Sunday, May 5, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

‘Trò lừa đảo’: Lãnh tụ đối lập Dutton ‘tấn công’ Tiếng nói Bản địa, nói nên hủy bỏ cuộc trưng cầu dân ý


Lãnh đạo phe đối lập Peter Dutton đã tăng cường “tấn công” Tiếng nói của Người Thổ dân Bản địa (Voice) trước quốc hội, tố cáo những nỗ lực của chính phủ nhằm giải thích đó là một “trò lừa bịp” và nói rằng Thủ tướng Anthony Albanese nên hủy bỏ cuộc trưng cầu dân ý hơn là mạo hiểm bỏ phiếu không thành công.

Phát biểu trên đài phát thanh Radio 2GB của Sydney —ông Dutton cho biết mọi người đang phải chịu đựng cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt và “không đủ khả năng trả các khoản thế chấp của họ, và bạn đã khiến chính phủ phải chạy theo cuộc vui đùa này trên Voice và những chương trình nghị sự khác không hiệu quả cho việc đoàn kết dân tộc”.

“Họ đang chia rẽ chúng ta… Tôi nghĩ rằng Thủ tướng đã đến lúc, nếu ông ấy nhận ra rằng Voice đang đi xuống —và đó là điều mà tất cả các cuộc thăm dò đang chỉ ra vào lúc này —thì ông ấy nên đưa ra quyết định nằm trong tay chúng ta vì lợi ích tốt nhất của đất nước và nói, ‘Hãy nhìn xem, bạn biết đấy, tôi sẽ hủy bỏ nó bởi vì nó sẽ chia đôi đất nước, nó sẽ không đạt được kết quả mà chúng ta đang nói đến, và còn có những lợi ích khác những cách mà chúng tôi có thể cung cấp sự hỗ trợ và cân nhắc thiết thực cho người Úc bản địa’…”, ông Dutton nói trong cuộc phỏng vấn.

Lãnh đạo phe đối lập Peter Dutton đã phát động một cuộc tấn công vào Voice trước quốc hội vào ngày hôm nay.

Nhà lãnh đạo đảng Tự do đã chỉ trích màn trình diễn của Tổng trưởng Người Úc bản địa Linda Burney tại Hạ viện trong tuần này —khi mà phe đối lập đã yêu cầu bà cung cấp chi tiết về cách thức hoạt động của Voice và phạm vi tư vấn về chính sách sẽ kéo dài bao xa.

Đây là những gì mà ông Dutton nói với chương trình Radio 2GB:

Trò lừa đảo đang diễn ra ở đây là không thể tin được.

Tôi không thể tin rằng một Tổng trưởng như Linda Burney… có thể chỉ đứng trong phòng và về cơ bản là không biết đang nói về điều gì, hoặc xuyên tạc nội dung của Voice.

Ở đây, họ đang thiết lập một tình huống mà Voice sẽ có thể có ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực hành chính công. Họ có thể tư vấn cho ủy viên thuế về chính sách thuế, họ có thể tư vấn cho Tổng trưởng Ngân Khố về bất kỳ yếu tố nào của ngân sách, họ có thể tư vấn cho Tổng trưởng Quốc phòng hoặc chỉ huy lực lượng quốc phòng về việc mua lại quốc phòng hoặc nơi đặt căn cứ quốc phòng.

Nó đi vào mọi lĩnh vực trách nhiệm của chính phủ. Nó sẽ khiến toàn bộ hệ thống chính phủ phải ngừng hoạt động và tác động sẽ được cảm nhận bởi những người Úc hàng ngày, cho dù họ sống trong một cộng đồng bản địa, ở vùng ngoại ô, hay ở một thị trấn trong khu vực hay ở một thành phố lớn.

Vào ngày hôm qua —bà Burney đã tố cáo các cuộc tấn công của Liên minh là một chiến dịch gây sợ hãi nhằm thúc đẩy các cuộc chiến văn hóa và cho biết Voice sẽ tập trung vào các vấn đề nghiêm trọng nhằm thu hẹp khoảng cách về kết quả tuổi thọ kém đối với người Úc bản địa. (NQ)