Tuesday, April 30, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Từ Tháng 7: Thay đổi về Phụ cấp Giữ trẻ


Từ tháng 7 năm 2023, Phụ cấp Giữ trẻ sẽ tăng. Hầu hết các gia đình đang gửi trẻ sẽ được trợ cấp cao hơn. Một số gia đình trước đây không hội đủ điều kiện thì nay lại được phụ cấp.

Từ tháng 7 năm 2023:

Hầu hết các gia đình sẽ nhận mức phụ cấp giữ trẻ cao hơn

Sẽ có nhiều gia đình hơn hội đủ điều kiện

Trẻ em Thổ dân và/hoặc Dân đảo Torres Strait có thể được ít nhất 36 giờ đi nhà trẻ có trợ cấp.

Các thay đổi này tức là dịch vụ giáo dục và chăm sóc tuổi thơ nay sẽ vừa túi tiền hơn cho nhiều gia đình hơn. Chi phí phải đóng sẽ giảm tới khoảng 96% cho các gia đình hiện đang sử dụng dịch vụ gửi trẻ, và không có gia đình nào bị khó khăn hơn. Làm sao để dịch vụ giáo dục và chăm sóc tuổi thơ nay vừa túi tiền hơn mang lại những lợi ích cho trẻ em, các gia đình và cộng đồng và cho cả nền kinh tế Úc.

Quý vị cần biết điều gì

Mức phụ cấp giữ trẻ tối đa tăng từ 85% lên 90% cho các gia đình có thu nhập là $80,000 hoặc thấp hơn.

Các gia đình có thu nhập trên $80,000 nhưng dưới $530,000 có thể được phụ cấp giữ trẻ bắt đầu ở mức 90%. Tùy thuộc vào thu nhập, mức phụ cấp sẽ giảm 1% cho mỗi $5,000 thu nhập của gia đình.

Giới hạn thu nhập đối với phụ cấp giữ trẻ tăng lên tới

$530,000 một năm. Tức là sẽ có nhiều gia đình hơn được hội đủ điều kiện.

Các gia đình có thu nhập dưới $362,408 có hơn một người con 5 tuổi hoặc nhỏ hơn đang đi nhà trẻ vẫn có thể được hưởng mức phụ cấp cao hơn cho người con thứ hai và các con nhỏ hơn.

Nếu thu nhập của gia đình quý vị dưới $530,000 thì quý vị có thể được hưởng phụ cấp giữ trẻ từ ngày 10 tháng 7. Hãy kiểm tra tính hội đủ điều kiện bằng cách nộp đơn xin phụ cấp sử dụng tài khoản Centrelink trực tuyến thông qua myGov hoặc ứng dụng trên điện thoại di động Express Plus Centrelink.

Các gia đình có trẻ em là Thổ dân và/hoặc Dân đảo Torres Strait có thể được ít nhất là 36 giờ giữ trẻ có trợ cấp cho mỗi hai tuần cho mỗi trẻ. Điều này được áp dụng bất kể mức hoạt động/sinh hoạt của gia đình.

Quý vị cần làm gì nếu đã được phụ cấp giữ trẻ

Nếu quý vị đã được phụ cấp giữ trẻ, thì quý vị không cần phải làm gì để được mức phụ cấp mới. Service Australia sẽ áp dụng các thay đổi này cho quý vị từ ngày 10 tháng 7.

Quý vị có thể nói chuyện với cơ sở giữ trẻ về những thay đổi này sẽ áp dụng như thế nào đối với mức phí quý vị đóng.

Để tính ra mức phụ cấp mới của quý vị sẽ được là bao nhiêu hãy vào trang startingblocks.gov.au

Khoản phụ cấp giữ trẻ quý vị nhận được tính qua cách sử dụng ước tính thu nhập của gia đình. Quan trọng là quý vị cập nhật con số thu nhập nếu tình hình đã thay đổi.

Nếu thu nhập của quý vị dưới $362,408 và quý vị có hơn một người con 5 tuổi hoặc nhỏ hơn đang tham gia dịch vụ giáo dục và chăm sóc tuổi thơ, quý vị có thể được Phụ cấp Giữ trẻ ở mức cao hơn. Services Australia sẽ tính ra xem quý vị có hội đủ điều kiện hay không.

Quý vị có hội đủ điều kiện được hỗ trợ chi phí nhà trẻ?

Quý vị cần phải đáp ứng một số điều kiện để được phụ cấp giữ trẻ, phụ cấp này được trả thẳng cho cơ sở giữ trẻ để họ giảm mức phí quý vị phải đóng.

Kể từ ngày 10 tháng 7 nếu mức thu nhập của gia đình dưới

$530,000 thì quý vị có thể hội đủ điều kiện được phụ cấp giữ trẻ. Hãy kiểm tra tính hội đủ điều kiện được Phụ cấp Giữ trẻ bằng cách nộp đơn xin phụ cấp sử dụng tài khoản Centrelink trực tuyến thông qua myGov hoặc ứng dụng điện thoại di động Express Plus Centrelink.

Muốn có thêm thông tin về cách xin Phụ cấp Giữ trẻ, hãy vào trang servicesaustralia.gov.au/how-to-claim-child- care-subsidy

Nếu quý vị có con là Thổ dân và/hoặc Dân đảo Torres Strait

Kể từ ngày 10 tháng 7 năm 2023, các gia đình có thể được ít nhất là 36 giờ giữ trẻ có phụ cấp mỗi hai tuần cho mỗi trẻ mà quý vị đang nuôi dưỡng là Thổ dân và/hoặc Dân đảo Torres Strait đang đi nhà trẻ. Các gia đình có thể được ít nhất là 36 giờ giữ trẻ có phụ cấp mỗi hai tuần dựa vào hoàn cảnh và mức hoạt động được công nhận của họ.

Nếu quý vị muốn được ít nhất 36 giờ giữ trẻ có trợ cấp, quý vị nên cho Services Australia biết là quý vị có chăm sóc cho một trẻ là Thổ dân và/hoặc Dân đảo Torres Strait. Quý vị có thể liên lạc với Service Australia qua số 136150 để cập nhật chi tiết phụ cấp giữ trẻ của con quý vị. Việc báo cho Service Australia biết là quý vị có chăm sóc trẻ là Thổ dân và/hoặc Dân đảo Torres Strait hay không là tùy ý quý vị.

Quý vị sẽ phải trả bao nhiêu

Hãy dùng phép tính Phụ cấp Giữ trẻ tại trang startingblocks. gov.au để biết mức tiền gia đình quý vị có thể phải trả.

Để có thêm thông tin, vào trang childcaresubsidy.gov.au

Tìm dịch vụ ở gần quý vị

Để tìm và so sánh chất lượng dịch vụ giáo dục và chăm sóc trẻ em, vào trang startingblocks.gov.au

Để có thêm thông tin, vào trang childcaresubsidy.gov.au