Tuesday, April 30, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Ngân sách VIC 2020: Dự báo thâm hụt hơn $23 tỷ đôla vì COVID và cháy rừng tàn phá nền kinh tế

Hai làn sóng COVID-19 và cháy rừng đã tàn phá mùa hè năm ngoái ở Victoria đã giáng những đòn nặng nề vào nền kinh tế của tiểu bang, với mức thâm hụt $23.3 tỷ đôla dự báo trong Ngân sách Tiểu Bang 2020-21.

Vic budget: Health system, schools, rail and clean energy among the big  winners
Bộ trưởng Ngân khố tiểu bang Victoria Tim Pallas trong buổi họp báo ngày Thứ Ba 24/11. (Hình AAP)

Bộ trưởng Ngân khố Victoria Tim Pallas thông báo rằng tiểu bang đã ghi nhận mức thâm hụt hoạt động là $6.5 tỷ đôla trong năm 2019-20, con số này sẽ tăng lên mức thâm hụt theo dự kiến là ​$​23.3 tỷ đôla trong năm tài chính 2020-21.

Nợ ròng của chính phủ Tiểu bang cũng được dự báo sẽ tăng lên $154.8 tỷ đôla vào năm 2023-24, với nợ ròng trong năm 2020-21 là con số khổng lồ $86.7 tỷ đôla.

Tổng doanh thu giai đoạn 2020-21 dự kiến ​​sẽ thấp hơn 4.2% so với giai đoạn 2018-19.

Bất chấp những con số đáng kinh ngạc, chủ yếu được kích hoạt bởi những tác động đáng kể của COVID-19, Chính phủ Victoria đã đưa ra thông điệp rằng Ngân sách nhằm tạo ra việc làm và phục hồi nền kinh tế như một phần của con đường dài để phục hồi.

“Năm 2020 thật khó khăn. Năm khó khăn nhất mà hầu hết chúng ta từng trải qua”, ông Pallas nói trong thông điệp của Bộ Ngân Khố.

“Nó đòi hỏi chúng ta nhiều hơn những gì mà chúng ta có thể tưởng tượng. Thử thách chúng ta theo những cách mà chúng ta không bao giờ nghĩ rằng có thể”.

“Đó là về xây dựng một sự phục hồi mạnh mẽ -và một tương lai thậm chí mạnh mẽ hơn cho tiểu bang của chúng ta”.

“Một ngân sách để sửa chữa, phục hồi và làm cho chúng ta mạnh mẽ hơn trước”.

Social, business groups welcome Vic budget | The Grenfell Record |  Grenfell, NSW

Sáng kiến ​​Việc làm cho Victoria của tiểu bang sẽ là mấu chốt của kế hoạch phục hồi kinh tế, với $619 triệu đôla được đầu tư vào kế hoạch này để hỗ trợ hàng trăm và hàng nghìn người dân Victoria đang tìm việc làm.

Chính phủ Victoria hy vọng Gói sẽ tạo ra 400,000 việc làm mới vào năm 2025.

Khoản chi tiền mặt, bao gồm $250 triệu đôla để hỗ trợ các doanh nghiệp thuê ít nhất 10,000 người Victoria thông qua trợ cấp lương 6-tháng.

Các vị trí sẽ dành cho người Victoria, những người bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi đại dịch, bao gồm giới trẻ, công nhân đã bị nghỉ việc và những người thất nghiệp dài hạn.

Các lĩnh vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi COVID-19 bao gồm khách sạn, du lịch, chỗ trọ, công nghiệp sáng tạo và buôn bán lẻ cũng sẽ được hỗ trợ thông qua khoản tài trợ $2.6 tỷ đôla một phần của Quỹ Hỗ trợ Doanh nghiệp.

Một khoản tiền lớn $2.9 tỷ đôla cũng đã được dành cho phản ứng COVID-19 của tiểu bang.

Victoria tiết lộ chương trình nghỉ bệnh có lương cho công nhân làm việc bất thường (casual).

Những người lao động bất thường và “bấp bệnh” sẽ được phép nghỉ bệnh và người chăm sóc có lương như một phần của chương trình kế hoạch kéo dài 2-năm.

Những người chiến thắng lớn khác bao gồm nhà ở xã hội và giá cả hợp lý, với khoản tiền mặt lớn $6 tỷ đôla được đầu tư như một phần của Dự án Nhà ở của Victoria để xây dựng hơn 12,000 ngôi nhà xã hội và giá cả phải chăng mới.

Hơn $3 tỷ đô la đã được đầu tư vào việc nâng cấp trường học, bao gồm $1.1 tỷ đôla là một phần của Gói Công trình Xây dựng và thêm $1.9 tỷ đôla để nâng cấp 162 trường học và xây dựng một trường học mới.

Trường Mẫu giáo cũng sẽ miễn phí ở Victoria vào năm tới dưới sự thúc đẩy tài trợ $169.6 triệu đôla, một phần của khoản đầu tư $774 triệu đôla cho giáo dục mầm non.

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews dự đoán sẽ có một “khoản đầu tư đáng kể” khác vào giáo dục vào giữa năm 2021.

Ông Andrews nói: “Đã có rất nhiều thiệt hại, rất nhiều đau đớn trong 8 đến 10 tháng qua”.

“Khi tiểu bang của chúng ta phục hồi, chúng ta muốn mang đến cho các em học sinh những không gian học tập mới tuyệt vời mà các em xứng đáng được hưởng”. (NQ)