Tuesday, April 23, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

‘Thứ Sáu Tự Do’ hào hứng trên khắp Melbourne


Các nhà bán lẻ mở cửa, các quán rượu náo nhiệt và Victoria hoạt động trở lại với tiểu bang để đạt được mục tiêu tiêm chủng 80% quan trọng.

Victoria hoạt động trở lại từ 6 giờ chiều hôm nay Thứ Sáu 29/10, khi biên giới giữa Melbourne và vùng nông thôn được gỡ đi, các nhà bán lẻ mở cửa và tiểu bang ăn mừng quyền tự do thực sự đầu tiên của mình.

Với việc tiểu bang đang trong quá trình đạt được mục tiêu tiêm chủng chính là 80%, tiểu bang sẽ mở cửa trở lại từ 6 giờ chiều.

Hàng ngàn người Melbourne dự kiến ​​sẽ đổ về vùng nông thôn của Victoria để ăn mừng Melbourne Cup vào cuối tuần dài.

Các trung tâm mua sắm, cửa hàng bán lẻ, rạp chiếu phim, địa điểm giải trí và phòng tập thể dục cũng sẽ mở cửa trở lại, trong khi các quán rượu, nhà hàng, tiệm làm tóc và làm đẹp có thể thu hút nhiều khách hàng hơn.

Các sự kiện ngoài trời bao gồm đám cưới và đám tang hiện có thể tổ chức 500 người đã được tiêm chủng đầy đủ và khẩu trang sẽ không còn là điều bắt buộc ở ngoài trời.

Thể thao cộng đồng cũng sẽ trở lại.

Bất chấp lệnh phong tỏa lâu nhất thế giới của Melbourne đã kết thúc vào tuần trước, các nhóm kinh doanh đang báo trước ngày này là “Thứ Sáu Tự Do” thực sự.

Giám đốc điều hành Phòng Thương mại và Công nghiệp Victoria, ông Paul Guerra cho biết: “Chúng ta hãy bật nút sâm-panh, ôm những người thân yêu của chúng ta và cuối cùng đóng chương này, nhờ những nỗ lực và cống hiến đáng kinh ngạc của mọi người, chúng ta sẽ không bao giờ phải quay lại nữa”.

Người đứng đầu Tập đoàn Công nghiệp Úc, ông Tim Piper, cho biết cuối tuần này sẽ cung cấp “sự sống” mà rất nhiều người đã chờ đợi một cách tuyệt vọng.

“Tuần qua có cảm giác như chúng tôi đang được tạm tha, vẫn bị theo dõi và thẩm vấn,” anh nói. “Trên thực tế, Ngày Tự Do vào tuần trước hầu như chỉ là một lần hiện ra, nhưng tuần này, đó là sự thật”.

“Bạn sẽ nghe thấy sự mở cửa trên toàn tiểu bang”.

Những quy tắc mới của Melbourne từ 6 giờ chiều 29/10:

• Cho phép đi nội thành/biên giới vùng nông thôn và đi lại trên toàn tiểu bang

• Bỏ đeo khẩu trang ngoài trời

• Mở cửa bán lẻ bên-trong

• Giới hạn được nâng lên cho các nhà hàng, quán rượu và quán bar, 1 người trên 4m2 bên-trong

• Các địa điểm giải trí bên-trong, nhà hát và rạp chiếu phim mở cửa trở lại

• Hồ bơi bên-trong, phòng tập thể dục mở cửa

• Thể thao cộng đồng được trở lại

• Đám cưới và đám tang có thể 1 người/4m2 bên-trong và 1 người/2m2, tối đa 500 người, ngoài trời.

Ngành bán lẻ, đã đóng cửa trong 12 tuần, chuẩn bị cho một lượng lớn người mua sắm, với nhiều khu vực được thiết lập để giao dịch từ 6 giờ chiều cho đến 12 giờ khuya .

Cửa hàng đồ chơi lớn nhất của Victoria, Toymate, sẽ mở hai cửa hàng mới -ở Nunawading và WaterGardens -lần đầu tiên vào Thứ Sáu. “Nó giống như cầu vồng sau cơn bão”, CEO Danny Bloom nói.

Fleur Brown thuộc Hiệp hội các nhà bán lẻ Úc cho biết: “Nhiều nhà bán lẻ ở Melbourne đã đóng cửa lâu hơn bất kỳ nơi nào khác trên thế giới, nhưng nhu cầu bị dồn nén rất nhiều, vì vậy chúng tôi lạc quan về khả năng phục hồi mạnh mẽ”.

Bunnings chuẩn bị chào đón trở lại món xúc xích nổi tiếng của mình trong nỗ lực thúc đẩy các hoạt động gây quỹ cộng đồng bị tạm dừng bởi các đợt phong tỏa.

Trong khi đó, với việc các đường cao tốc ra khỏi thành phố đang trở nên tấp nập với những người đi nghỉ holidays, Tổng tư lệnh Cảnh sát Victoria, ông Shane Patton, cho biết cảnh sát sẽ không để cho người dân tùy ý muốn làm gì thì làm, khi họ bị bắt đang chạy trốn khỏi Melbourne trước 6 giờ chiều.

Giám đốc Hội đồng Công nghiệp Du lịch Victoria, Felicia Mariani, cho biết: “Ngày này, là một bước cực kỳ quan trọng và vững chắc trong quá trình phục hồi của chúng ta, đáng lẽ sẽ không đến trong một thời gian, vì vậy đây là thời điểm hoàn hảo khi chúng ta đang hướng tới một kỳ nghỉ cuối tuần dài”. (NQ)