Tuesday, November 5, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Mùa đông lạnh hơn & ẩm ướt hơn

Phần lớn nước Úc đang trong mùa đông lạnh hơn và ẩm ướt hơn trong năm nay, điều này có thể là tin tức đáng mừng cho những người nông dân bị hạn hán sau một mùa hè kinh hoàng.
Nhưng nhiệt độ ban đêm có thể ấm áp hơn trung bình, Văn phòng thời tiết cho biết.
Sở Khí Tượng đã công bố triển vọng mùa đông năm 2020, dự đoán lượng mưa sẽ tăng trong  ba tháng tới.
Nó diễn ra sau khi bắt đầu kỷ lục vào tháng Năm, với một số tiểu bang trải qua nhiệt độ đóng băng khi một đợt lạnh buốt quét qua phần lớn bờ biển phía đông.

Ẩm ướt hơn mùa đông trung bình
“Hầu hết các khu vực của nước Úc đang cho thấy 70% ẩm ướt hơn so với mùa đông trung bình”, Giám đốc dự báo dài hạn của Sở Khí Tượng, Tiến sĩ Andrew Watkins cho biết.
“Các trường hợp ngoại lệ duy nhất là  rìa bờ biển của NSW và  phía đông Victoria, một phần của Tasmania và các khu vực phía tây nam WA nơi triển vọng không đẩy về phía ẩm ướt hoặc khô hơn so với điều kiện trung bình”.
Bắc Úc dự kiến ​​sẽ không bị ảnh hưởng, Tiến sĩ Watkins cho biết, do mùa đông là mùa khô.
“Lượng mưa tốt hơn trung bình” là do nhiệt độ đại dương ấm hơn ngoài khơi tây bắc Tây Úc, cũng như nhiệt độ đại dương ấm áp ở phía tây Thái Bình Dương.
“Khi nhiệt độ mặt nước biển ấm áp xảy ra gần hơn với Úc, các kiểu thời tiết cũng chuyển sang chúng ta, thiên về nhiều mây và lượng mưa trên khắp đất nước”, Tiến sĩ Watkins nói.
Ngày mát mẻ, đêm ấm áp hơn
Sau một mùa hè kỷ lục, Penrith ở phía tây Sydney trở thành “nơi nóng nhất trên trái đất” với nhiệt độ lên tới 47.3 độ vào ngày 7 tháng 1, một mùa đông lạnh hơn có thể là một sự thay đổi đáng hoan nghênh đối với nhiều người.
Nhiệt độ ban ngày trong mùa đông có khả năng mát hơn trung bình đối với phần lớn nửa phía nam của đất nước.
Nhưng nó sẽ ấm hơn mức trung bình dọc theo bờ biển phía đông và hầu hết miền bắc Australia.
Trong một tin tốt cho những người phải vật lộn với đêm lạnh, nhiệt độ qua đêm có thể sẽ ấm  áp hơn mức trung bình trên toàn quốc.
“Khi chúng ta nhìn vào nhiệt độ dự kiến, chúng thực sự rơi phù hợp với điều kiện lượng mưa dự kiến”, Tiến sĩ Watkins nói.
“Các khu vực có cơ hội có lượng mưa trên trung bình cao hơn cũng đang xem xét khả năng mát hơn so với ngày trung bình vì chúng có nhiều khả năng có mây che phủ và làm mát với hơi bay nhiều hơn trong những tháng tới”.
“Ngược lại, điều đó có nghĩa là đêm của chúng ta có nhiều khả năng ấm hơn mức trung bình, bởi vì lớp mây đó sẽ ngăn nhiệt thoát ra ngoài vào buổi tối”.
Dự báo theo sau một mùa thu ấm hơn so với trung bình trên hầu hết miền bắc và miền tây nước Úc, xen kẽ với thời tiết rất lạnh.
Đất nước nói chung đang khô hơn trung bình, Văn phòng cho biết.

Triển vọng mùa đông của các tiểu bang
NSW/ACT

•Khả năng cao về lượng mưa trên trung bình đối với các khu vực nội địa và ACT, rìa ven biển cho thấy không có ẩm ướt hơn hoặc khô hơn so với điều kiện trung bình
•Mát hơn so với ngày trung bình, có nhiều khả năng cho các phần phía tây của tiểu bang và ấm hơn so với trung bình ở phía đông, đặc biệt là gần bờ biển
• Nhiệt độ qua đêm có thể ấm hơn trung bình cho toàn bộ tiểu bang và ACT
QUEENSLAND
•Lượng mưa có khả năng cao hơn mức trung bình, chỉ có các khu vực ở xa phía bắc không ẩm ướt hơn  trung bình
•Nhiệt độ ban ngày có thể ấm hơn so với trung bình dọc theo các khu vực ven biển và phía bắc
•Nhiệt độ qua đêm có thể ấm hơn trung bình
VIC
•Lượng mưa có khả năng cao hơn mức trung bình của hầu hết các tiểu bang
•Ngày có thể mát hơn trung bình ở các vùng phía tây của tiểu bang và ấm hơn so với trung bình ở phía đông
•Nhiệt độ qua đêm có thể ấm hơn trung bình cho toàn bộ tiểu bang
SA
•Lượng mưa có thể cao hơn mức trung bình
•Nhiệt độ ban ngày có thể thấp hơn trung bình
•Nhiệt độ qua đêm có thể ấm hơn trung bình
WA
•Mùa đông có thể ẩm ướt hơn trung bình trên hầu hết các tiểu bang, ngoại trừ phía tây nam
•Nhiệt độ ban ngày có thể mát hơn trung bình, nhưng ấm hơn trung bình ở các vùng phía bắc
•Nhiệt độ qua đêm có thể ấm hơn trung bình cho toàn bộ tiểu bang
NT
•Lượng mưa có khả năng cao hơn mức trung bình của hầu hết các tiểu bang
•Nhiệt độ ban ngày có thể mát hơn ở phía nam và ấm hơn ở phía bắc
•Nhiệt độ qua đêm có thể ấm hơn trung bình
TAS
•Không đẩy mạnh về phía ẩm ướt hoặc khô hơn điều kiện trung bình
•Cả nhiệt độ ban ngày và ban đêm có thể cao hơn mức trung bình. (NQ)