Úc lên kế hoạch buộc Netflix, Disney chia sẻ doanh thu cho các chương trình địa phương

🔊 Bấm Vào Để Nghe (Giọng Nam)
🔊 Bấm Vào Để Nghe (Giọng Nữ)

Chính phủ Úc đang lên kế hoạch buộc các kênh dịch vụ phát sóng trực tuyến quốc tế phải chi tiền cho những chương trình mang nội dung địa phương của Úc.

"Government to force streamers to make #Australian shows, movies."

SPA CEO @mattdeaner on Channel 9 News discussing the government's National Cultural Policy yesterday. 🙌

More from @Channel9 👇https://t.co/JVlOsc1opl

— Screen Producers Aus (@Screen_Producer) January 30, 2023

Chính phủ Úc đang lên kế hoạch buộc các kênh dịch vụ phát sóng trực tuyến quốc tế phải chi tiền cho những chương trình mang nội dung địa phương của Úc.

Cụ thể, Canberra đang xem xét để đưa ra một dự thảo luật mới, yêu cầu những gã khổng lồ “stream” như Netflix, Disney và Amazon phải dành một khoản doanh thu nhất định, đầu tư vào việc sản xuất các chương trình, phim truyện “thuần Úc”.

Hiện nội dung của dự thảo vẫn đang được Bộ Nghệ thuật Úc nghiên cứu và lấy ý kiến từ các bên liên quan, bao gồm các kênh phát sóng trực tuyến quốc tế và đại diện ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình Úc, với kỳ vọng dự thảo luật sẽ sớm hoàn thiện và thông qua, để có thể áp dụng từ giữa năm 2024.

Streaming giants like Netflix and Disney will soon be forced to make more Australian programs. The federal government is preparing to legislate quotas to prevent local storytellers from being drowned out by American content. https://t.co/b3nAU1J7dw #auspol #7NEWS pic.twitter.com/VGg0Qz4xZv

— 7NEWS Australia (@7NewsAustralia) January 29, 2023

Commercial TV networks are wary about a push to make streaming giants like Netflix compete for local productions. https://t.co/TazDbEaYGX

— Financial Review (@FinancialReview) January 30, 2023

Thông tin từ phía đại diện ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình Úc cho biết các kênh truyền hình miễn phí từ lâu đã buộc phải tuân thủ hạn ngạch phát sóng các chương trình có nội dung bản địa. Trong khi đó, quy định này không áp dụng cho các kênh phát sóng trực tuyến và phần trăm các chương trình có nội dung bản địa đang ngày càng ít hơn trên các kênh này.

Mặc dù trong giai đoạn năm 2021- 2022, lĩnh vực phát trực tuyến đã trở thành khu vực sản xuất nội dung chương trình truyền hình quan trọng nhất của Úc, chi hơn 330 triệu AUD (215 triệu USD) cho ngành công nghiệp địa phương.

If you're watching commercial TV there are Australian content obligations. But if you're watching a streaming service there are none. I know we can do better and on Monday, January 30, I'll explain the timeline as part of our National Cultural Policy launch.

— Tony Burke (@Tony_Burke) January 28, 2023

Tuy nhiên, các nhà sản xuất nghệ thuật trong nước cho rằng khoản tiền này vẫn chưa tương xứng với doanh thu mà những gã khổng lồ “stream” nhận được tại thị trường “xứ chuột túi”. Họ mong muốn Netflix, Disney và Amazon… sẽ cam kết tài trợ 20% doanh thu “kiếm” được từ thị trường Úc, qua đó thúc đẩy hơn nữa các chương trình có nội dung bản địa.

Phát biểu với báo giới ngày 29/1, Tổng trưởng Nghệ thuật Úc Tony Burke cho biết dự thảo luật này là một phần trong Chính sách văn hóa quốc gia mới mà chính phủ của Thủ tướng Anthony Albanese công bố vào ngày 30/1, với gần 300 triệu AUD (192 triệu USD) dành cho việc phát triển văn hóa bản địa.

Andy Vermaut shares:Australia To Set Local Content Quotas On International Streamers : Australian content quotas will be placed on Netflix, Disney+, Prime Video and the other international streamers. Plans to impose quotas were unveiled this… https://t.co/TKtaE9QbhB Thankyou. pic.twitter.com/CsjWKIeDJf

— Andy Vermaut (@AndyVermaut) January 30, 2023

Canberra mong muốn hoàn thiện các chi tiết nội dung của luật vào giữa năm nay, trước khi đệ trình lên Quốc hội vào cuối năm và tiến tới việc áp dụng vào tháng 7/2024./. (T/H, B/N)