Saturday, July 13, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Những ai được hưởng lợi từ Ngân sách 2020?

Người thọ thuế, người mua nhà lần đầu, và các doanh nghiệp nhỏ nằm trong số những người được hưởng lợi từ Ngân sách năm nay.

Thâm hụt ngân sách của Úc trong năm tài chính này dự kiến sẽ đạt $213.7 tỷ và nợ ròng $703 tỷ, do chính phủ đẩy mạnh chi tiêu vào hạ tầng cơ sở, y tế và quốc phòng, giữa cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu tồi tệ nhất kể từ cuộc Đại suy thoái.

Treasurer Josh Frydenberg hands down his second Federal Budget.
Tổng trưởng Ngân khố Liên bang Josh Frydenberg đưa ra Ngân sách Liên bang thứ hai của Chính phủ Morrison. (Hình AAP)

Những điểm chính của Ngân sách 2020

  • Giảm thuế thu nhập cá nhân sẽ được tiến hành và được tính từ đầu tháng 7/2020
  • Chương trình hỗ trợ người mua nhà lần đầu sẽ được gia hạn để hỗ trợ thêm 10,000 người
  • $1.2 tỷ hỗ trợ 50% lương cho 100,000 người học việc mới
  • $7.5 tỷ cho các dự án hạ tầng cơ sở trọng điểm
  • $1.5 tỷ cho 6 ngành sản xuất then chốt
  • Giảm thuế cho những doanh nghiệp có tổng doanh thu trong khoảng $10 triệu – $50 triệu
Federal Budget 2020: Where your taxpayer dollars are spent

Thủ tướng Scott Morrison cho biết Ngân sách liên bang năm nay không chỉ làm giảm bớt khủng hoảng COVID-19, mà còn giúp đẩy mạnh nền kinh tế.

Ông Morrison nói Ngân sách sẽ giúp phục hồi và “xây dựng lại nền kinh tế Úc cho tương lai”.

“Kế hoạch của chúng tôi là phát triển lại nền kinh tế. Đó là cách người Úc sẽ có thêm thu nhập. Đó là nơi người Úc tìm thấy hy vọng, bằng cách tìm lại công việc, và bằng cách tạo ra việc làm, cũng nhưgiữ lại việc làm nhiều nhất có thể.”

Giảm thuế thu nhập cá nhân

Những người phải đóng thuế thu nhập cá nhân sẽ được nhận lại tiền do chính phủ sẽ giảm thuế, và chính sách này sẽ được tính ngược lại từ tháng 7/2020.

Những ai thu nhập trên $90,000/năm sẽ nhận lại $1,215, và mức lương tối thiếu phải đóng mức thuế suất 19% sẽ được tăng lên $45,000, nghĩa là những người có thu nhập $50,000 sẽ nhận lại được $1,080.

Chính phủ cũng sẽ xem xét tiến tới giai đoạn 3 trong tiến trình giảm thuế, để bỏ mức thuế 37%, nghĩa là những người thu nhập từ $45,000 – $200,000 sẽ chỉ phải đóng 30% tiền thuế.

Người mua nhà lần đầu

Những ai mua nhà lần đầu và là nhà mới xây, sẽ được hưởng lợi từ việc mở rộng Chương trình hỗ trợ Cho vay Mua nhà đầu tiên (First Home Loan Deposit Scheme) của chính phủ. Chương trình dự kiến giúp thêm 10,000 người có thể mua nhà. 

Đồng thời giá trị căn nhà đủ điều kiện nhận hỗ trợ cũng sẽ được tăng lên. Cụ thể, nhà ở Sydney được tăng từ $700,000 lên $950,000 để được nhận hỗ trợ, và ở Melbourne là tăng từ $650,000 lên $850,000.

Người mua nhà đầu tiên trả tiền cọc 5% sẽ không phải đóng bảo hiểm tiền vay cho ngân hàng.

