Sunday, February 25, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

‘Bắt đầu trên thuyền’: Quan Kế Huy đoạt Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất


Vào lúc 11 giờ sáng ngày Thứ Hai 13/3 (giờ Úc), lễ trao giải thưởng điện ảnh danh giá thế giới Oscar đã được khai mạc tại Nhà hát Dolby ở thành phố Los Angeles (Mỹ).

Quan Kế Huy đoạt giải nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tại lễ trao giải Oscar lần thứ 95 vào hôm 13 Tháng Ba. Hình Getty
Quan Kế Huy trong “Everything everywhere all at once”. Hình A24

Lễ trao giải năm nay được dự đoán mang đến những “cú nổ lớn” cho nền công nghiệp điện ảnh thế giới với loạt ứng cử viên nặng ký ở nhiều hạng mục, cùng với nhiều “lần đầu tiên” nhất lịch sử Oscar.

Không nằm ngoài dự đoán, Quan Kế Huy đã đoạt tượng vàng Oscar. Sự hóa thân xuất sắc trong phim “Everything Everywhere All at Once” đã mang về cho anh giải thưởng ở hạng mục “Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất”.

Diễn viên Dương Tử Quỳnh rơi nước mắt trước khoảnh khắc Quan Kế Huy thắng Oscar. Trên sân khấu, diễn viên gốc Việt, người tỵ nạn CSVN, cũng bật nức nở khi cầm trên tay tượng vàng danh giá đầu tiên.

Mở đầu bài phát biểu, sao phim “Everything Everywhere All at Once” nhắc đến mẹ –người phụ nữ đã ngoài 80 tuổi, đang theo dõi chương trình qua TV. Nam diễn viên kể hành trình của anh bắt đầu trên con thuyền, và bằng cách nào đó, anh đã ở đây –giải thưởng phim ảnh lớn nhất Hollywood.

Bộ đôi vừa làm nên lịch sử: Quan Kế Huy–Dương Tử Quỳnh.
Từng nhận được hơn 60 giải thưởng lớn nhỏ với vai diễn Waymond Wang trong Everything Everywhere All at Once, nhưng Quan Kế Huy chưa bao giờ xúc cảm như khi cầm tượng Oscar trên tay.

Lên phát biểu nhận giải, Quan Kế Huy gửi lời nhắn tới mẹ ông đang ở nhà coi buổi lễ.

“Mẹ ơi, con đoạt giải Oscar nè!” ông nói.

“Hành trình của tôi bắt đầu trên thuyền, tôi ở trại tị nạn một năm, và không hiểu sao, cuối cùng, tôi được đứng trên sân khấu lớn nhất Hollywood,” ông tiếp.

“Người ta thường nói diều này chỉ xảy ra trong phim, nhưng cuối cùng đã thành hiện thực với tôi. Đây chính là giấc mơ Mỹ. Cảm ơn Viện Hàn lâm đã đề cử tôi. Cảm ơn mẹ, cảm ơn em trai –người đã chăm sóc con tôi mỗi ngày để tôi có thời gian đóng phim. Cảm ơn tất cả đã hỗ trợ tôi rất nhiều. Vợ tôi từng nói, thời của anh sẽ đến thôi”.

Quan Kế Huy chiến thắng hạng mục Nam phụ xuất sắc. Anh bật khóc khi nhận tượng vàng Oscar đầu tiên trong sự nghiệp. Trong giây phút quan trọng, Quan Kế Huy gửi lời cảm ơn tới mẹ, người đã luôn dõi theo và ủng hộ anh. Hình People
Người tỵ nạn CSVN, đoạt giải Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Diễn viên Quan Kế Huy nhận tượng Vàng. Hình Getty

Quan Kế Huy, người từng được biết tiếng cách đây vài thập kỷ khi là một ngôi sao nhí trong bộ phim “Indiana Jones and the Temple Doom” của đạo diễn Steven Spielberg, được đề cử cho hạng mục “Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất” cho vai diễn của anh trong bộ phim hài kịch “Everything Everywhere All at Once”. Bộ phim đã giành được 11 đề cử Oscar cho năm nay, bao gồm cả “Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất” cho Dương Tử Quỳnh.

“Tôi thức dậy mỗi sớm mai và nghĩ rằng mọi thứ đang là một giấc mơ,” Quan Kế Huy nói với ScreenDaily sau khi giành được giải SAG Awards cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất hôm 26/2.

