Thursday, May 2, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Thông báo phải nấu sôi nước được dỡ bỏ ở các vùng Melbourne bị ảnh hưởng

Các cư dân đã được cho phép uống nước từ vòi nước trở lại, 4 ngày sau khi một cơn bão chết người tàn phá các khu vực của Victoria và có khả năng làm ô nhiễm nguồn cung cấp nước của 101 vùng. Nước cho tất cả khách hàng được công bố là an toàn để uống vào chiều Chủ Nhật sau vài ngày thử nghiệm.

Những điểm chính:

•Khoảng 270,000 cư dân đã phải nấu sôi nước sau cơn bão vào Thứ Năm, bây giờ an toàn để sử dụng
•Các công ty nước cho biết những khách hàng bị ảnh hưởng có thể nhận được tiền hoàn lại cho việc mua nước đóng chai
•Gió lớn đang tiếp tục cản trở nỗ lực khôi phục lại điện cho hàng nghìn ngôi nhà

Here's Why You Should Be Drinking Plenty Of Water During The Coronavirus  Lockdown

Nước chưa qua xử lý, đã chảy vào các đường ống của Yarra Valley Water và South East Water sau khi hệ thống dự phòng bị “lỗi” trong sự cố mất điện tại Đập Silvan, phía đông Melbourne.

Khoảng 270,000 cư dân ở 101 vùng của Melbourne đã được yêu cầu nấu sôi nước trước khi sử dụng.

Vào chiều Chủ Nhật 30/8, Melbourne Water, South East Water và Yarra Valley Water và Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh đã dỡ bỏ toàn bộ thông báo tư vấn về nấu sôi nước được ban hành vào Thứ Sáu 28/8.

Yarra Valley Water khuyên rằng “tất cả các kết quả lấy mẫu chất lượng nước đã trở lại rõ ràng”, nhưng người dân nên để vòi nước bên trong nhà của họ “xả” trong hai phút để dẫn nước tươi vào hệ thống ống nước.

Thử nghiệm nước đã được thực hiện vào Chủ Nhật để đảm bảo nước không có vi sinh vật có thể gây viêm dạ dày ruột.

Nhà cung cấp nước cho biết trong một tuyên bố: “Không còn lo ngại về nguồn nước bị ô nhiễm trong hệ thống cung cấp nước”.

“Khách hàng nên ‘xả’ các vòi nước bên trong nhà trong hai phút để nước tươi vào hệ thống ống nước bên trong của họ”.

Các vùng trước đây bị ảnh hưởng bởi thông báo phải nấu sôi nước, bao gồm Bundoora, Glen Waverley, Ringwood và Eltham (cũng như các vùng trong danh sách phía dưới).

Đập Silvan -một trong những nguồn cung cấp nước chính cho các vùng phía bắc và phía đông của thành phố Melbourne -đã bị mất điện trong trận bão gió dữ dội vào Thứ Năm và một máy phát điện dự phòng cũng bị hỏng, nên đã “bơm” nước có khả năng bị ô nhiễm vào các ngôi nhà.

hand washing | Tumblr

Các công ty cung cấp nước cho biết những khách hàng đã mua nước đóng chai có thể liên lạc với họ qua điện thoại hoặc email để được hoàn lại tiền.

“Đây là một quá trình phức tạp và mất nhiều thời gian hơn dự kiến ​​và chúng tôi rất lấy làm tiếc về điều này, đặc biệt là xem xét các hạn chế ở Giai đoạn 4 của Coronavirus (COVID-19) hiện tại ở Melbourne”.

Các vùng bị ảnh hưởng trước đây, bây giờ nước an toàn để sử dụng trở lại:

