Trung Quốc lên tiếng về vụ bạo động ở Điện Capitol

Bình luận về tình hình nước Mỹ, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh ngày 7/1 cho biết, bà “hy vọng hòa bình, ổn định và an ninh sớm được khôi phục với người Mỹ”. Bà này cũng nói, Bắc Kinh tin rằng người dân Mỹ cũng hy vọng trật tự bình thường sẽ được khôi phục càng sớm càng tốt.

“Rất nhiều người đang nghĩ về vấn đề này: Những khung cảnh thật quen thuộc, nhưng tại sao phản ứng của một số người Mỹ và giới truyền thông lại khác nhau đến vậy?”, bà hỏi vặn lại khi so sánh phản ứng của giới truyền thông về hỗn loạn ở Quốc hội Mỹ với tình hình hỗn loạn ở Hồng Kông năm 2019.

“Vào tháng 7/2019, những người biểu tình cực đoan ở Hồng Kông đã tấn công bạo lực vào tòa nhà của Hội đồng Lập pháp Hồng Kông, phá hỏng kiến trúc và tấn công cảnh sát một cách dữ dội, nhưng cảnh sát Hồng Kông đã duy trì sự kiềm chế và chuyên nghiệp cao độ, không có người biểu tình nào thiệt mạng. Những gì xảy ra ở Quốc hội Mỹ hôm nay không bạo lực như những gì xảy ra ở Hồng Kông nhưng có 4 người chết”.

“Hồi đó họ dùng từ gì cho Hồng Kông? Bây giờ họ lại dùng từ gì?”, bà Hoa nhấn mạnh. “Hiện nay các phương tiện truyền thông chính thống ở Mỹ đã lên án vụ tấn công Điện Capitol, gọi đó là ‘sự kiện bạo lực’, ‘côn đồ’ và ‘những kẻ cực đoan’, ‘xấu hổ’; còn năm đó, họ dùng từ gì để miêu tả Hồng Kông? “Phong cảnh mỹ lệ”, mỹ hóa họ – người biểu tình Hồng Kông – là ‘những người đấu tranh cho dân chủ’. Cách dùng từ hoàn toàn khác nhau và lý do đằng sau rất đáng suy nghĩ và đáng được suy ngẫm một cách nghiêm túc và sâu sắc”. (VBF)