TƯỜNG TRÌNH CHI THU -TẾT TRUNG THU 2023
Melbourne, ngày 11 tháng 11 năm 2023
Kính thưa:
- Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo,
- Quý vị lãnh đạo Hội Cựu Quân Nhân QLVNCH Victoria,
- Quý vị lãnh đạo các hội đoàn và đoàn thể,
- Quý vị trong Hội Đồng Cố Vấn và Giám Sát,
- Giới truyền thông và báo chí, cùng toàn thể đồng hương.
Ban Chấp Hành Cộng đồng xin cám ơn tất cả quý vị đã cộng tác và hỗ trợ chúng tôi tổ chức thành công Tết Trung Thu năm 2023 cho các em thiếu nhi tại Springvale Town Hall vào Chủ Nhật, 24/9/2023 vừa qua.
Chúng tôi chân thành cám ơn thị trưởng thành phố Dandenong bà Eden Foster đã đồng ý chuyển một phần ngân sách ($19,125) từ việc tổ chức Hội Chợ Tết 2023 sang tổ chức Tết Trung Thu 2023. Được biết bà Eden Foster sẽ ra tranh cử tại vùng Mulgrave vào ngày 18/11/2023 sắp tới, chúng tôi xin kính chúc bà nhận được đa số phiếu ủng hộ của cư dân trong vùng.
Đây là lần đầu tiên Cộng đồng cộng tác với Hội đồng các Tổ chức Việt Nam Đông Nam Melbourne (SEMVAC) để tổ chức Tết Trung Thu, chúng tôi xin ghi nhận việc đóng góp 1,000 phần quà, 1,000 đèn cho lồng đèn, một tấm Banner và công sức từ các thiện nguyện viên.
Chúng tôi xin ghi nhận đóng góp 1,000 lồng đèn từ chùa Quang Minh và đội múa lân, Gia Đình Phật Tử và Võ đường Vô Vi Nam của chùa Hoa Nghiêm.
Chúng tôi xin ghi nhận đóng góp từ Hội Phụ nữ Việt Úc, Trường Việt Ngữ Lạc Hồng, Freedom Club, Hội VASA, Hội Thương Gia Footscray, Hội Thương Gia đường Victoria, Hội Sinh Viên, Hội Bonsai, Hội Gia Long và những thiện nguyện viên đã giúp đóng góp cho Tết Trung Thu năm 2023.
Chi phí Tết Trung Thu năm 2023 lên đến $26,000 nhưng nhờ đóng góp quý vị mạnh thường quân khoản thu lên đến $26,289 như vậy vẫn còn $289. Chúng tôi xin cám ơn tất cả quý vị mạnh thường quân đã giúp tổ chức thành công Tết Trung Thu năm 2023.
Nhân tiện, chúng tôi xin kính mời quý vị tham dự Buổi Văn Nghệ gây quỹ Hội Chợ Tết Cộng Đồng 2024 với giá vé là $60 tổ chức vào tối Thứ Bảy 16/12/2023 tại Happy Receiption, số 199 Sunshine Rd, Tottenham Vic 3012, quý vị có thể liên lạc với Thụy Kim đt 04 2288 6128 để lấy vé, quý vị cũng có thể đóng góp trực tiếp vào trương mục Cộng Đồng CBA 063 132 1105 8306.
Kính mời quý vị tham dự
TM. BCH-CĐNVTD-VIC
Nguyễn Quang Duy
Chủ tịch
Tường trình Thu Chi Tết Trung Thu 2023
| Incomes | |
| City of Greater Dandenong | $19,125 |
| Hội Thương Gia Footsray (FABA) | $500 |
| Hội Thương Gia đường Victoria (VSBA) | $500 |
| Hội Phụ Nữ Việt Úc (AVWA) | $2,000 |
| Nghị Viên Mr Trương Lợi | $500 |
| Freedom Club | $300 |
| Hội Cựu Học Sinh Gia Long | $500 |
| Trường Việt Ngữ Lạc Hồng | $300 |
| Nghị Viên Richard Lim | $500 |
| Cô Nhung Cô Thảo | $500 |
| Cô Cúc Revenue from Selling Food | $1,023 |
| Cô Đào Quỳnh | $50 |
| O’Brian Pharmacy | $500 |
| Total | $26,298 |
| Expenditures | Paid to: | Paid With No GST |
| 3 First Aiders | Day and Night Australia First Aid | $1,320 |
| 4 Security | Day and Night Australia Security | $1,762 |
| Engineering Inspection | Ron Popper Eng Consultant | $600 |
| Rubbish Bin and Skip 6 Cubic meter | KV Domolishion | $600 |
| Safety Officer | John Robinson | $300 |
| Culture Indoor Games and Kid Acitivities | Chi Liên Thu and Hải Phạm | $134 |
| Lion & Dragon Dance & Vovinam Performance | Hoa Nghiem Temple Buddhish Youth | $1,000 |
| Printing | $885 | |
| Sausage Sizzle | Cô Cúc Nguyễn mua hàng | $1,124 |
| Hire Fairy Floss Machine for VSA | Vietnamese Student Association | $700 |
| Sound System | Kham Sound and Lighting System | $1,000 |
| Performers | $2,100 | |
| Flower for Decoration | Thuy Tien Florist | $100 |
| Hall Rental | Springvale Town Hall | $2,686 |
| Stage Decoration | Chị Liên Thu và Chị Kim Nguyễn | $775 |
| Event Equipment Hire and Service | D&V Marquees | $5,355 |
| Event administrative Management | Anh Hải Phạm | $2,500 |
| Staffing and Labour and Transportation | D&V Marquees and ông Nguyễn Thế Thái | $1,200 |
| Prizes for Competition and Outdoor Games | $760 | |
| Meeting and Venue and Food | Spend for Stationeary/Food/Drink | $1,100 |
| Total | $26,000 |
