Saturday, June 6, 2026

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Còn chưa đầy 100 ngày nữa là đến Điều tra Dân số năm 2026. Hãy tìm hiểu thông tin.


Ngày 7 tháng 5 năm 2026

Chỉ chưa đầy 100 ngày nữa, mọi người ở Úc đều sẽ có vai trò trong việc định hình tương lai của đất nước chúng ta. Vào thứ Ba, ngày 11 tháng 8, cuộc Điều tra Dân số năm 2026 sẽ ghi lại bức tranh toàn diện về nước Úc và những thay đổi trong năm năm vừa qua.   

Đây là những điều bạn cần biết.

Điều tra Dân số là gì? 

Cục Thống kê Úc tiến hành Điều tra Dân số để thống kê mọi cá nhân và mọi địa chỉ cư trú tại Úc. Điều tra sẽ hỏi nhiều câu hỏi khác nhau, bao gồm thông tin về sức khỏe, giáo dục, nền tảng văn hóa, việc làm và hoàn cảnh sống. Bằng cách tham gia, chúng ta có thể cung cấp bức tranh chính xác về một nước Úc đa văn hóa, thông tin về việc chúng ta là ai, ngôn ngữ chúng ta nói và cách chúng ta sống. 

Emily Walter, Phát ngôn viên Quốc gia của Điều tra Dân số.

Tại sao việc này lại quan trọng? 

Emily Walter, Phát ngôn viên Quốc gia của Điều tra Dân số, cho biết dữ liệu thu thập được sẽ cung cấp thông tin cho việc lập kế hoạch cho trường học, y tế, giao thông và cơ sở hạ tầng. Thông tin cũng giúp các tổ chức như các tổ chức phi lợi nhuận, hội đồng và doanh nghiệp cung cấp dịch vụ cho các cộng đồng và khu dân cư. Đó là lý do tại sao mỗi câu trả lời đều quan trọng. 

Ai cần phải tham gia? 

Không giống như các quốc gia khác, Điều tra Dân số của Úc là bắt buộc. Bất kể tình trạng thị thực là gì, mọi người ở Úc đều phải tham gia vào Điều tra Dân số. Mọi người bao gồm tất cả mọi người ở trong nhà của bạn vào đêm Điều tra Dân số, kể cả khách ghé thăm.  

Du khách quốc tế, người lao động tạm thời và sinh viên cũng phải tham gia.  

Thông tin của tôi có an toàn không? 

Thông tin bạn cung cấp trong Điều tra Dân số là bảo mật. Theo luật, thông tin của bạn phải được bảo mật và không thể được tiết lộ theo cách có thể xác định danh tính của bạn, bao gồm cả với các cơ quan chính phủ khác. 

Làm thế nào để hoàn thành Điều tra Dân số? 

Hầu hết các nơi cư trú sẽ nhận được thư qua bưu điện với hướng dẫn về cách hoàn thành Điều tra Dân số. Bạn có thể hoàn thành Điều tra Dân số trực tuyến hoặc sử dụng mẫu giấy. Sẽ có nhiều hình thức hỗ trợ dành cho những người có nhu cầu. Trong đó bao gồm hỗ trợ qua điện thoại và trực tuyến, các trung tâm thông tin và tài liệu đã được dịch.

Để biết thêm thông tin bằng ngôn ngữ của bạn, truy cập census.abs.gov.au/vietnamese