Saturday, April 20, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

‘Đàn ông trẻ tuổi nổi giận’: 235 bị bắt và 10 cảnh sát bị thương trong biểu tình chống phong tỏa ở Melbourne

Cảnh sát đã bắt giữ 235 người trong các cuộc biểu tình bạo động chống phong tỏa ở Melbourne vào ngày Thứ Bảy 18/9, với 10 nhân viên cảnh sát bị thương. Mỗi người bị bắt sẽ bị tát khoản tiền phạt $5,452, tổng cộng hơn 1 triệu đôla.

Cảnh sát đụng độ với các cuộc biểu tình trên đường Bridge Road ở Richmond, người biểu tình ném pháo sáng. (Hình Getty).

Trong số đó, 193 người bị bắt vì vi phạm các hạn chế về COVID-19, trong khi những người khác bị giam giữ vì các tội khác, bao gồm cáo buộc tấn công cảnh sát cũng như tội phạm ma túy và vũ khí.

Hơn 2,000 cảnh sát đã tập trung tại khu trung tâm Melbourne CBD vào sáng nay để ngăn chặn các cuộc biểu tình đã được lên kế hoạch.

Hàng trăm người biểu tình —nhiều người trong số đó không đeo khẩu trang —sau đó đã tập trung ở vùng Richmond vào khoảng 12 giờ trưa, trong một động thái dường như được thiết kế để “tránh” cảnh sát.

Chỉ huy Mark Galliott từ Cảnh sát Victoria mô tả hoạt động này là một sự “thành công” ở trung tâm CBD.

Chỉ huy Galliott cho biết: “Chúng tôi đã có thể huy động tất cả các lực lượng và lực lượng cảnh sát tuần tra để đối đầu với những nhóm đó và bắt giữ những kẻ vi phạm những chỉ đạo của Giám đốc Y tế”.

10 nhân viên cảnh sát bị thương —và 6 người được đưa đến bệnh viện.

Cảnh sát đụng độ với những người biểu tình chống phong tỏa bạo lực ở Richmond, Melbourne. (Hình 9 News).

Các nhân viên cảnh sát phải chịu một loạt thương tích bao gồm rách cơ, gãy khuỷu tay, gãy mũi, gãy ngón tay và bầm tím.

“Những gì mà chúng tôi thấy ngày hôm nay là một nhóm người biểu tình đến với nhau, không phải để phản đối cho quyền tự do mà chỉ đơn giản là để gây sự và đánh nhau với cảnh sát”, Chỉ huy Galliott nói.

“Những gì mà chúng tôi thấy là những người đàn ông trẻ giận dữ, hung hãn ở đó để chống lại cảnh sát, chứ không phải để phản đối cho quyền tự do”.

“Những gì mà chúng tôi đến để làm việc là bị giẫm đạp, hành hung và kết thúc là về nhà với xương bị gãy”.

Ban đầu, cảnh sát ước tính khoảng 6,000 đến 7,000 người tham gia chống phong tỏa ở khu trung tâm Melbourne CBD nhưng chỉ có khoảng 500 đến 700 người biểu tình vào ngày hôm nay.

3 Cảnh sát đang nằm bệnh viện và Chỉ huy Galliott cho biết họ trong tình huống “tinh thần tốt” và dự kiến ​​sẽ được xuất viện vào cuối ngày hôm nay.

Chỉ huy Galliott cho biết ông rất “buồn” khi thấy một số người có hành động như vậy đối với cảnh sát —những người ở đó để “bảo vệ cộng đồng và thực thi chỉ đạo của Giám đốc Y tế”.

“Tất cả những gì mà chúng tôi muốn làm là kết thúc lệnh phong tỏa, thoát khỏi phong tỏa mà chúng tôi có vào thời điểm hiện tại và trở lại trạng thái bình thường”, ông nói.

“Cách duy nhất mà chúng ta có thể đạt được tự do với tư cách là một xã hội là làm việc cùng nhau và đạt được những tỷ lệ tiêm chủng đó”.

Chỉ huy Galliott cho biết, mặc dù không biết chi phí cho cuộc hành quân dẹp loạn này, nhưng nó sẽ lên tới “hàng trăm nghìn đôla”.

Đầu ngày hôm nay, Cảnh sát Victoria đã thiết lập các trạm kiểm soát nhằm mục đích ngăn đoàn người biểu tình ra khỏi khu trung tâm.

Hình ảnh cho thấy một số người biểu tình bị cảnh sát đuổi theo và bị giữ lại.

Việc di chuyển đến và đi từ Khu trung tâm CBD của Melbourne bằng phương tiện giao thông công cộng và xe hơi đã bị tạm dừng để ngăn những người biểu tình chống phong tỏa tụ tập ở Khu trung tâm.

Hàng trăm người tuần hành ở con đường trung tâm hô vang “không còn phong tỏa nữa” và “sa thải Dan Andrews”.

Một số người cầm biểu ngữ với dòng chữ “Không còn phong tỏa nữa”.

Những người khác cho rằng thiệt hại về sức khỏe tâm thần đối với con người là quá lớn.

Cho đến 2 giờ chiều ngày hôm nay, không có xe lửa, xe tram và xe buýt nào chạy đến khu trung tâm Melbourne. Dịch vụ ngừng hoạt động tại các ga ở các vùng.

Số lượng xe buýt đưa đón hạn chế chạy từ các địa điểm quan trọng dành cho những cư dân được phép đi lại.

Các cuộc biểu tình giữa các tiểu bang trên toàn quốc

Trong khi đó, 20 người đã bị bắt tại Sydney khi Cảnh sát NSW tổ chức một chiến dịch lớn nhằm ngăn chặn hoạt động biểu tình đã lên kế hoạch.

Các cuộc biểu tình cũng diễn ra gần các Khu trung tâm Brisbane và Adelaide vào ngày hôm nay.

Cảnh sát đã đụng độ với các cuộc biểu tình chống phong tỏa và chống tiêm chủng ở Queensland ngày hôm nay.

Hàng nghìn người đã tập trung tại Vườn Bách thảo của Brisbane CBD, trước khi chuyển cuộc biểu tình của họ thành một cuộc tuần hành qua các đường phố của thành phố.

Có một số người bị bắt trong các cuộc biểu tình ở Brisbane, tuy nhiên đa số những người tham dự đều ôn hòa.

Hoạt động biểu tình cũng diễn ra tại Công viên Rundle của Adelaide. (NQ)