Thursday, March 28, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Thủ tướng Scott Morrison ca ngợi lòng dũng cảm của người Úc trong thông điệp Năm Mới 2021

Thủ tướng Scott Morrison đã ca ngợi lòng dũng cảm, sự kiên cường và sự chu đáo của người Úc trong năm 2020, và nói rằng ông chưa bao giờ tự hào hơn về người dân của mình sau một năm bị ảnh hưởng bởi cháy rừng và COVID-19.

Thủ tướng Scott Morrison gửi thông điệp Năm Mới 2021 cho người dân Úc. (Hình 9 News).

Thông điệp trên được đưa ra sau một năm khó khăn, trong đó Úc phải đối mặt với những trận cháy rừng chưa từng có và buộc phải phong toả trong thời gian dài do coronavirus – đặc biệt là ở Victoria.

Thế nhưng ông Morrison nói rằng người Úc đã vượt qua những thử thách đó với lòng tốt và bản lĩnh.

“Chúng ta đã chứng minh rằng một lần nữa, chúng ta là một quốc gia của những người vượt qua thử thách – chúng ta là một quốc gia đang chiếm ưu thế và chúng ta đang vượt qua cuộc khủng hoảng theo cách rất Úc, được hướng dẫn bởi các nguyên tắc và giá trị lâu dài của chúng ta,” ông nói trong một đoạn video.

“Cùng nhau, chúng ta đã làm tốt hơn hầu hết các quốc gia khác trên thế giới

“Chúng ta đã tìm thấy sự gan dạ, sự khéo léo và tính nhẫn nại, và hơn hết chúng ta đã đề cao tình bằng hữu tuyệt vời của mình.”

Ông Morrison cảm ơn tất cả các nhân viên tuyến đầu trong đại dịch COVID-19, bao gồm bác sĩ, y tá, nhân viên chăm sóc người cao niên, nhân viên hỗ trợ sức khỏe tâm thần, những người làm việc trong chương trình cách ly khách sạn, cũng như cảnh sát và quân đội.

“Từ các nhân viên y tế của chúng ta, thu thập các mẫu xét nghiệm và truy vết tiếp xúc, chăm sóc người cao niên, tư vấn cho đường dây trợ giúp, và thực hiện chương trình cách ly, với sự hỗ trợ của lực lượng quốc phòng, cảnh sát và các nhân viên dịch vụ khẩn cấp,” ông nói.

“Và trong cộng đồng của chúng ta, những người Úc, bạn đã kiên nhẫn đi làm xét nghiệm. Bạn đã tuân thủ các chỉ thị y tế cộng đồng. Bạn đang làm điều đúng đắn, vượt qua sự thất vọng và giận dữ về các hạn chế để vượt lên với tư cách là một quốc gia.”

VIDEO (BẤM VÀO NÚT TRÊN ĐỂ XEM): Thủ tướng Scott Morrison đã ca ngợi lòng dũng cảm, sự kiên cường và sự chu đáo của người Úc trong năm 2020, và nói rằng ông chưa bao giờ tự hào hơn về người dân của mình sau một năm bị ảnh hưởng bởi cháy rừng và COVID-19.

Ông cũng cảnh báo rằng vào năm 2021, nước Úc cần phải tiếp tục cảnh giác trong lúc chờ phân phối vắc-xin và tìm cách khôi phục nền kinh tế của mình.

“Một loại vắc-xin an toàn và hiệu quả đã được các nhà khoa học và bác sĩ kiểm chứng, sẽ được cung cấp cho tất cả người dân Úc và là bước quan trọng trong quá trình phục hồi của chúng ta,” ông nói.

“Mạnh mẽ hơn, an toàn hơn, cùng nhau … đó là con đường phía trước của chúng ta.”

Thủ lãnh đối lập Anthony Albanese hôm Thứ Năm cũng đưa ra một thông điệp ngắn trên mạng xã hội, nói rằng: “Tôi biết năm 2020 không phải là năm mà bất kỳ ai trong chúng ta mong muốn.

“Nhưng người Úc đã vượt qua nó như chúng ta vẫn luôn làm – bằng cách gắn bó với nhau và hỗ trợ lẫn nhau.” (SBS)