Saturday, April 20, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Thủ tướng CSVN: “Việt Nam không chọn bên mà chọn chính nghĩa, lẽ phải!”


WASHINGTON, DC – Ông Phạm Minh Chính, thủ tướng CSVN, kêu gọi “chân thành, tin cậy, và trách nhiệm” trong quan hệ với Hoa Kỳ, qua bài phát biểu dài khoảng 40 phút tại Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược và Quốc Tế (CSIS) ở Washington, DC, hôm Thứ Tư, 11 Tháng Năm.

Ông Chính đến Hoa Kỳ lần này để dự Hội Nghị Thượng Đỉnh ASEAN-Mỹ, đồng thời gặp gỡ một số giới chức chính quyền, Liên Hiệp Quốc, doanh nghiệp…

Chuyến đi của ông kéo dài từ 11 đến 17 Tháng Năm. Còn hội nghị thượng đỉnh kéo dài trong hai ngày 12 đến 13 Tháng Năm.

Trong bài phát biểu dài hơn 5,600 từ tại CSIS, ông Chính đề cập cụm từ “chân thành, tin cậy, và trách nhiệm” tới 17 lần!

Mở đầu, ông Chính nói hai điểm chung trong hai bản tuyên ngôn độc lập của Mỹ và Việt Nam “thể hiện sự chia sẻ giá trị chung, mang tính phổ quát, không chỉ của hai quốc gia chúng ta mà còn của toàn nhân loại” và ca ngợi sự “đơm hoa kết trái” trong quan hệ song phương gần 30 năm qua, với “nỗ lực của hai bên bằng sự chân thành, tin cậy, và trách nhiệm.”

Ông Chính cũng đề cập sự kiện bốn tổng thống Mỹ từng thăm Việt Nam, Phó Tổng Thống Kamala Harris và Bộ Trưởng Quốc Phòng Lloyd Austin thăm Hà Nội năm 2021, và gần đây nhất, vào Tháng Mười Một, 2021, ông gặp Tổng Thống Joe Biden tại Hội Nghị Khí Hậu Toàn Cầu COP 26 ở Scotland.

Ông Phạm Minh Chính, thủ tướng CSVN, phát biểu tại CSIS. Hình chụp qua màn hình

Người đứng đầu chính phủ Việt Nam cũng trình bày cách nhìn của Việt Nam về thế giới đang có nhiều biến động, và “chúng ta cần phải làm gì để thể hiện sự chân thành, tăng cường sự tin cậy, và trách nhiệm, vì một thế giới tốt đẹp hơn.”

Ông Chính nhấn mạnh: “Đối thoại, hợp tác bình đẳng, cùng có lợi trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau là một trong những phương thức giải quyết hữu hiệu nhất đối với những tồn tại giữa các quốc gia cũng như trong việc xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.”

Ông đưa ra ví dụ điển hình là hợp tác trong các quốc gia ASEAN trong bối cảnh những diễn biến vùng Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương trong đó có Việt Nam và Hoa Kỳ.

Ông kêu gọi Hoa Kỳ và các đối tác quan tâm sâu sắc, hợp tác, hỗ trợ Việt Nam hiện thực hóa khát vọng tầm nhìn chiến lược trở thành một quốc gia có thu nhập cao trong thập niên tới, một cách chân thành và hiệu quả.

“Điều này sẽ mở ra những cơ hội rất lớn cho hợp tác toàn diện và sâu sắc hơn giữa Việt Nam với Hoa Kỳ và các nước khác,” ông Chính nói tiếp.

Ông Phạm Minh Chính (phải), thủ tướng CSVN, trả lời câu hỏi của ông Gregory Poling của CSIS. Hình chụp qua màn hình

Về phía Việt Nam, để thể hiện “chân thành, tin cậy, và trách nhiệm,” ông Chính khẳng định Hà Nội “kiên định đường lối đối ngoại độc lập tự chủ, hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển, đa dạng hóa, đa phương hóa, là bạn tốt, là đối tác tin cậy với các nước trên thế giới, là thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế.”

“Việt Nam luôn thể hiện sự chân thành, nhất quán, minh bạch trong xây dựng, triển khai đường lối đó,” ông Chính nói.

Đại diện chính phủ Việt Nam cũng cảm ơn Hoa Kỳ giúp đỡ số lượng vaccine COVID-19 lớn nhất trong thời gian qua, giúp Việt Nam vượt qua cơn đại dịch và đang dần phục hồi kinh tế.

Về biến đổi khí hậu, ông Chính hứa, dù còn nhiều khó khăn về kinh tế và xã hội và là một nước đang phát triển, Việt Nam đã thể hiện trách nhiệm và quyết tâm cao trong ứng phó với biển đổi khí hậu, thực hiện các cam kết theo thỏa thuận Paris và COP 26 để đưa mức phát thải ròng về 0 vào năm 2050, đúng với chủ trương của chính quyền Tổng Thống Joe Biden.

Vietnam Prime Minister Pham Minh Chinh ahead of U.S.-ASEAN Summit (CSIS)

“Việt Nam luôn mong muốn tăng cường quan hệ hợp tác với Hoa Kỳ trên cơ sở chân thành, tiếp tục củng cố lòng tin, tăng cường trách nhiệm của cả hai bên, vì lợi ích chung của người dân hai nước, vì hòa bình, hợp tác và phát triển của khu vực và thế giới,” ông Chính nói, và một lần nữa nhắc lại cụm từ quen thuộc trong suốt bài phát biểu.

Ông Phạm Minh Chính cũng không quên nhắc lại quan hệ mật thiết giữa hai quốc gia từng là cựu thù rằng: “Hai bên đã là đối tác toàn diện của nhau từ năm 2013 và đã nhất trí những nguyên tắc chủ đạo trong quan hệ, đặc biệt là về tôn trọng thể chế chính trị, độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nhau; hợp tác cùng có lợi; tôn trọng Hiến Chương Liên Hiệp Quốc và luật pháp quốc tế.”

Ông kết luận: “Tôi mong muốn toàn thể quý vị và các bạn hãy cùng chung tay, góp sức vun đắp, xây dựng, củng cố niềm tin và trách nhiệm, sự chân thành giữa hai nước chúng ta, góp phần thiết thực vì lợi ích của người dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.” (T/H, N/V)