  • Attwood
  • Bayswater
  • Bayswater North
  • Belgrave
  • Belgrave South
  • Belgrave Heights
  • Blackburn
  • Blackburn North
  • Blackburn South
  • Boronia
  • Box Hill North
  • Broadmeadows
  • Bulleen
  • Bundoora
  • Burwood
  • Burwood East
  • Campbellfield
  • Chirinside Park
  • Coburg North
  • Coldstream
  • Coolaroo
  • Craigieburn
  • Croyden
  • Croyden Hills
  • Croyden North
  • Croyden South
  • Dallas
  • Doncaster
  • Doncaster East
  • Donvale
  • Doreen
  • Eltham
  • Epping
  • Fawkner
  • Ferntree Gully
  • Forest Hill
  • Glen Waverley
  • Greensborough
  • Greenvale
  • Heathmont
  • Kalorama
  • Kangaroo Ground
  • Kilsyth
  • Kilsyth South
  • Kingsbury
  • Lalor
  • Lilydale
  • Lower Plenty
  • Lysterfield
  • Lysterfield South
  • Meadow Heights
  • Melbourne Airport
  • Mernda
  • Mill Park
  • Mitcham
  • Monbulk
  • Mont Albert North
  • Montmorency
  • Montrose
  • Mooroolbark
  • Mount Dandenong
  • Mount Evelyn
  • Mount Waverley
  • North Warrandyte
  • Nunawading
  • Olinda
  • Park Orchards
  • Plenty
  • Research
  • Reservoir
  • Ringwood
  • Ringwood East
  • Ringwood North
  • Roxburgh Park
  • Selby
  • Silvan
  • Somerton
  • South Morang
  • Tecoma
  • Templestowe
  • Templestowe Lower
  • The Basin
  • Thomastown
  • Tremont
  • Upper Ferntree Gully
  • Upwey
  • Vermont
  • Vermont South
  • Viewbank
  • Wantirna
  • Warrandyte
  • Warrandyte South
  • Warranwood
  • Westmeadows
  • Wollert
  • Wonga Park
  • Yallambie
  • Yarrambat
Gió mạnh đã làm đổ cây tại nhiều nơi ở tiểu bang Victoria. (Hình: Dịch vụ AusNet)

Nhiều ngôi nhà lại mất điện do gió lớn cản trở… các nỗ lực khôi phục lại

Công ty năng lượng AusNet vẫn đang nỗ lực khôi phục lại điện cho hàng nghìn ngôi nhà sau cơn bão vào hôm Thứ Năm, nhưng những cơn gió mạnh hơn vào cuối tuần đã gây ra nhiều vụ mất điện nữa.

Cơn bão đã cướp đi sinh mạng của 3 người, trong đó có bé Ayan Kapoor, 4 tuổi, chết trong bệnh viện sau khi bị cây đổ đè lên người.

2 Người khác, một người đàn ông 59 tuổi từ Tecoma và một phụ nữ 36 tuổi từ Parkdale, đã chết sau khi cây đổ đè lên xe của họ.

Thời tiết khắc nghiệt này khiến hơn 100,000 ngôi nhà bị mất điện.

Trong khi hầu hết các ngôi nhà đã được nối điện trở lại, các hộ gia đình ở phía đông bắc của Melbourne có điện trở lại nhưng sau đó thì lại bị mất.

Phát ngôn viên của AusNet, Steve Brown cho biết khoảng 4,000 ngôi nhà đã bị mất điện trong 3 ngày nay.

“Rõ ràng ưu tiên số một của chúng tôi là khôi phục lại nguồn điện. Thời tiết đang khiến chúng tôi hoạt động chậm lại và nó đang tạo ra nhiều lỗi hơn trên hệ thống”, ông nói.

“Vì vậy, đó là một vấn đề nhưng chúng tôi đang giải quyết nó một cách an toàn nhất có thể được”.

Dịch vụ Khẩn cấp Tiểu bang đã nhận được 325 cuộc gọi kêu cứu từ Thứ Bảy đến sáng Chủ nhật, chủ yếu là về cây đổ.

Các khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất bao gồm Emerald, Knox và Lilydale, ở phía đông Melbourne.

Sở Khí tượng (BOM) đã ban hành cảnh báo thời tiết khắc nghiệt vào ngày Chủ Nhật, với gió mạnh lại quét qua các khu vực của tiểu bang.

Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Bang Victoria (SES) cảnh báo về việc các nhánh cây lỏng lẻo có thể bị “trục ra” vào Thứ Năm, thì có thể đổ xuống kèm theo gió mạnh hơn nữa vào Chủ nhật.

Một phát ngôn viên cho biết mặt đất ẩm ướt cùng với cây cối suy yếu “chỉ làm tăng nguy cơ” nguy hiểm. (NQ)