Tradies

Có rất nhiều chương trình hỗ trợ nhằm thúc đẩy ngành tradie ở Úc, trong đó bao gồm các ưu đãi cho người mua nhà đầu tiên, những thay đổi trong granny flat, và khoản đầu tư khổng lồ vào sản xuất, cũng như các dự án về đường bộ và đường sắt.

Chính phủ cũng sẽ trả một nửa lương cho 100,000 người học việc mới.

Tuy nhiên Lao động thì cho rằng rằng chính phủ có thể làm nhiều hơn thế để thúc đẩy nhu cầu nhà ở, trong đó bao gồm việc đầu tư thêm vào nhà xã hội.

“Có khoảng 100,000 nhà chính phủ đang xuống cấp trên cả nước, ở mỗi thị trấn, mỗi quận đều có nhà cần được sửa chữa,” phát ngôn nhân Lao động Jason Clare trả lời phóng viên hôm thứ Bảy.

“Nếu chính phủ đổ tiền vào sửa chữa nhà trong Ngân sách, thì sẽ tạo việc làm cho tradie ngay lập tức. Việc này cần phải làm ngay, và chúng ta sẽ thấy tradie sẽ có việc làm trước Giáng sinh.”

Những người sử dụng đường bộ và đường sắt

Chính phủ Morrison đã hứa cấp ngân sách $7.5 tỷ cho các dự án hạ tầng cơ sở trọng điểm.

Các dự án bao gồm đường cao tốc New England ở NSW, đường vượt Newcastle Inner City, các dự án đường ray xe lửa ở Shepparton và Warrnambool, Victoria, kinh phí cho giai đoạn đầu của đường M1 giữa Logan và Gold Coast, đường xe lửa nội địa ở Reid Highway Tây Úc với West Swan Road, nâng cấp thị trấn Hahndorf ở Nam Úc, nâng cấp đường cao tốc Canpentaria ở Bắc Úc, Midway Point ở Tasmania, và Sorell, và cầu Molonglo River ở ACT.

Những người muốn xây granny flat

Xây một căn nhà granny flat cho người cao niên hoặc người khuyết tật sẽ rẻ hơn từ ngày 1/7/2021, vì sẽ không phải trả thuế lợi vốn (capital gain tax).

Các ngành sản xuất 

Chính phủ chọn 6 lĩnh vực để cấp thêm $1.5 tỷ trong 4 năm tới

  • Kỹ nghệ khai khoáng và xử lý những ngành khai khoáng quan trọng
  • Sản xuất thực phẩm và đồ uống
  • Các sản phẩm y khoa
  • Năng lượng sạch và tái chế
  • Công nghệ quốc phòng
  • Công nghệ không gian

Những người học việc

Thuê một người học việc sẽ trở nên rẻ hơn rất nhiều do chính phủ công bố sẽ trả một nửa lương cho 100,000 nhân viên mới.

Bắt đầu từ ngày 5/10/2020, bất kỳ doanh nghiệp nào muốn có một người học việc, hoặc thực tập sinh sẽ đủ điều kiện để được tài trợ 50% lương. Ưu đãi này áp dụng cho bất kỳ địa điểm, ngành nghề, lĩnh vực công nghiệp hay quy mô doanh nghiệp.

Các doanh nghiệp nhỏ

Các doanh nghiệp có tổng doanh thu hàng năm từ $10 triệu – $50 triệu sẽ được miễn thuế bao gồm thuế phụ bổng (fringe benefit tax) và nhiều quy định được đơn giản hóa.

Từ ngày 1/7, các doanh nghiệp sẽ được giảm các chi phí khởi nghiệp và một số chi phí trả trước nhất định.

Đến tháng 4, các doanh nghiệp sẽ không cần phải trả thuế phụ bổng về tiền đậu xe, và các thiết bị điện tử liên quan đến công việc, như điện thoại hoặc máy tính, cung cấp cho nhân viên.

Các doanh nghiệp cũng sẽ không phải trả thuế phụ bổng nếu họ trả tiền tái đào tạo nhân viên cho những người chuyển qua vị trí khác trong cùng doanh nghiệp. (SBS)