Thursday, April 25, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

ĐẦY ĐỦ CHI TIẾT: Vắc-xin của Pfizer được phép sử dụng ở Úc.

Nhưng đó có phải là vắc-xin mà bạn sẽ được chích hay không?

Cơ quan Quản lý Y tế của Úc, Cơ quan Quản lý Sản phẩm Trị liệu (TGA), đã phê duyệt vắc-xin COVID-19 đầu tiên được phép sử dụng.

Vắc-xin Pfizer/BioNTech sẽ được triển khai từ cuối tháng Hai sau khi được phê chuẩn vào ngày Thứ Hai 25/1, thế nhưng thời gian triển khai đã bị chậm hơn chút đỉnh so với kế hoạch thông báo trước đây. Và hy vọng việc chủng ngừa toàn dân Úc sẽ hoàn thành vào tháng Mười.

Chính phủ Úc cũng đặt mua thêm hai loại vắc-xin khác là Oxford/AstraZeneca và Novavax, nhưng chúng chưa được chuẩn thuận.

Thông báo này có phần mang tính biểu tượng, khi mà những trường hợp COVID-19 đầu tiên được ghi nhận ở Úc đã xảy ra đúng vào một năm trước.

Thủ tướng Úc Scott Morrison trong buổi họp báo ngày Thứ Hai 25/01. (Ảnh chụp từ màn hình).

Nói về lý do kế hoạch bị dời lại, Thủ tướng Scott Morrison cho rằng vì ‘một số thách thức’ trong việc sản xuất và phân phối vắc-xin Pfizer và AstraZeneca trên thế giới.

“Mọi người có thể nhận thấy tình hình và áp lực mà đang diễn ra trên toàn cầu. Vào tuần trước tôi đã có cuộc hội thảo với nhiều lãnh đạo thế giới ở châu Âu và Israel, những quốc gia đang hứng chịu nhiều ca nhiễm cũng như ca tử vong mỗi ngày, và họ đang chịu rất nhiều áp lực căng thẳng, cũng như chương trình tiêm vắc-xin cũng đang cực kỳ áp lực”, ông Morrison nói.

Bộ trưởng Y tế Liên bang Greg Hunt cho biết nước Úc vẫn đang theo đúng tiến độ của kế hoạch đạt được chủng ngừa toàn dân vào tháng 10/2021.

Bộ trưởng Y tế Liên bang Greg Hunt trong buổi họp báo ngày Thứ Hai 25/01. (Ảnh chụp từ màn hình).

“Thời gian bắt đầu chủng ngừa vẫn theo kế hoạch là tháng Hai, và thời gian hoàn thành cũng sẽ theo đúng kế hoạch là tháng 10”.

Trước đó Thủ tướng Úc Scott Morrison đã có lời hứa nước Úc sẽ chủng ngừa 4 triệu người vào cuối tháng Ba. Nay với thay đổi trong độ tuổi chủng ngừa là từ 16 thay vì 18 tuổi như kế hoạch ban đầu, ông Greg Hunt nói số người được chủng ngừa sẽ đông hơn.

“Đây là một ví dụ cho thấy sự phát triển của chương trình chủng ngừa, vì sự phê chuẩn, những con số hay khoa học đều phát triển”, ông Greg Hunt nói.

Nhưng những ai được ưu tiên? Trẻ em có thể được chích ngừa không? Và chính xác thì bạn có thể được chích ngừa ở đâu?

Sau đây là thông báo với nhiều chi tiết hơn.

Những ai được ưu tiên?

Nói một cách đơn giản, những người cần được bảo vệ nhiều nhất thì sẽ được chích ngừa trước.

Chính phủ đã vạch ra 4 nhóm cụ thể sẽ là một phần của giai đoạn đầu tiên của chiến lược triển khai: nhân viên y tế ở tuyến đầu, nhân viên chăm sóc người cao niên và nhân viên chăm sóc người khuyết tật, các cư dân trong các cơ sở chăm sóc người cao niên và các cư dân trong các cơ sở người khuyết tật, nhân viên kiểm dịch và nhân viên biên giới.

