Friday, March 29, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Úc: Tạp chí sinh viên đăng Hướng dẫn ăn cắp đồ để ứng phó với chi phí gia tăng


Một tờ báo dành cho sinh viên ở Úc đã phải đối mặt với chỉ trích sau khi đăng tải một hướng dẫn cách ăn cắp đồ trong cửa hàng trong khi giả làm khách hàng để có thể ứng phó với cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt.

Đại học Queensland đang tách mình khỏi Semper Floreat (tiếng Latinh có nghĩa là “có thể nó sẽ phát triển”), đã được xuất bản trong 90 năm. Hình 9 News

Tờ báo độc lập Semper Floreat của hội sinh viên Đại học Queensland đã đăng một hướng dẫn trong ấn bản inấn bản trực tuyến vào ngày 3/9/2022 về cách “mua sắm miễn phí”.

Bài viết mô tả thuật ngữ “mua sắm miễn phí” này là “hành động hợp pháp đối với giai cấp công nhân trong cuộc chiến tranh giai cấp đang diễn ra”, với các sinh viên được gọi là “giai cấp công nhân”. Bài báo cũng nói rằng: “Đối với nhiều người, việc ở trên mức nghèo khổ là một công việc toàn thời gian”.

Các sinh viên được hướng dẫn “nhằm vào các tập đoàn lớn chứ không phải các cửa hàng nhỏ lẻ, lấy những gì bạn cần, và thậm chí [lấy] những gì bạn có thể [lấy] (để cho những người khác đang cần), hoặc ít nhất là nhắm mắt làm ngơ”.

Độc giả được khuyến khích ra tay hành động trong giờ cao điểm và những ngày đông khách nhất trong tuần, không mua sắm gần nhà, đeo khẩu trang và che các thông tin nhận dạng như là hình xăm hay các khuyên xỏ trên người.

Tạp chí sinh viên Úc đăng Hướng dẫn ăn cắp đồ để ứng phó với chi phí gia tăng…

“Hãy bảo đảm rằng bạn có đủ khả năng chi trả cho những gì bạn đang mua sắm miễn phí: ‘ôi, xin lỗi, tôi sẽ trả tiền ngay bây giờ'”, bài báo cho biết.

Những người dự định ăn cắp đồ trong các chuỗi cửa hàng quần áo được hướng dẫn lấy hai cái mỗi loại, vào phòng thay đồ mặc quần áo mà họ đang ăn trộm lên người, và khi thay xong thì “bỏ quần áo và móc treo còn thừa đi mà tránh để camera giám sát/nhân viên thấy, bỏ vào phòng thay đồ khác, hoặc bỏ lên giá”.

Họ cũng được hướng dẫn nhập một vai khác khi ăn trộm, chẳng hạn như “mọt sách bối rối, căng thẳng, và vụng về: ăn mặc như nhân viên CNTT, nghe điện thoại”, hoặc một người “lẳng lơ, gợi cảm, và chậm hiểu: giả vờ không hiểu [cách sử dụng quầy] tự phục vụ”, hoặc một người làm “cha/mẹ đang căng thẳng với đứa bé đang cáu gắt”.

Tờ báo đã đưa ra một dòng thông báo ở cuối bài viết rằng, “Semper Floreat không tán thành hoạt động bất hợp pháp, nhưng thừa nhận rằng vi phạm pháp luật đôi khi là một quyền của con người”.

Tờ báo Semper Floreat dành cho sinh viên ở Úc đã phải đối mặt với chỉ trích sau khi đăng tải một hướng dẫn cách ăn cắp đồ trong cửa hàng…

Bài báo bị Bộ trưởng Bộ Giáo dục tiểu bang Queensland lên án

Bộ trưởng Bộ Giáo dục tiểu bang Queensland — bà Grace Grace — đã lên án bài báo rằng, “đơn giản là chúng ta không thể để xảy ra tình huống mà mọi người được khuyến khích phạm tội hình sự”.

“Họ nên rút lại cái đó”, bà nói.

Nhưng một Ủy viên Hội đồng thành phố Brisbane — thủ phủ Queensland — là Jonathan Sriranganathan, một người thuộc Đảng Xanh, thì tuyên bố rằng việc mọi người ăn cắp từ hai chuỗi siêu thị lớn tại Úc là Woolworths và Coles là “hợp lý về mặt đạo đức” nếu họ có “thu nhập thấp” và giá cả hiện tại đang tăng cao do lạm phát.

Tổng biên tập tờ Semper Floreat là William Kugelman. Hình Courier Mail

Trong khi đó, tổng biên tập tờ Semper Floreat là William Kugelman tiếp tục ủng hộ bài báo.

“Chúng tôi tiếp tục giữ vững quyết định đăng tải hướng dẫn giả định về cách trộm đồ một cách an toàn… để giúp đỡ những sinh viên bị ngược đãi trong một thế giới mà chi phí sinh hoạt đang tăng lên”, William Kugelman cho biết trong một tuyên bố. (T/H, NTD)