BCH CĐNVTD/VIC kính gởi đến quý vị những thông tin trong tuần qua, liên quan đến Thỏa thuận “Một Vành Đai Một Con Đường” (BRI) mà chính phủ tiểu bang Victoria của ông Daniel Andrews đã ký.
Kính thưa:
- Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo
- Hội cựu Quân Nhân Victoria,
- Quý vị lãnh đạo các hội đoàn, đoàn thể,
- Giới truyền thông báo chí
- Cùng toàn thể đồng bào
Như chúng ta đã biết, vào tháng 11 năm 2018, khoảng 3 tuần trước khi cuộc bầu cử tiểu bang Victoria tiến hành thì báo chí Úc đã tung tin ông Andews đã ký kết một Bản Ghi Nhớ (MOU) với Trung Cộng (TC).
Lúc đó, tất cả những lý giải của đảng Lao Động và các ứng cử viên của đảng đều cho rằng đó chỉ là một bản ký kết không mang tính cách pháp lý.
Cho đến nay, hơn 18 tháng sau, cử tri và truyền thông báo chí đã biết thêm về Bản Ghi Nhớ này và càng ngày càng thêm lo ngại. Đại dịch coronavirus cũng như cách hành xử ngang ngược của TC đã khiến người dân và cử tri Úc ngáy càng thêm phẫn nộ.
Tính đến nay, quan điểm của chính phủ Liên Bang về BRI rất rõ ràng và càng ngày càng có nhiều các dân biểu của chính phủ liên bang lên tiếng mạnh mẽ phản đối việc ký kết này của chính quyền Victoria.
Lãnh tụ đối lập liên bang ông Anthony Albanese cũng đã khẳng địch rõ ràng lập trường không ủng hộ BRI. Và Bà Penny Wong, Bộ Trưởng Đối Lập Ngoại Giao liên bang cũg khẳng định như thế. Cũng có môt số các dân biểu Lao Động liên bang như TNS Kimberly Hutching cũng lên tiếng chỉ trích Thủ Hiến Victoria.
Giới truyền thông báo chí từ những báo chí bảo thủ đến cấp tiến đều lên tiếng yêu cầu chính phủ Tiểu bang Victoria huỷ bỏ ký kết này. Gần nhất là thứ Sáu 29/5/2020 tuần qua, báo The Age đã lên tiếng chính thức yêu cầu thủ hiến Daniel Andrews huỷ bỏ BRI.
Những sự việc trên cho thấy quyết định của Thủ hiến Daniel Andrews là một việc vô cùng ngoại lệ, nếu không nói là bất chấp những bằng chứng nguy hiểm của BRI trên thế giới, và ông đã vượt quá khả năng, trách nhiệm của một Thủ hiến.
Cộng đồng chúng ta có trách nhiệm phải lên tiếng và bảo vệ những giá trị nhân bản, nhân quyền, tự do của mỗt quốc gia dân chủ vì những kinh nghiệm đau thương sống còn của đất nước chúng ta đối với Trung Cộng.
BCH CĐNVTD kính gởi quý vị những thông tin để chúng ta cùng theo dõi và hỗ trợ những công việc sắp tới của Cộng Đồng liên quan đến việc yêu cầu chính phủ tiểu bang Victoria hủy bỏ ký kết này.
Thông tin trong tuần qua 25/5 – 31/5/2020
27/5/2020 – Victorian Premier flags further announcement – Thủ hiến Andrews lên tiếng sẽ thông báo giai đoạn kế tiếp của “Một Vòng Đai Một Con Đường”
Chính quyền Tiểu bang Victoria vẫn muốn đeo đuổi thỏa hiệp Một Vòng Đai Một Con Đường với Trung Cộng bất chấp mọi chỉ trích.
Vào ngày thứ tư vừa qua, thủ hiến Daniel Andrews cho biết sẽ có nhiều thông tin về giai đoạn kế tiếp của “Con đường hợp tác” giữa Victoria và Trung Cộng dù đã bị trì hoản bởi đại dịch Covid 19.
Ông Andrews cũng đã xác nhận là bản thỏa hiệp đầu tiên giữa Victoria và chính quyền cộng sản này vào tháng 10 năm 2018, đã được trình lên Bộ Ngoại giao và Mậu Dịch, tuy nhiên bản thứ 2, ký kết một năm sau thì không. Ông cho rằng bản đầu là bản thảo, và bản thứ nhì chỉ là phần bổ túc của bản thứ nhất.