Vì chỉ có một số lượng hạn chế vắc-xin Pfizer –chính xác là 10 triệu liều –những nhóm này sẽ được ưu tiên.

Sau đó, những người trên 70 tuổi, các nhân viên y tế khác, những người Thổ dân và Cư dân trên đảo Torres Strait trên 55 tuổi, và những người Úc có tình trạng sức khỏe dưới cơ bản hoặc khuyết tật sẽ được chích ngừa.

Mỗi người sẽ nhận được 2 liều, cách nhau ít nhất 21 ngày.

Tôi sẽ được chích vắc-xin nào và có thể được chọn?

Hầu hết người Úc dự kiến ​​sẽ nhận được vắc-xin của AstraZeneca/Oxford, loại vắc-xin dễ phân phối hơn nhiều nhưng chưa được chấp thuận.

Vắc-xin AstraZeneca được phát triển với sự hợp tác của Đại học Oxford và Úc đã ký đơn đặt hàng cung cấp loại vắc-xin này vài tháng trước.

Một trong những lợi ích của vắc-xin này là nó được sản xuất tại Úc –vì vậy nguồn cung phần lớn được bảo đảm.

Mặt khác, vắc-xin của Pfizer dựa trên công nghệ mRNA, chưa từng được sản xuất hoặc phân phối thành công trong nước Úc trước đây.

Ở giai đoạn này, Úc không thể sản xuất vắc-xin mRNA –vì vậy họ chỉ dựa vào các nhà sản xuất quốc tế cho vắc-xin Pfizer.

Chính phủ chưa đi vào chi tiết cụ thể về việc ai sẽ nhận loại vắc-xin nào, vì vậy ở giai đoạn này vẫn chưa rõ liệu bạn có được sự lựa chọn hay không, nhưng do vắc-xin Pfizer sẽ được bảo đảm trước tiên, hy vọng rằng những người ở đầu danh sách ưu tiên sẽ nhận được loại vắc-xin đó.

Khi nào chúng ta có thể được chích?

Vắc-xin Pfizer/BioNTech sẽ được tung ra thị trường vào cuối tháng Hai thay vì giữa tháng 2, do nguồn cung cấp quốc tế bị trì hoãn.

Sau khi vắc-xin được vận chuyển, cái gọi là “thử nghiệm hàng loạt” sẽ xảy ra.

Đó là khi mọi lô vắc-xin cung cấp cho Úc đều được TGA kiểm tra.

Nó sẽ tự thực hiện một loạt các thử nghiệm –kiểm tra xem chúng có hiệu lực như thế nào và chúng có bị nhiễm bẩn hay không –hoặc sẽ xem xét kết quả kiểm tra từ một đối tác quốc tế.

Từ đó, khoảng 80,000 vắc-xin sẽ được tung ra mỗi tuần, và toàn bộ người dân dự kiến ​​sẽ được chích ngừa vào tháng 10.

Vắc-xin AstraZeneca dự kiến ​​sẽ được phê duyệt vào tháng 3, nhưng nó cũng đang phải đối mặt với tình trạng thiếu nguồn cung cấp ở nước ngoài.

Điều đó có nghĩa là đợt đầu tiên nhận được sẽ ít hơn, ở mức 1.2 triệu liều, mặc dù Tổng trưởng Y tế Liên bang Greg Hunt lưu ý rằng con số đó có thể thay đổi.

Từ cuối tháng 3, nó sẽ bắt đầu được sản xuất tại địa phương bởi công ty công nghệ sinh học CSL.

Vắc-xin COVID-19 sẽ được khuyến khích cho hầu hết mọi người Úc và sẽ được cung cấp miễn phí cho công dân Úc, thường trú nhân và hầu hết những người có thị thực.

Còn trẻ em thì sao?

Đây là nơi mà mọi thứ trở nên phức tạp.

Giai đoạn 3 của chiến lược vắc-xin bao gồm trẻ em dưới 16 tuổi “nếu được khuyến khích”.

Vào tháng 1, Giám đốc Y tế Paul Kelly cho biết việc phê duyệt theo quy định đối với trẻ em sẽ yêu cầu dữ liệu –có thể từ các thử nghiệm lâm sàng –để cho phép điều đó xảy ra.

