Tin Cập Nhật:

TT Ukraine Zelenskyy phát biểu trước Quốc hội Úc

April 1, 2022April 1, 2022

Ngày Thứ Năm 31/3 lúc 5 giờ 30 chiều (giờ địa phương), Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đã có bài phát biểu trước Quốc hội Úc.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has pleaded for more help in the war against Russia as he addressed both chambers of Australia’s Parliament. #9News pic.twitter.com/nrTBHJIPFJ
— 9News Australia (@9NewsAUS) March 31, 2022

#BREAKING: Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has just addressed Australia's Parliament.@Fi_Willan has the details. #9News pic.twitter.com/2PNQKFwW43
— 9News Australia (@9NewsAUS) March 31, 2022

***Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đã phát biểu trước cuộc họp chung của Quốc hội Úc. Hình 9 News***

***Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đã kêu gọi Úc hành động nhiều hơn. Hình Getty***

Trong bài phát biểu tại Quốc hội Úc vào chiều Thứ Năm, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cho biết, dù Úc ở cách xa Ukraine nhưng cuộc chiến tại Ukraine vẫn có thể tác động đến nước này, vì vậy sự hỗ trợ của Úc đối với Ukraine là rất quan trọng. Trong bài phát biểu này, Tổng thống Ukraine cũng đã đề nghị Úc cùng với các quốc gia khác tham gia vào nỗ lực bảo vệ nước này và gia tăng các biện pháp trừng phạt đối với Nga.

Ukrainian President @ZelenskyyUa has thanked Australia for its support in a historic address to our nation's parliament. The president warned the threat of Russia could reach our shores. https://t.co/jL5B9Bx3io #auspol #7NEWS pic.twitter.com/WnBfMtpufU
— 7NEWS Melbourne (@7NewsMelbourne) March 31, 2022

Volodymyr Zelenskiy asks Australia to send armoured vehicles to help fight Russia, telling parliament they would “do much more for our common freedom and security than staying parked on your land”. News wrap by @JoshButler https://t.co/6S8Sw9wU91
— Daniel Hurst (@danielhurstbne) March 31, 2022

***Thủ tướng Scott Morrison thông báo tài trợ bổ sung cho Ukraine. Hình 9 News***

***Ông Zelenskyy cảm ơn ông Morrison đã hỗ trợ thêm. Hình 9 News***

Trước khi Tổng thống Ukraine phát biểu, Thủ tướng Úc Scott Morrison cũng đã thông báo sẽ cung cấp thêm 25 triệu AUD hỗ trợ lực lượng quốc phòng Ukraine. Số tiền này sẽ được sử dụng để mua máy bay không người lái, hệ thống mặt đất và khẩu phần ăn cũng như vật tư y tế.

Thank you President @ZelenskyyUa for your address to the 🇦🇺 Parliament this evening. The courage & resilience shown by the Ukrainian people is inspirational & 🇦🇺 will continue to support 🇺🇦 in defence of its homeland, including through humanitarian support & military assistance. pic.twitter.com/ho2qhwtYW6
— Marise Payne (@MarisePayne) March 31, 2022

Ukraine president Volodymyr Zelenskiy asks for additional military assistance in an address to Australia’s parliament, saying his country needs help now https://t.co/apNdJy9tr2
— Bloomberg (@business) March 31, 2022

Với khoản trợ cấp mới vừa tuyên bố, Úc đã viện trợ tổng cộng 116 triệu AUD để hỗ trợ quân đội Ukraine bên cạnh khoản hỗ trợ nhân đạo trị giá 65 triệu AUD. Ngoài ra, Úc cũng viện trợ 70,000 tấn than nhiệt để cung cấp cho nhà máy điện của Ukraine, đồng thời cung cấp thị thực nhân đạo cho người dân nước này./. (T/H, VOV)

ĐỌC THÊM