Sunday, April 28, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Vì sao toàn bộ người dân Hàn Quốc ‘trẻ hơn’ 1-2 tuổi từ ngày 28/6?


Người dân Hàn Quốc sẽ ‘trẻ ra’ từ 1-2 tuổi khi đạo luật quy định chỉ áp dụng hệ thống tính tuổi quốc tế bắt đầu có hiệu lực vào ngày 28/6.

Cô Kim Jin-sil cầm tấm bảng ghi tuổi quốc tế của cô là 31 và tuổi Hàn Quốc là 33. Hình AFP

Bắt đầu từ ngày Thứ Tư 28/6, tất cả lĩnh vực tư pháp và hành chính tại Hàn Quốc sẽ áp dụng hệ thống tính tuổi quốc tế. Theo đó, một người có số tuổi là 0 khi sinh ra và tăng thêm 1 tuổi vào mỗi dịp sinh nhật. Đồng nghĩa, khi tính tuổi sẽ xét cả ngày, tháng và năm.

Trước đó, vào tháng 12/2022, Quốc hội Hàn Quốc đã thông qua đạo luật bỏ cách tính tuổi theo truyền thống và thống nhất áp dụng tiêu chuẩn tính tuổi quốc tế.

Trước đó, Hàn Quốc có 3 hệ thống tính tuổi. Đầu tiên và phổ biến nhất là hệ thống “tuổi Hàn Quốc”. Thông thường, Hàn Quốc tính một đứa trẻ ngay khi sinh ra đã 1 tuổi và bước sang tuổi mới vào ngày 1/1 hàng năm (tức là chỉ tính tuổi theo năm) Đây là cách tính phổ biến, áp dụng trong hầu hết khía cạnh đời sống ở quốc gia này.

Ảnh minh họa (Ảnh: Reuters)
Nhiều người dân Hàn Quốc sẽ trẻ lại từ 1 đến 2 tuổi khi nước này xóa bỏ hệ thống tính tuổi truyền thống, thay thế bằng hệ thống tính tuổi theo tiêu chuẩn quốc tế. Hình Reuters

Hệ thống tính tuổi thứ hai áp dụng tính tuổi hợp pháp để xác định việc thực hiện nghĩa vụ quân sự hay tuổi hợp pháp được hút thuốc và sử dụng đồ uống có cồn. Theo đó, một người được tính là 0 tuổi kể từ khi sinh ra và sẽ thêm 1 tuổi vào ngày đầu năm mới (cũng tính tuổi theo năm).

Như vậy, dựa trên 2 hệ thống tính tuổi trên, người dân Hàn Quốc có thể nhiều hơn 1-2 tuổi so với tiêu chuẩn quốc tế.

Theo Bộ trưởng Pháp chế Chính phủ Hàn Quốc Lee Wan-kyu, việc thống nhất các hệ thống tính tuổi tại Hàn Quốc theo tiêu chuẩn quốc tế sẽ giúp giảm đáng kể chi phí xã hội phát sinh do việc sử dụng cùng lúc nhiều tiêu chuẩn tính tuổi khác nhau. Ông Lee cũng nhấn mạnh đây là một trong các cam kết chính khi tranh cử của Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol.

Bé Yoon Jae-ha (trái), cầm tấm bảng ghi tuổi quốc tế là 8 và tuổi Hàn Quốc là 9. Hình AFP

Tuy nhiên các quy định về cách tính tuổi và độ tuổi thực hiện nghĩa vụ quân sự, tuổi bắt đầu đi học tiểu học và độ tuổi được phép sử dụng thuốc lá, đồ uống có cồn vẫn sẽ được giữ nguyên trong thời gian tới.

Theo đó, căn cứ vào năm sinh, không xét đến yếu tố tháng sinh, trẻ em Hàn Quốc thường đi học tiểu học vào tháng 3 hàng năm sau khi bước sang năm thứ 6; người dân Hàn Quốc được phép mua đồ uống có cồn bắt đầu từ năm thứ 19.

Cách tính tương tự (dựa trên năm sinh) cũng được áp dụng khi xét tuổi thực hiện nghĩa vụ quân sự bắt buộc tại Hàn Quốc.

Theo hãng tin CNN, nhiều người dân Hàn Quốc ủng hộ việc thống nhất một hệ thống tính tuổi tại quốc gia này. Theo kết quả cuộc thăm dò ý kiến của Bộ Pháp chế Chính phủ Hàn Quốc, 86,2% người tham gia cho biết sẽ sử dụng hệ thống tính tuổi quốc tế. (T/H, G/T, CNN, Reuters)