Sunday, November 3, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Trung Quốc đe dọa chiến tranh nếu Đài Loan độc lập

Tàu săn mìn MHC-1301 trong một cuộc diễn tập của hải quân Đài Loan, tại Cao Hùng, Đài Loan, ngày 27/01/2021.
Tàu săn mìn MHC-1301 trong một cuộc diễn tập của hải quân Đài Loan, tại Cao Hùng, Đài Loan, ngày 27/01/2021. REUTERS – ANN WANG

Trong cuộc họp báo hàng tháng hôm 28/01/2021, phát ngôn viên bộ Quốc Phòng Trung Quốc, Ngô Khiêm (Wu Qian) tuyên bố, Đài Loan « độc lập đồng nghĩa với chiến tranh » và Trung Quốc sẽ đáp trả đích đáng mọi hành động « can thiệp của nước ngoài ».

Lời lẽ cứng rắn như trên được đưa ra trong bối cảnh máy bay quân sự Trung Quốc liên tiếp xâm nhập không phận Đài Loan. Thông tín viên Stéphane Lagarde từ Bắc Kinh cho biết thêm thông tin :

“Sau cú sốc từ những màn phô trương sức mạnh trong những ngày gần đây, giờ đến lượt sức mạnh ngôn từ và các đe dọa. Phát ngôn viên bộ Quốc Phòng, Ngô Khiêm, nhấn mạnh, đối với Cộng Hòa Nhân Dân Trung Quốc, Đài Loan « độc lập có nghĩa là chiến tranh » và cảnh cáo « chơi với lửa sẽ có ngày bị phỏng ». Theo đại diện bộ Quốc Phòng Trung Quốc, việc điều máy bay tiêm kích và oanh tạc cơ vào vùng nhận dạng phòng không của Đài Loan (hồi cuối tuần qua) là cách « đáp trả những hành vi can thiệp của nước ngoài » và nhắm vào một « nhóm người » muốn Đài Loan độc lập.

Ảnh minh họa : Khu trục hạm USS John S. McCain tuần tra ở Eo biển Đài Loan, ngày 30/12/2020.
Ảnh minh họa : Khu trục hạm USS John S. McCain tuần tra ở Eo biển Đài Loan, ngày 30/12/2020. AP – Mass Communication Specialist 2nd Class Markus Castaneda

Lời lẽ hung hăng trên đây của phát ngôn viên bộ Quốc Phòng Trung Quốc trước hết nhắm vào ban lãnh đạo mới ở Nhà Trắng. Tổng thống Joe Biden vừa khẳng định cam kết « vững như bàn thạch » giữa Hoa Kỳ và Đài Loan. Bắc Kinh cho đây là một sự khiêu khích vì luôn coi vấn đề Đài Loan thuộc phạm vi các các quyền lợi cốt lõi của Trung Quốc.

Sự ra đi của Donald Trump đã làm giảm căng thẳng thương mại giữa Trung Quốc và Mỹ, phe nổi dậy ở Hồng Kông thì hứng chịu một đạo luật an ninh giống như Trung Quốc đã thực thi tại Hoa lục, nhưng vấn đề Đài Loan vẫn cực kỳ nhậy cảm trong quan hệ Mỹ-Trung, trong khi đó, tổng thống Thái Anh Văn, mà uy tín được gia tăng sau cuộc bầu cử gần đây, chưa bao giờ lên tiếng đòi hỏi độc lập, bởi vì bà vẫn luôn luôn nhắc lại rằng Đài Loan đã độc lập rồi.”

Sau tuyên bố cứng rắn với dụng ý gửi thông điệp mạnh đến chính quyền mới ở Washington, phát ngôn viên bộ Quốc Phòng Mỹ, John Kirby cùng ngày 28/01/2021 đã đáp trả : Washington coi những bình luận của phía Trung Quốc « không thích hợp ». Cho dù Lầu Năm Góc thấy « không có lý do để căng thẳng về Đài Loan dẫn đến một sự đối đầu bất kỳ dưới hình dạng nào ». Tuy nhiên Washington « có bổn phận hỗ trợ khả năng tự phòng thủ của Đài Bắc và điều này sẽ tiếp tục diễn ra như vậy ». (RFI)