Sunday, May 19, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Biden: ‘Putin không thể tiếp tục nắm quyền’


Tuy vậy, Nhà Trắng sau đó diễn giải thêm rằng phát ngôn của tổng thống Mỹ không phải là lời kêu gọi lật đổ chế độ ở Nga.

Tổng Thống Joe Biden đọc diễn văn ở Warsaw, Ba Lan, hôm Thứ Bảy, 26 Tháng Ba. Hình White House

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden tuyên bố mạnh mẽ hôm 26/3 rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin “không thể tiếp tục nắm quyền”.

“Trời ạ, người đàn ông này không thể tiếp tục nắm quyền”, Biden tuyên bố vào cuối bài diễn văn tại Warsaw, Ba Lan.

Sau đó, một quan chức Nhà Trắng diễn giải: “Quan điểm của Tổng thống Biden là Putin không thể được phép phô trương quyền lực đối với các nước láng giềng hoặc khu vực. Ông ấy không thảo luận về quyền lực của Putin ở Nga hay ám chỉ sự thay đổi chế độ tại Nga.”

Tổng thống Mỹ Joe Biden gặp gỡ những người tị nạn Ukraine trong chuyến thăm Sân vận động PGE Narodowy, ngày 26 tháng 3 năm 2022, ở Warsaw, Ba Lan.
Tổng thống Mỹ Joe Biden gặp gỡ những người tị nạn Ukraine trong chuyến thăm Sân vận động PGE Narodowy, ngày 26 tháng 3 năm 2022, ở Warsaw, Ba Lan. Hình AP
Tổng Thống Joe Biden ôm trấn an người Ukraine tị nạn tại National Stadium ở Warsaw, Ba Lan, hôm Thứ Bảy, 26 Tháng Ba. Hình White House

Một quan chức Nhà Trắng cho biết câu nói của Biden rằng Putin “không thể tiếp tục nắm quyền” không có trong bài diễn văn đã chuẩn bị trước.

Các quan chức Mỹ trước đây từng khẳng định rằng việc loại bỏ Putin khỏi quyền lực không phải là mục tiêu của họ.

“Đối với chúng tôi, đó không phải là việc thay đổi chế độ. Chính người dân Nga phải quyết định xem họ muốn ai làm lãnh đạo”, Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken cho biết hồi đầu tháng.

Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov phản hồi: “Việc này không phải do ông Biden quyết định. Đó chỉ nên là sự lựa chọn của người dân Liên bang Nga.” (T/H, D/V)