TT Zelensky: ‘Một vụ nổ hạt nhân sẽ đặt dấu chấm hết cho toàn châu Âu’

March 4, 2022March 4, 2022

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cảnh báo cuộc pháo kích của Nga nhằm vào nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia phải được ngăn chặn ngay lập tức, nếu không châu Âu sẽ phải đối mặt một thảm họa hạt nhân.

In an emotional speech, Ukraine President said he feared an explosion that would be "the end for everyone. The end for Europe." #9News https://t.co/njWqwgMeDL
— 9News Melbourne (@9NewsMelb) March 4, 2022

Zelensky accuses the Russian military of deliberately attacking the Zaporizhzhia nuclear complex and said an explosion there would be “the end for everybody, the end of Europe,” and, “Only immediate actions by Europe could stop the Russian army.”
(translation per NYT) https://t.co/kiWk7RLAfr
— Amy Siskind ?️‍? (@Amy_Siskind) March 4, 2022

Filming himself on a mobile phone, Ukrainian President Zelensky states that the Russian attack against the Zaporizhzhia Nuclear power plant might trigger a catastrophic disaster beyond Chernobyl. #Ukraine pic.twitter.com/5Ywt2u1SZX
— Alexandre Krauss (@AlexandreKrausz) March 4, 2022

Hãng thông tấn Ukrinform ngày 3/3 (giờ địa phương) đưa tin Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cảnh báo cuộc pháo kích của Nga nhằm vào nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia phải được ngăn chặn ngay lập tức, nếu không châu Âu sẽ phải đối mặt một thảm họa hạt nhân.

Phát ngôn trên được Tổng thống Ukraine đưa ra trong một đoạn video đăng trên trang Telegram.

“Quân đội Nga phải được ngăn chặn ngay lập tức. Hãy nói với các chính trị gia của bạn như vậy. Có 15 đơn vị hạt nhân ở Ukraine. Nếu có một vụ nổ, đó sẽ là dấu chấm hết cho tất cả chúng ta” -ông nói.

"Europe needs to wake up": Ukrainian President Volodymyr Zelensky posted an "urgent" video message on Friday as Russian troops were attacking the continent's largest nuclear power plant. https://t.co/l8Bm2EArNr pic.twitter.com/Zg9i1L564Y
— CBS News (@CBSNews) March 4, 2022

Châu Âu ơi, hãy tỉnh dậy!” Zelensky nói.

Zelensky says there are 6 nuclear reactors at the Zaporizhzhia plant, while in Chernobyl, only 1 nuclear reactor had caused a catastrophe. Please tell your politicians that Russian troops are firing at nuclear power plants in #Ukraine

it will be far worse than the 1986 Chernobyl pic.twitter.com/yn57lpxWPh
— Russia Ukraine Updates (@itswpceo) March 4, 2022

Kiev: Ukrainian President Volodymyr Zelensky on Friday urged European leaders to “wake up” as the Zaporizhzhia nuclear power plant, the largest in the continent, is on fire, while also appealing for “immediate action” against Russia. In a video posted on Twitter, the President sa pic.twitter.com/7Du5jSHwZP
— Deccan News (@Deccan_Cable) March 4, 2022

A fire at Ukraine’s Zaporizhzhia nuclear power plant, the largest nuclear power plant in Europe, didn't affect essential equipment at the facility, according to the United Nations' International Atomic Energy Agency https://t.co/6eOKySZ4wO
— The Wall Street Journal (@WSJ) March 4, 2022

Ông nói thêm rằng chỉ có hành động ngay lập tức của châu Âu mới có thể ngăn chặn quân đội Nga.

Như Ukrinform đã đưa tin, đêm 3/3, một đám cháy đã bùng phát tại nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia sau khi nó bị vũ khí hạng nặng của Nga bắn vào.

Ngày 24/2 -ngày đầu tiên Nga tấn công vào Ukraine, quân đội nước này đã chiếm giữ nhà máy điện hạt nhân Chernobyl. (T/H, PLO)