Ông cũng nói thêm: “Đúng ra con đường hợp tác” giữa hai bên đã phải được áp đặt từ cuối tháng ba, nhưng vì đại dịch đành phải hồi lại.”
Thủ hiến cũng nói thêm là chính phủ ông có thể xét lại bản tường trình của Uỷ ban Thông tin kêu gọi tái cứu xét luật tự do thông tin. Ông tuyên bố điều này sau khi Nhật báo The Age ghi nhận là từ khi đắc cử, phần thông tin từ các bộ và cơ quan chính quyền Victoria có chiều suy giảm. Tuy nhiên ông đã tránh bàn luận thêm về tự do thông tin.
27/5/2020 – Claims of Andrews ‘arrogance’ on delicate China ties just might stick – Nhận định “ngao mạn” của Andrews rằng liên hệ tế nhị với Trung Cộng có thể “dính”.
Thủ hiến Daniel Andrews và Bộ trưởng ngân khố Tim Pallas cho rằng họ có thể điều hành quan hệ với Trung Cộng hữu hiệu hơn chính phủ Liên bang trên mọi mặt từ Ngoại giao, Mậu dịch quốc tế đến An ninh. Thay vì lên tiếng bảo vệ quyền lợi của nước Úc khi bị Trung cộng dùng kinh tế ép buộc Nước Úc khi Thủ T ướng Úc kêu gọi cuộc điều tra độc lập về nguồn gốc của Coronavirus thì ông Pallas lại chỉ trích Thủ Tướng và chánh phủ liên nặng nề.
Hôm Thứ Tư 27/5/2020, Nhật báo The Age tiết lộ cuộc Thỏa thuận bí mật Vành đai và Con đường của Andrews đã là một cái tát vào mặt các chính sách của chính phủ Liên bang và các tư vấn an ninh quốc gia. Chính quyền Andrews đã không tham khảo ý kiến của Bộ Ngoại giao và Mậu dịch Úc trước khi ký kết thỏa thuận mới nhất về vấn đề này.
Đó là lý do tại sao những lời công kích mới nhất từ đảng Tự Do tiểu bang cho rằng thái độ kết chặt với các thỏa thuận lạ lùng của Vành đai và Con đường với một quốc gia Cộng sản là “xấc xược” có thể là một nhận định đúng.
Trong khi không có áp lực nào buộc ông Pallas đưa ra những lời phê bình đến chính quyền Liên Bang về cách họ xử sự mối liên hệ Úc-Trung càng ngày càng xấu, nhưng những lời phê bình của Bộ trưởng Ngân khố tiểu bang, với sự ủng hộ của Thủ Hiến Andrews, cho rằng TC bị “phỉ báng” trong cuộc tranh luận về Covid-19, đã gây ra sự chú ý của toàn quốc về những thỏa thuận Vành đai và Con đường và ảnh hưỡng của nó trên chính quyền của Tiển bang này. Rất nhiều người từ cả hai phía chính trị đã không thích những gì họ đã chứng kiến và nghe thấy, đặc biệt trong giai đoạn căng thẳng vì đại dịch toàn cầu phát xuất từ Trung Quốc.
Sự sắp xếp này quả thật là bất bình thường với việc Victoria – theo như các nhà nghiên cứu về TC – là một chính quyền duy nhất không phải là một quốc gia mà chỉ là chính quyền của một tiểu bang trong số 138 quốc gia trên thế giới tham gia chương trình Vành Đai và Con đường này.
27/5/2020 – ‘Sinister intentions’: China ups stakes in Belt and Road stoush with Dutton attack – “Ý định nham hiểm” : Tàu cộng đả kích lời chỉ trích của ông Dutton về Vòng đai và Con Đường
Trung Cộng đã đả kích những lời phê bình của một bộ trưởng cao cấp trong chính phủ Morrison về cuộc thỏa hiệp hạ tầng cơ sở Một Vành Đai Một Con Đường với tiểu bang Victoria.
Tình hình hợp đồng mậu dịch và hạ tầng cơ sở càng thêm căng thẳng khi Bắc kinh lên án bộ trưởng Peter Dutton là thiếu trách nhiệm và nham hiểm.
