Sunday, November 3, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Fergie ở đâu? Nữ công tước xứ York vắng mặt trong lễ tang Nữ hoàng Elizabeth II giải thích


Sarah Ferguson, người có mối quan hệ thân thiết với Nữ hoàng Elizabeth II, đã không tham dự bất kỳ sự kiện hoàng gia nào kể từ khi nữ hoàng qua đời vào ngày 8/9.

Chuyên gia hoàng gia Shannon Felton Spence nói với Fox News Digital, bất chấp sự vắng mặt của cô ấy, Nữ công tước xứ York, được gọi thân mật là Fergie, sẽ tham dự lễ tang cấp nhà nước.

“Cô ấy sẽ đến dự đám tang, nhưng nơi cô ấy ngồi sẽ rất thú vị,” Spence nói. “Cô ấy không còn là thành viên chính thức của gia đình hoàng gia nữa. Vì vậy, tôi không nghĩ cô ấy sẽ ngồi cạnh Andrew.”

“Chúng tôi đã nhìn thấy những người vợ ngồi trong những chiếc xe phía sau đoàn rước, nhưng không phải Fergie,” Spence chỉ ra, nhắc đến đoàn xe rước quan tài của Nữ hoàng Elizabeth II đến Hội trường Westminster hôm thứ Tư. “Đó là nơi bạn có thể nhìn thấy thực tế rằng họ đã ly hôn, mặc dù họ vẫn sống với nhau và rất thân thiết.”

Sarah Ferguson và Hoàng tử Andrew kết hôn năm 1986 trước khi ly hôn năm 1996.
Sarah Ferguson và Hoàng tử Andrew kết hôn năm 1986 trước khi ly hôn năm 1996.
Sarah Ferguson, còn được gọi là Fergie, Nữ hoàng Elizabeth II và Hoàng tử Andrew, được chụp vào năm 1987.
Sarah Ferguson, còn được gọi là Fergie, Nữ hoàng Elizabeth II và Hoàng tử Andrew, được chụp vào năm 1987.

Chuyên gia hoàng gia Hilary Fordwich lưu ý rằng nếu Hoàng tử Andrew và Fergie vẫn kết hôn, vai trò của cô trong việc chuẩn bị tang lễ sẽ không “nổi bật”.

“Ngay cả khi cô ấy vẫn kết hôn với Hoàng tử Andrew, cô ấy sẽ không có một vai trò nổi bật”, Fordwich nói với Fox News Digital. “Tôi sẽ chỉ nói rằng bạn thực sự chỉ nhìn thấy những người là vợ / chồng hiện tại. Đừng quên, cô ấy không phải là vợ / chồng hiện tại của Công tước York.”

“Họ có một mối quan hệ rất tốt vì là một cặp vợ chồng đã ly hôn”, cô nói thêm. “Và cô ấy rất ủng hộ anh ấy, nhưng ngay cả khi họ đã kết hôn, bạn sẽ không thấy cô ấy ở bên cạnh anh ấy.”

Dù đã ly hôn, Sarah Ferguson vẫn giữ mối quan hệ thân thiết với mẹ của Hoàng tử Andrew, Nữ hoàng Elizabeth II.
Dù đã ly hôn, Sarah Ferguson vẫn giữ mối quan hệ thân thiết với mẹ của Hoàng tử Andrew, Nữ hoàng Elizabeth II.

Hoàng tử Andrew và Sarah Ferguson kết hôn năm 1986 và ly hôn năm 1996, vài tháng trước khi Vua Charles ly hôn với Công nương Diana.

Andrew và Fergie có chung hai con là Công chúa Beatrice và Công chúa Eugenie.

Sau khi chia tay, Fergie vẫn giữ mối quan hệ thân thiết với Nữ hoàng Elizabeth II. Nữ công tước xứ York đã chia sẻ một lời tri ân chân thành tới nữ hoàng ngay sau khi Elizabeth qua đời.

Sarah Ferguson, Nữ hoàng Elizabeth II và những người khác xem một trận đấu polo vào năm 2004.
Sarah Ferguson, Nữ hoàng Elizabeth II và những người khác xem một trận đấu polo vào năm 2004.

“Tôi rất đau lòng trước sự ra đi của Nữ hoàng,” Fergie viết trên mạng xã hội. “Bà ấy để lại một di sản phi thường: tấm gương tuyệt vời nhất về nghĩa vụ và sự phục vụ cũng như sự kiên định, và sự hiện diện thường xuyên với tư cách là nguyên thủ quốc gia của chúng tôi trong hơn 70 năm.”

“Cô ấy đã cống hiến cả cuộc đời mình một cách vị tha cho người dân Vương quốc Anh và Khối thịnh vượng chung,” cô nói thêm. “Đối với tôi, bà là người mẹ và người bạn tuyệt vời nhất. Tôi sẽ luôn biết ơn bà vì sự hào phóng mà bà đã dành cho tôi khi ở gần tôi ngay cả sau khi ly hôn.

“Tôi sẽ nhớ cô ấy nhiều hơn những lời có thể diễn đạt.”

Nữ hoàng Elizabeth II nói chuyện với Sarah Ferguson và những người khác tại một trận đấu polo vào năm 2018.
Nữ hoàng Elizabeth II nói chuyện với Sarah Ferguson và những người khác tại một trận đấu polo vào năm 2018.

Mối quan hệ thân thiết của Ferguson với nữ hoàng có thể bắt nguồn từ việc không có quan hệ với mẹ ruột của bà. Mẹ của Nữ công tước xứ York qua đời trong một vụ tai nạn ô tô vào năm 1998 sau khi ly hôn với cha của Ferguson và tái hôn.

“Tôi nghĩ thật lòng mà nói, mẹ chồng còn đối với tôi hơn cả mẹ đẻ. [She’s] Trước đây, Fergie từng nói về Nữ hoàng Elizabeth II trong một tập của podcast “Tea with Twiggy” vào năm 2021.

“Tôi hoàn toàn nghĩ rằng không có người cố vấn nào vĩ đại hơn,” cô nói thêm. “Sự kiên định của Bệ hạ là một vinh dự lớn. Một vinh dự to lớn. Khiến tôi muốn khóc.” (T/H, TMG)