Không, các phương tiện của Liên Hợp Quốc không treo cờ Hezbollah
David Williams
ngày 21 tháng 10 năm 2024
NHỮNG GÌ ĐÃ ĐƯỢC TUYÊN BỐ
Một đội tuần tra của Liên hợp Quốc đã trưng cờ Hezbollah ở miền nam Lebanon.
PHÁN QUYẾT CỦA CHÚNG TÔI
Gây hiểu lầm. Những kẻ tấn công đã gắn cờ sau khi xe của Liên Hợp Quốc bị tấn công.
AAP FACTCHECK – Một bức ảnh được lan truyền rộng rãi về một xe bọc thép chở nhân viên của Liên Hợp Quốc có treo cờ Hezbollah đang được sử dụng để tuyên bố rằng các cơ quan Liên Hợp Quốc đang hỗ trợ những kẻ khủng bố.
Điều này gây hiểu lầm. Bức ảnh đó được chụp sau khi lực lượng tuần tra của Lực lượng Lâm thời Liên Hợp Quốc tại Lebanon (UN Interim Force in Lebanon – UNIFIL) bị tấn công ở phía nam đất nước này vào tháng 4, khi lá cờ được cắm trên xe.
Tuyên bố đó xuất hiện trong các bài đăng trên Facebook có hình ảnh một chiếc xe màu trắng của Liên Hợp Quốc với lá cờ Hezbollah đang bay gần phía đuôi xe.
“Đây là ảnh chụp một chiếc xe tải của UNIFIL có cờ Hezbollah trên đó. Có phải tất cả các cơ quan của Liên Hợp Quốc đều giúp đỡ bọn khủng bố không?”, chú thích của bài đăng đó cho biết.
Lực lượng gìn giữ hòa bình của UNIFIL lần đầu tiên tiến vào Lebanon vào tháng 3 năm 1978 với nhiệm vụ duy trì trật tự và an ninh dọc biên giới giữa Lebanon và Israel.
Hình ảnh đó không mô tả những gì được tuyên bố trong các bài đăng trên Facebook.
Có vẻ như đó là một ảnh chụp màn hình (31 giây) từ một đoan phim được đăng trên X vào ngày 2 tháng 4 năm 2024, sau một cuộc tấn công đã được đưa tin vào lực lượng tuần tra của UNIFIL tại làng Baraachit, miền nam Lebanon.
Đoạn phim đó đã được chia sẻ bởi nhà báo người Israel Roi Kais và một tổ chức có tên là Israel-Alma, tự mô tả là một trung tâm nghiên cứu và giáo dục phi lợi nhuận chuyên về “những thách thức về an ninh của Israel ở biên giới phía bắc”.
Trong bài đăng ngày 2 tháng 4 trên X, Israel-Alma cho biết lực lượng tuần tra UNIFIL đã bị tấn công sau khi tiến vào làng này trong một ngày Hezbollah tấn công bằng tên lửa vào Israel và Lực lượng Phòng vệ Israel (Israel Defense Forces – IDF) tấn công các mục tiêu Hezbollah.
Bài đăng của Israel-Alma cho biết quân đội Lebanon đã giải cứu lực lượng tuần tra, và những kẻ tấn công đã treo cờ Hezbollah trên xe và đâm thủng lốp xe.
Vụ việc đó, bao gồm cả việc lá cờ được treo bởi những kẻ tấn công, đã được đưa tin và vạch trần bởi Open, D-FRAC và Observers.
Lốp xe bị thủng trong đoạn phim trên X cũng đã bị cắt ra khỏi hình ảnh được đăng trên Facebook.
Đoạn phim đầy đủ trên X cho thấy hai xe bọc thép của Liên Hợp Quốc. Chiếc xe đầu tiên có số đăng ký 14882, được nhìn thấy phía trên cửa sổ bên phải phía trước (0:04), trong khi chiếc xe thứ hai có số đăng ký 14883, được nhìn thấy phía đuôi xe (0:22).
Chiếc xe trong hình ảnh trên Facebook là chiếc đầu tiên.
Trong đoạn phim, chiếc xe đó có một lớp phủ màu trắng trên cửa sổ bên trái, một chiếc túi màu đen treo bên dưới cửa sổ, một dây đai màu đen treo ngay trên vòm bánh xe và lốp xe bị thủng (0:12).
Chiếc xe đó cũng có vết bẩn tối màu giữa vòm bánh xe và cửa.
Các chi tiết khớp với hình ảnh được sử dụng trong các bài đăng trên Facebook.
Lá cờ Hezbollah không xuất hiện trong đoạn phim ghi lại cảnh chiếc xe đang di chuyển, nhưng có thể thấy nó trong một khung hình tĩnh (0:31) trong đoạn phim đầy đủ trên X.
Không rõ lá cờ này được gắn vào xe của Liên Hợp Quốc khi nào. (AAP)