Khi nhật báo The Age và the Sydney Morning Herald tiết lộ rằng Victoria đã không hội ý Chính quyền liên bang khi ký kết thỏa hiệp Vòng đai con đường, Bà Penny Wong, phát ngôn viên Ngoại Giao liên bang của Đảng Lao động, đã không bênh vực Victoria.
Thủ hiến Andrews đã lên tiếng biện hộ cho hợp đồng với TC và tuyên bố sẽ tiến hành giai đoạn kế tiếp của thỏa hiệp này. Càng rõ hơn khi Tổng trưởng Ngân khố Tim Pallas lên tiếng chỉ trích chính quyền Morrison về mối liên hệ với Tàu cộng và việc Úc Châu lên tiếng yêu cầu một cuộc điều tra toàn cầu về nguồn gốc và cách xử lý Covid.
Thứ Tư vừa qua, Ông Andrews xác nhận là ông đã không hội ý Bộ Ngoại giao và Mậu dịch khi ký hợp đồng vào tháng 10 qua, tuy nhiên ông đính chính là đã tường trình bản thảo một năm trước đó.
Ông cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của mối liên hệ Úc-Trung trên lảnh vực việc làm /nhân công, doanh nghiệp và kinh tế của Victoria.
Thỏa hiệp Victoria-TC dựa đúng theo chính sách của Xi Jinping để tung ra hạ tầng cơ sở khắp thế giới, có lợi cho các công ty Trung Quốc.
Một số Chính quyền trên thế giới kể cả Hoa Kỳ đã lên tiếng chỉ trích chính sách Vòng đai con đường của Tàu cộng là một “chính sách bắt nợ” bằng cách ép các quốc gia đang phát triển phải nhượng bộ chính trị và kinh tế bằng những công trình không có giá trị kinh tế.
24/5/2020 – Let’s disengage from China … slowly and carefully – Chúng ta hãy buông Trung Quốc ra …. từ từ và cẩn thận
https://www.smh.com.au/national/let-s-disengage-from-china-slowly-and-carefully-20200522-p54vic.html
Khi Thủ tướng Tony Abbott ký kết tự do mậu dịch với TC. Tưởng đâu kinh tế Úc sẽ phát triển, khi nước Úc có thể buôn bán với đối tác thương mại giàu có này. Chính phủ đã bỏ ra biết bao tiền thuế để quảng cáo chiến dịch “việc làm và tăng trưởng “. Nhưng càng ngày nước Úc lại càng bị lệ thuộc nhiều hơn và TC càng ngày càng khống chế Úc trên mọi phương diện, không chỉ về kinh tế và thương mại.
Thử hỏi Trung Cộng…có phải là bạn chúng ta chăng? Điều chắc chắn là họ là một đối tác kinh tế, nhưng chưa chắc là bạn. Khi kiểm lại mối quan hệ kia, chỉ 4 năm sau khi ký kết tự do mậu dịch với họ, Úc châu đã để cho TC gồm tóm nông trại, bất động sản, công ty điện lực, nước và luôn cả cảng Darwin. Bây giờ, đa số người Úc đã bắt đầu thức tỉnh ra rằng: TC là một nước cộng sản tàn nhẫn lúc nào cũng sẵn sàng áp đảo những quốc gia nào tỏ vẻ chống đối mình.
Thế giới chưa bao giờ phài chứng kiến và đương đầu một quốc gia nào như TC hiện nay: là nước xuất cảng lớn nhất trên địa cầu, Tàu còn có một dân số 1.4 tỷ người, một nền kinh tế mạnh chuyên về sản xuất công nghệ cao. Tàu cộng còn có một chính sách cai trị giám sát không gian mạng rất chặt chẽ trong nước và một chính sách đối ngoại xâm lược, nham hiểm và hung hản.