Câu hỏi đạo đức đặt ra cho các nhà chức trách là liệu có nên chích ngừa cho một nhóm dân số không có nguy cơ nhiễm virút cao hơn nhưng có khả năng lây lan virút hay không.

“Tôi nghĩ chúng ta đang vượt lên trước chính mình, chúng ta có những nhóm ưu tiên mà trước hết chúng ta cần tập trung vào, sau đó là những người trưởng thành còn lại”, Giáo sư Kelly nói khi được hỏi về khi nào trẻ em sẽ được chích ngừa.

“Đến cuối năm, nếu chúng tôi có dữ liệu và sự chấp thuận của cơ quan quản lý, chúng tôi cũng sẽ xem xét cho trẻ em”.

Phụ nữ mang thai hay cho con bú sẽ được chích ngừa hay không, cũng là một ẩn số trong giai đoạn này.

Thư ký của Bộ Y tế, ông Brendan Murphy.

Thư ký của Bộ Y tế, ông Brendan Murphy cho biết Chính phủ sẽ tìm kiếm lời khuyên cụ thể về vấn đề này từ Nhóm Tư vấn Kỹ thuật Úc về Tiêm chủng (ATAGI) trước khi vắc-xin được sử dụng.

“Thực sự không có dữ liệu”, ông nói.

“Về mặt lý thuyết, nguy cơ của vắc-xin này –Pfizer hoặc AstraZeneca –đối với thai kỳ có lẽ rất thấp”.

“Chúng tôi sẽ nhận được lời khuyên từ ATAGI, và đó là lời khuyên thực sự sẽ dựa trên những gì tốt nhất về những rủi ro ở thời điểm hiện tại”.

Vắc-xin sẽ được quản-lý sử dụng như thế nào?

Đó phụ thuộc vào loại vắc-xin mà bạn được chích được.

Việc triển khai vắc-xin Pfizer sẽ bắt đầu trên 30 đến 50 địa điểm của bệnh viện và các trung tâm phân phối cuối cùng sẽ được hoàn thiện trong những tuần tới.

Những địa điểm đó sẽ được dự trữ các thiết bị cần thiết và khả năng đông lạnh để phân tán vắc-xin Pfizer, vắc-xin này cần được bảo quản ở nhiệt độ cực lạnh -70 độ C.

Vắc-xin AstraZeneca ít cần và dễ dàng bảo trì hơn. Loại vắc-xin này có thể được bảo quản trong tủ lạnh thông thường, có nghĩa là nó có thể được phân phối trong các phòng khám đa khoa.

Chính phủ hiện đang tìm kiếm các biểu hiện quan tâm từ các phòng mạch đa khoa được công nhận để tham gia vào việc cung cấp chích ngừa vắc-xin này, sau khi vắc-xin được TGA chấp thuận.

Sau đó, sẽ làm việc với các tiểu bang và vùng lãnh thổ, các cơ quan quản lý và các lãnh vực y tế và y tế để hoàn thiện các kế hoạch triển khai chi tiết hơn.

Trên toàn quốc, sẽ có hơn 1,000 trung tâm y tế phân phối vắc-xin này.

Khả năng miễn dịch cộng đồng có đạt được không?

Chưa biết được.

Các nhà chức trách hiện biết rằng 2 loại vắc-xin được đề cập –Pfizer và AstraZeneca –đều có hiệu quả trong việc ngăn ngừa COVID-19, đặc biệt là những trường hợp rất nghiêm trọng.

Vì vậy, họ biết rằng việc chích ngừa sẽ khiến mọi người không bị bệnh hoặc thậm chí tử vong. Nhưng họ vẫn chưa biết hiệu quả của vắc-xin trong việc ngăn chặn virus lây lan.

Tất cả các thử nghiệm lâm sàng đều dựa trên việc phòng ngừa chứ không phải lây truyền, và Giáo sư Murphy cho biết chiến lược lúc này là tập trung vào việc bảo vệ người dân.

