Monday, April 29, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Úc tính không in hình vua Charles III lên tờ tiền $5


Trợ lý Tổng trưởng Ngân khố Úc cho biết hình ảnh Nữ hoàng Elizabeth trên tờ tiền 5 AUD có thể sẽ được đổi bằng nhân vật của nước này, thay vì hình Vua Charles III.

Vua Charles III sẽ không “tự động” xuất hiện trên tờ tiền giấy 5 AUD.

Trợ lý Tổng trưởng Ngân khố Andrew Leigh ngày Thứ Ba 13/9 cho biết Vua Charles III sẽ không “tự động” xuất hiện trên tờ tiền giấy 5 AUD. Ông cho hay việc in hình quốc vương lên tiền xu là “vấn đề liên quan tới truyền thống”, trong khi hình bà Elizabeth II trên tiền giấy của nước này là do “vị thế cá nhân” của cố nữ hoàng, Guardian đưa tin.

“Quyết định đưa hình nữ hoàng lên tờ 5 AUD liên quan tới cá nhân bà chứ không phải tư cách quốc vương. Do đó, việc chuyển đổi thành hình ông Charles trên tờ tiền không phải là ngẫu nhiên”, ông Leigh nói. “Chúng tôi sẽ bàn bạc hợp lý và đưa ra thông báo trong thời gian thích hợp”.

Trợ lý Tổng trưởng Ngân khố Andrew Leigh phát biểu trong cuộc họp báo tại Xưởng đúc tiền Hoàng gia Úc, nơi đang chuẩn bị đúc tiền xu mới có hình Vua Charles III vào năm 2023. Hình AAP

Trong khi đó, xưởng đúc tiền Úc đang chuẩn bị đúc những đồng xu mới có hình Vua Charles III, dự kiến phát hành vào năm 2023. Tuy nhiên, cho đến nay, vẫn chưa có thiết kế nào được phê duyệt. Tiền xu có hình Nữ hoàng Elizabeth II vẫn sẽ là đồng xu hợp pháp.

Ở Úc hiện lưu hành 15 tỷ đồng xu hình nữ hoàng, nhưng chỉ có khoảng 110-150 triệu đồng xu được đúc mỗi năm. Do đó, trong nhiều năm tới, đồng xu hình nữ hoàng có thể sẽ nhiều hơn đồng xu hình tân vương.

Trợ lý Tổng trưởng Ngân khố Úc cho biết hình ảnh Nữ hoàng Elizabeth trên tờ tiền 5 AUD có thể sẽ được đổi bằng nhân vật của nước này, thay vì hình Vua Charles III.

Trước đó, ông Leigh không loại trừ khả năng in hình một nhân vật Úc thay vì quốc vương mới trên tờ tiền giấy 5 AUD, nói thêm “trọng tâm hiện tại là vào các đồng tiền xu”. “Không có gì phải vội”, ông nói.

Giám đốc điều hành Xưởng Đúc tiền Hoàng gia Úc Leigh Gordon cho biết xưởng đã chuẩn bị đúc tiền xu với hình tân vương “trong thời gian khá dài”.

Ông cho biết Úc không có ý định đệ trình thiết kế hình Vua Charles III mà sẽ sử dụng giống hình của Vương quốc Anh, mẫu mà được Cung điện Buckingham chấp thuận.

Ông nói thêm tiền xu tồn tại trong khoảng 30 năm. Một số đồng xu đúc hình nữ hoàng còn ở trong kho vẫn sẽ được phát hành. (T/H, Z/N)