên thành 39.

Hiện có 147 người Victoria đang nằm trong bệnh viện, với 31 người được “chăm sóc đặc biệt”.

2,913 Trường hợp “hoạt động” của COVID-19, và gần 6,000 người Victoria đã thử nghiệm dương tính trong năm nay.

“Cho đến khi chúng tôi mang lại sự ổn định cho vấn đề này, chúng tôi không thể nói về một xu hướng, hướng đi tới làm phẳng đường cong”, ông Andrews nói.

Trong khi Thủ hiến cho biết các nhà chức trách đang theo dõi “mọi trường hợp ở khu vực nông thôn rất chặt chẽ”, ông nói rằng hiện tại không có kế hoạch mở rộng lệnh phong tỏa ra ngoài tất cả nội thành Melbourne và Mitchell Shire.

Người dân Melbourne xếp hàng mua khẩu trang (Hình Twitter)

Làm quen đeo khẩu trang, Thủ hiến nói

Ông Andrews cho biết một ngày trong đại dịch cảm thấy “như một tháng”, và kêu gọi người dân Victoria nên tuân thủ các hạn chế về lệnh phong tỏa của chính phủ, diễn ra tối thiểu sáu tuần.

“Chúng ta vẫn chưa đạt được hai tuần. Đến Thứ Tư này, chúng ta mới có được hai tuần đầy đủ của lệnh phong tỏa trên tất cả nội thành của Melbourne”, ông Andrews nói.

“Chúng ta không nên giải thích những dữ liệu này như thể chúng ta đang ở tuần thứ năm của lệnh phong tỏa sáu tuần. Nó còn sớm và mất thêm một chút thời gian”.

Vào Chủ Nhật, Chính phủ đã công bố việc bắt buộc tất cả mọi cư dân trong những khu vực của lệnh phong tỏa, phải đeo khẩu trang hoặc “che mặt” mỗi khi đi ra ngoài nhà từ 11:59 tối Thứ Tư, với chỉ có 4 lý do chính đáng.

“Đây là điều bình thường mới của chúng ta, ít nhất là trong bốn tuần tới và có thể hơn thế nữa, tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ phải “làm quen” với những thứ như khẩu trang”, ông Andrews nói.

Some people opted against even bothering to try to find face masks and instead rushed to spotlight and other craft stores to buy their own fabric and sewing kits to make their own masks. Pictured: Near empty sewing machine shelves
Máy may cũng bán sạch hàng tại Melbourne hôm nay…

“Có nhiều gia đình trên khắp Melbourne đang lên kế hoạch cho đám tang vào lúc này”.

“Bây giờ không phải là lúc để có các bữa tiệc, phá vỡ các quy tắc và không chỉ khiến bản thân gặp rủi ro mà còn có khả năng gây nguy hiểm cho sức khỏe và phúc lợi của người khác nữa”.

Thủ tướng Scott Morrison cho biết ông đã liên lạc với ông Andrews qua tin nhắn và Victoria được ủng hộ để có “tài khoản mở tuyệt đối” với Khối thịnh vượng chung.

“Cho dù bạn đang ở Melbourne, ở các thị trấn biên giới dọc theo New South Wales hay Victoria hay những nơi khác, nếu bạn đang trải qua những thời điểm khó khăn này, cả đất nước sẽ đứng sau bạn”, ông Morrison nói.

Kiểm dịch khách sạn bùng phát ‘không thể chấp nhận được’

Ông Andrews cho biết cả ông và các Bộ trưởng trong Nội các của ông đều chưa được triệu tập để xuất hiện tại một cuộc điều tra tư pháp về sự bùng phát của Coronavirus trong chương trình kiểm dịch khách sạn ở Melbourne.

Cuộc điều tra được điều hành bởi cựu thẩm phán Jennifer Coate, bắt đầu vào sáng Thứ Hai này.

“Bất cứ ai được gọi thì phải xuất hiện”, ông nói.

“Trách nhiệm cho mọi thứ diễn ra trong Chính phủ và mọi thứ diễn ra trong tiểu bang đều thuộc về tôi”.

“Những gì diễn ra là không thể chấp nhận. Chúng ta cần có câu trả lời và chúng ta cần biết chính xác những gì đã xảy ra”.

Các đợt bùng phát quan trọng của Victoria

Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (DHHS) xác nhận 164 nhân viên y tế hiện đang bị nhiễm COVID-19, phần lớn các trường hợp mắc phải trong cộng đồng.

Bao gồm 275 trường hợp mới của tiểu bang:
Các trường hợp hiện liên quan đến ổ dịch chính như sau:
•173 trường hợp đã được liên kết với Al-Taqwa College
•57 trường hợp đã được liên kết với Somerville Retail Servies ở Tottenham
•36 trường hợp đã được liên kết với lò mổ JBS tại Brooklyn
•4 trường hợp đã được liên kết với Nestle Campbellfield
•12 trường hợp đã được liên kết với công ty Australian Lamb ở Colac
•5 trường hợp đã được liên kết với Australian Pharmaceutical Industries ở Dandenong South
•13 trường hợp đã được liên kết với Goodman Fielder Pampas ở West Footscray
•13 trường hợp đã được liên kết với cơ sở chăm sóc người cao niên St Basil ở Fawkner
•40 trường hợp đã được liên kết với Estia Health ở Ardeer
•28 trường hợp đã được liên kết với cơ sở chăm sóc người cao niên Glendale ở Werribee
•18 trường hợp đã được liên kết với Bệnh viện Hoàng gia Melbourne Royal Park campus
•20 trường hợp đã được liên kết với Siêu thị LaManna tại Essendon Field
•14 trường hợp đã được liên kết với cơ sở chăm sóc người cao niên Embracia Aged Care Moonee Valley ở Avondale Heights
•5 trường hợp đã được liên kết với cơ sở chăm sóc người cao niên Japara Central Park ở Windsor
Và các trường hợp liên quan đến các tòa nhà chung cư công cộng ở Bắc Melbourne, Flemington và Carlton:
•287 trường hợp là cư dân của các tòa nhà công cộng khác nhau ở Bắc Melbourne và Flemington.
•54 trường hợp là cư dân của các tòa nhà công cộng khác nhau ở Carlton.

12 trường học Victoria đóng cửa sau trường hợp COVID-19 dương tính
Nhiều trường học Victoria đã phải đóng cửa vì các trường hợp nhiễm coronavirus dương tính, Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (DHHS) đã tiết lộ.
Các trường sau đây đã ngừng hoạt động để làm sạch khi các cơ quan y tế tiếp tục điều tra các liên hệ chặt chẽ và nguồn lây nhiễm:
•Charles La Trobe College
•Roxburgh College
•Trường tiểu học Overport
•Trường tiểu học Drysdale
•Trường tiểu học Toorak
•Trường Trung học Princes Hill College
•Trường trung học nữ Pascoe Vale
•Trường tiểu học Grovedale West
•Trường trung học nghệ thuật Victoria
•Trinity College Colac
•Parkville College – Malmsbury campus
•Leibler Yavneh College

(NQ)