Tuesday, April 30, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Ủy ban Hoàng Gia: Robodebt ‘tàn nhẫn, không công bằng, không hợp pháp’


Các công chức cấp cao sẽ bị truy tố dân sự và hình sự đối với kế hoạch Robodebt bất hợp pháp.

Ủy viên Hoàng gia Catherine Holmes vào ngày Thứ Sáu 7/7 —đã trao một bản báo cáo dài 990 trang với 57 khuyến nghị cho Tổng Toàn quyền David Hurley.

Báo cáo cũng bao gồm một chương niêm phong không phải là một phần của báo cáo ràng buộc.

“Theo đó khuyến nghị giới thiệu các cá nhân để truy tố dân sự và hình sự”, Ủy ban cho biết trong một tuyên bố.

Chính phủ Liên đảng tiền nhiệm đã khởi động kế hoạch “phát hiện, điều tra và ngăn chặn hành vi gian lận và không tuân thủ phúc lợi bị nghi ngờ” vào giữa năm 2015 trong nỗ lực tiết kiệm hàng tỷ đôla.

Ủy ban Hoàng Gia điều tra: Kế hoạch Robodebt ‘tàn nhẫn, không công bằng, không hợp pháp’…

Kế hoạch này —được gọi là Robodebt —đã đưa ra thông báo nợ cho những người được xác định thông qua một quy trình gọi là tính trung bình thu nhập, so sánh thu nhập được báo cáo với dữ liệu của Sở thuế.

Hơn $750 triệu đôla đã bị thu hồi sai từ 381,000 người dưới chương trình này.

Các nạn nhân nói với Ủy ban Hoàng gia về sự tổn thương và nỗi sợ hãi của họ khi họ nhận được thông báo nợ và công ty đòi nợ đã liên lạc.

Cuộc điều tra cũng đã nghe bằng chứng về việc các viên chức đã “phớt lờ” các câu hỏi và lời khuyên nghiêm túc về tính hợp pháp của kế hoạch này.

Cuộc điều tra được thành lập vào năm 2022 do cựu chánh án Queensland Catherine Holmes đứng đầu. Hình AAP

Kế hoạch này đã bị Tòa án Liên bang phán quyết là bất hợp pháp vào năm 2019.

Một thỏa thuận dàn xếp trị giá $1.2 tỷ đôla đã đạt được giữa các nạn nhân của Robodebt và chính phủ khi đó vào năm 2020.

Cuộc điều tra do cựu chánh án Queensland Catherine Holmes đứng đầu, được thành lập vào tháng 8 năm 2022 —3 tháng sau khi chính phủ Lao động được bầu.

Thủ tướng Úc, ông Anthony Albanese cho biết trước khi công bố báo cáo, chính phủ sẽ dành thời gian để đưa ra “phản ứng được cân nhắc”.

“Đáng lẽ nó không bao giờ nên xảy ra, và điều quan trọng là nó không bao giờ xảy ra nữa, bởi vì đây là một thảm kịch của con người với những hậu quả thực sự đối với con người”, ông nói với ABC Radio.

“Nội các đã đưa ra quyết định sẽ công bố (báo cáo) ngay lập tức để công chúng có thể kiểm tra”.

Lãnh đạo phe đối lập Peter Dutton cho biết ông sẽ chờ xem những phát hiện nào được đưa ra trong báo cáo.

“Không có câu hỏi nào về lý do tại sao nó bị loại bỏ ngày hôm nay”, ông nói, chỉ ra cuộc bầu cử phụ Fadden sắp tới.

Đọc toàn văn phúc trình điều tra về Robodebt tại đây. (NQ)

Nếu bạn cần giúp đỡ trong cơn khủng hoảng, hãy gọi cho Lifeline theo số 13 11 14. Để biết thêm thông tin về bệnh trầm cảm, hãy liên hệ với Beyondblue theo số 1300 224 636 hoặc nói chuyện với bác sĩ đa khoa, chuyên gia y tế địa phương hoặc người mà bạn tin tưởng. (NQ)