Miễn dịch cộng đồng là một hình thức bảo vệ gián tiếp chống bệnh truyền nhiễm diễn ra khi một tỷ lệ lớn dân cư đã trở nên miễn dịch với một loại vi khuẩn lây nhiễm, bởi đó tạo nên một lớp bảo vệ cho những người không miễn dịch. Trong một lượng dân số người bất kì khi có một số lượng lớn cá thể miễn dịch, chu trình lây nhiễm dễ bị phá vỡ, làm cho sự lây lan của bệnh dừng hoặc chậm lại. Tỷ lệ cá thể có miễn dịch trong một cộng đồng càng lớn, thì khả năng những người không có miễn dịch tiếp xúc phơi nhiễm với cá thể nguồn lây càng nhỏ.

Ông nói: “Chúng tôi sẽ dần thu thập dữ liệu trong những tháng tới về tác động của việc lây truyền virút”.

“Có lý do là những loại vắc-xin này ở một mức độ nào đó cũng sẽ ngăn chặn sự lây truyền của vi-rút, nhưng chúng tôi không biết chúng có hiệu quả như thế nào trong việc làm đó”.

Thủ tướng Úc, ông Scott Morrison nói rằng do đó, điều quan trọng là phải hiểu rằng một khi việc triển khai vắc-xin bắt đầu, điều đó không có nghĩa là bạn có thể “lên máy bay đến Bali vào ngày hôm sau”.

Ông nhấn mạnh vắc-xin không phải là một ‘viên đạn bạc’ và vẫn còn những hạn chế đối với những gì mà vắc-xin có thể làm –có nghĩa là người Úc sẽ phải sống chung với các hạn chế COVID-19 thêm một thời gian nữa. (NQ)

Đây là những nhóm người sẽ được chích ngừa vắc-xin đầu tiên ở Úc

• Các nhân viên làm việc với khách quốc tế và kiểm dịch

• Nhân viên y tế ở tuyến đầu

• Nhân viên chăm sóc người cao niên và nhân viên chăm sóc người khuyết tật

• Những cư dân sống trong dịch vụ chăm sóc người cao niên hoặc các cư dân sống trong cơ sở khuyết tật.

Năm giai đoạn triển khai vắc-xin

Chi tiết về 5 giai đoạn triển khai vắc-xin ưu tiên được giải nghĩa:

Giai đoạn 1A lên đến 1.4 triệu liều

• Nhân viên kiểm dịch và biên giới (70,000)

• Các nhân viên y tế ở tuyến đầu (100,000)

• Nhân viên chăm sóc người cao niên và nhân viên chăm sóc người khuyết tật (318,000)

• Cư dân trong dịch vụ chăm sóc người cao niên và cư dân trong cơ sở người khuyết tật (190,000)

Giai đoạn 1B lên đến 14.8 triệu liều

• Người lớn tuổi từ 80 tuổi trở lên (1,045,000)

• Người lớn tuổi từ 70-79 tuổi (1,858,000)

• Nhân viên chăm sóc sức khỏe khác (953,000)

• Người Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres >55 tuổi (87,000)

• Những người trẻ tuổi có tình trạng sức khỏe tiềm ẩn, bao gồm cả những người khuyết tật (2,000,000)

• Nhân viên quan trọng và có nguy cơ cao, bao gồm Bộ quốc phòng, cảnh sát, cứu hỏa, dịch vụ khẩn cấp và chế biến thịt (196,000)

Giai đoạn 2A lên đến 15.8 triệu liều

• Người lớn tuổi từ 60-69 tuổi (2,650,000)

• Người lớn tuổi từ 50-59 tuổi (3,080,000)

• Người Thổ dân và Cư dân đảo Torres Strait từ 18-54 tuổi (387,000)

• Những nhân viên quan trọng và rủi ro cao khác (453,000)

Giai đoạn 2B lên đến 16 triệu liều

• Cân bằng dân số trưởng thành (6,643,000)

• Bất kỳ người Úc nào chưa được chích ngừa từ các giai đoạn trước

Giai đoạn 3 lên đến 13.6 triệu liều

• Dưới 18 tuổi, nếu được đề nghị (5,670,000) (NQ)