Vấn đề ở đây là: chính sách của Trung Cộng không hề thay đổi chi cả. Điều đáng để ý là vào tháng Tư vừa qua, sau cuộc đàm thoại giữa Thủ tướng Scott Morrison và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, người mà lâu nay đơn độc một mình đỗ lỗi cho TC và Tổ Chức Y Tế Thế giới (WHO) về cơn đại dịch, Thủ tướng Morrison đã lên tiếng kêu gọi một cuộc điều tra độc lập về nguồn gốc đại dịch Covid 19 – cho nhân viên thanh tra toàn quyền đi lại, dĩ nhiên TC cho đây là một cử chỉ thách thức quá đáng. Nhưng sau đó thì Tổ chức Y Tế Thế giới đã thông qua quyết nghị cho tiến hành cuộc điều tra về nguồn gốc và cách đương đầu với Covid 19.
Khi Trung Cộng tỏ ra thái độ chiến lược và chính sách đối ngoại hiếu chiến, tốt nhất Úc nên thu giảm mức phụ thuộc kinh tế với TC và tìm thị trường mới. Nước Úc cũng nên phát triển mối quan hệ với các nước trong vùng. Đây không phải là một việc dễ làm, dù vẫn biết là lời kêu gọi thanh tra Covid là cần thiết, tuy nhiên Úc Châu cũng phải chú tâm tới nền kinh tế và mậu dịch của mình. Victoria đã tự ý đi xa hơn và ký kết vào cuộc đầu tư Vòng Đai Con Đường thay vì giảm mức phụ thuộc vào TC.
Trong lúc Trung Cộng đang lên cơn giận, khó ai mà đoán được khi nào việc trả thù của họ sẽ suy giảm. Nhưng nó cũng quá đủ để đánh thức mọi cấp chính quyền của Úc đề suy xét lại về chính cách ngoại giao của mình đối với TC– chính phủ chỉ nên nói gì cần nói và đoán nhìn đối phương nghĩ sao. Nhưng tuyệt đối không thể để cho thái độ hống hách và hù dọa của TC kiềm chế.
Một mai, khi quyết nghị Covid của Tổ chức y tế thế giới ổn định, sẽ là một thời gian thử thách hơn nữa. Nếu như nước Úc tiếp tục giữ thái độ độc lập, cương quyết của hai tháng qua, con đường sắp tới sẽ gặp nhiều trở ngại đối với TC. Nhưng đây là những thái độ cần thiết để bảo vệ chủ quyền và quyền lợi của quốc gia đối với TC.
31/5/2020 – ‘Dud deal’: Victorian Opposition Leader Michael O’Brien vows to scrap Belt and Road initiative
“Một thỏa hiệp ngu xuẩn”: Đảng đối lập hứa, nếu đắc cử nhiệm kỳ tới, sẽ hủy bỏ Vòng đai con đường với Tàu cộng
Lãnh đạo đảng đối lập, ông Michael O’Brien, hứa sẽ hủy bỏ Thoả thuận Vòng đai con đường của chính phủ Andrews nếu đắc cử vào nhiệm kỳ 2022.
Ông cho rằng phải đặt quyền lợi của Victoria trên hết. Ông không thể nào để cho công ăn việc làm, nền kinh tế, an ninh và quyền lợi của Victoria bị áp dẹp bởi một “thỏa hiệp ngu xuẩn” như vậy.
Hôm thứ sáu vừa qua, Thủ hiến Daniel Andrews xác nhận lại một lần nữa chính phủ ông sẽ xúc tiến việc ký kết thỏa hiệp phát triển hạ tầng cơ sở với Trung Cộng. Ông Morrison đã mở lời chống đối cho rằng là phải để Chính quyền Liên bang quyết định về chính sách ngoại giao
Ông Andrews bào chữa cho rằng cuộc thỏa hiệp này mang lợi ích cho Tiểu bang ông. “Đây không phải là chuyện tôi có ủng hộ chính quyền Liên bang hãy không mà là bảo vệ công ăn việc làm cho Victoria.” Và ông còn nói thêm rằng “khi đặc vấn đề chính sách mậu dịch hay việc làm, chúng tôi chỉ tìm mọi cách để xuất cảng hàng của Victoria ra ngoại quốc bất kỳ đó là Trung Quốc, Nam Dương, Việt nam, Mỹ hay thế giới….”
Hồi đầu tuần, Đảng Tự Do Tiểu bang Victoria lại một lần nữa kêu gọi chính phủ phải công bố mọi chi tiết về Vòng Đai Con Đường, nhất là khi Trung Cộng vừa đề ra các quyết nghị cấm mậu dịch và thuế xuất trên một loạt hàng hóa của Úc.
********************
