Monday, June 24, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Biểu tình ở đám tang: Cảnh tượng trái ngược tại tang lễ của Hồng y George Pell


Đám đông tập trung bên ngoài nhà thờ St. Mary Sydney, nơi diễn ra tang lễ của Hồng y George Pell, nhân vật cao cấp nhất của Giáo hội Công giáo từng bị buộc tội lạm dụng tình dục.

 Hàng trăm người biểu tình đã tập trung bên ngoài nhà thờ St. Mary sau khi cảnh sát Australia rút đơn yêu cầu tòa án ngăn chặn cuộc biểu tình.

Hàng trăm người biểu tình đã tập trung bên ngoài nhà thờ St. Mary sau khi cảnh sát Úc rút đơn yêu cầu tòa án ngăn chặn cuộc biểu tình.

 Biểu ngữ "Pell hãy xuống địa ngục" trên một chiếc xe hơi tại một công viên gần nhà thờ St. Mary.

Biểu ngữ “Pell hãy xuống địa ngục” trên một chiếc xe hơi tại một công viên gần nhà thờ St. Mary.

 Ngay gần đó là khung cảnh đối lập khi đoàn người xếp hàng vào viếng Hồng y George Pell. Lực lượng cảnh sát được huy động giữ trật tự khu vực xung quanh nhà thờ.

Ngay gần đó là khung cảnh đối lập khi đoàn người xếp hàng vào viếng Hồng y George Pell. Lực lượng cảnh sát được huy động giữ trật tự khu vực xung quanh nhà thờ.

 Người dân bắc loa biểu tình, cầm băng rôn và biểu ngữ diễu hành khu vực quanh khu vực nhà thờ.

Người dân bắc loa biểu tình, cầm băng rôn và biểu ngữ diễu hành khu vực quanh khu vực nhà thờ.

Hồng y George Pell, cựu quan chức hàng đầu của Tòa thánh Vatican từng bị cáo buộc tấn công tình dục nhưng được tuyên trắng án, qua đời hôm 10/1 ở tuổi 81.

Hồng y George Pell, cựu quan chức hàng đầu của Tòa thánh Vatican từng bị cáo buộc tấn công tình dục nhưng được tuyên trắng án, qua đời hôm 10/1 ở tuổi 81.

Vụ bê bối đã làm mất lòng tin và khiến người Công giáo ở Australia giận dữ, đẩy hệ thống nhà thờ lớn mạnh một thời rơi vào suy tàn.

Vụ bê bối đã làm mất lòng tin và khiến người Công giáo ở Úc giận dữ, đẩy hệ thống nhà thờ lớn mạnh một thời rơi vào suy tàn.

 Năm 2020, một phán quyết của tòa phúc thẩm Australia vào năm 2020 đã hủy bỏ các bản án kết tội ông Pell tấn công tình dục hai cậu bé trong dàn hợp xướng vào những năm 1990. Ông Pell đã ở tù 13 tháng trước khi bản án được hủy bỏ.

Năm 2020, một phán quyết của tòa phúc thẩm Úc vào năm 2020 đã hủy bỏ các bản án kết tội ông Pell tấn công tình dục hai cậu bé trong dàn hợp xướng vào những năm 1990. Ông Pell đã ở tù 13 tháng trước khi bản án được hủy bỏ.

 Cựu Thủ tướng Australia John Howard đến nhà thờ St. Mary. Tang lễ cố hồng y còn có sự tham gia của cựu Thủ tướng Australia Tony Abbott, lãnh đạo phe đối lập liên bang Peter Dutton và Bộ trưởng Tài chính Damien Tudehope.

Cựu Thủ tướng Úc John Howard đến nhà thờ St. Mary. Tang lễ cố hồng y còn có sự tham gia của cựu Thủ tướng Úc Tony Abbott, lãnh đạo phe đối lập liên bang Peter Dutton và Tổng trưởng Tài chính Damien Tudehope.

 Hồng y Pell, cựu Tổng giám mục của Melbourne và Sydney, đã phụng sự tại Vatican với tư cách là bộ trưởng Kinh tế từ năm 2014 cho đến khi ông xin nghỉ phép vào năm 2017 để trở về Australia đối mặt với các cáo buộc.

Hồng y Pell, cựu Tổng giám mục của Melbourne và Sydney, đã phụng sự tại Vatican với tư cách là bộ trưởng Kinh tế từ năm 2014 cho đến khi ông xin nghỉ phép vào năm 2017 để trở về Úc đối mặt với các cáo buộc.

 Buổi tưởng niệm Hồng y Pell diễn ra trong hai giờ đồng hồ. Cựu Thủ tướng Tony Abbott đã ca ngợi Hồng y Pell trong bài điếu văn, mô tả ông là "một người lính của sự thật" và "một vị thánh của thời đại".

Buổi tưởng niệm Hồng y Pell diễn ra trong 2 giờ đồng hồ.

Cựu Thủ tướng Tony Abbott đã ca ngợi Hồng y Pell trong bài điếu văn, mô tả ông là “một người lính của sự thật” và “một vị thánh của thời đại”.

Nhiều người dân tụ tập bên ngoài nhà thờ, cầu nguyện cho cố Hồng y George Pell.

Nhiều người dân tụ tập bên ngoài nhà thờ, cầu nguyện cho cố Hồng y George Pell. (T/H, Z/N)