Quan Kế Huy sinh ra ở Sài Gòn, Việt Nam, trong một gia đình gốc Hoa. Gia đình anh phải rời bỏ Việt Nam, khi anh 7 tuổi, sau khi quân Bắc Việt chiếm được Sài Gòn. Họ ở trong trại tị nạn ở Hồng Kông một năm trước khi tới Mỹ vào năm 1979.

Trước đó, bộ phim “Pinocchio” của đạo diễn Guillermo Del Toro đã thu về giải Oscar cho “Phim hoạt hình xuất sắc nhất.” Đây cũng là giải thưởng đầu tiên được công bố trong đêm trao giải Oscar 2023.

Từ tổng cộng 11 đề cử Oscar năm nay, Everything Everywhere All at Once đã giành được 7 giải thưởng quan trọng, gồm: Phim xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Biên tập xuất sắc nhất và Kịch bản gốc hay nhất.
“Phim xuất sắc nhất” -giải thưởng quan trọng nhất của Oscar 2023 -đã thuộc về Everything Everywhere All at Once (Cuộc chiến đa vũ trụ). Hình Getty

Diễn viên châu Á đầu tiên đoạt “Nữ chính xuất sắc nhất” tại Oscar

Phim xuất sắc nhất” -giải thưởng quan trọng nhất của Oscar 2023 -đã thuộc về “Everything Everywhere All at Once” (Cuộc chiến đa vũ trụ).

Trong khi đó, ngôi sao Malaysia Dương Tử Quỳnh cũng đã trở thành minh tinh châu Á đầu tiên đoạt giải “Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất” trong lịch sử Oscar, với sự hóa thân nhân vật trong tác phẩm này.

“Everything Everywhere All at Once” là màn giao thoa hoàn hảo giữa chất hàn lâm và giải trí với một câu chuyện khoa học viễn tưởng pha chất hài hành động để tôn vinh tình cảm gia đình cùng những triết lý nhân sinh sâu sắc đậm chất Á Đông.

Với Everything Everywhere All at Once, bộ đôi đạo diễn/biên kịch Daniel Kwan và Daniel Scheinert đã tạo ra một bộ phim gốc hiếm gặp và vô cùng dị biệt.
Dàn diễn viên và đoàn làm phim Everything Everywhere All at Once lên nhận giải Oscar cho Phim hay nhất.

Trên thực tế, sự thành công của “Everything Everywhere All at Once” tại Oscar 2023 (dẫn đầu với 11 đề cử) không nằm ngoài dự đoán.

Bộ phim có doanh thu phòng vé 103.9 triệu USD này đã gây nhiều tiếng vang lớn trong mùa giải thưởng từ đầu năm đến nay, với nhiều chiến thắng ngoạn mục tại các sự kiện tiền Oscar như Quả cầu Vàng, Critics’ Choice Movie Awards hay SAG…

Ưu thế của “Everything Everywhere All at Once” đã khiến toàn bộ các ứng cử viên còn lại trong danh sách đề cử “Phim xuất sắc nhất” của Oscar 2023 phải ra về trong tiếc nuối.

Ngoài “All Quiet on the Western Front” nhận được “mưa giải thưởng” và “Women Talking” được đánh giá cao về nội dung, các bộ phim còn lại như “The Banshees of Inisherin,” “Elvis,” “The Fabelmans,” “Tár,” “Triangle of Sadness” phải ra về tay trắng, còn “Top Gun: Maverick”“Avatar: The Way of Water” cũng chỉ được vinh danh ở hạng mục kỹ thuật.

Dương Tử Quỳnh khiến cả khán phòng tại Nhà hát Dolby bùng nổ khi thắng giải Nữ chính xuất sắc. Ảnh: Reuters
Dương Tử Quỳnh khiến cả khán phòng tại Nhà hát Dolby bùng nổ khi thắng giải Nữ chính xuất sắc. Hình Reuters
Dương Tử Quỳnh trong Cuộc chiến đa vũ trụ (Everything everywhere all at once). Hình TL

Trong phim, Dương Tử Quỳnh vào vai Evelyn Wang -một phụ nữ Trung Quốc nhập cư, một chủ cửa hiệu giặt là đang gặp nhiều vấn đề trong cuộc sống.

Một ngày nọ, cô phải học cách đi xuyên các thế giới, vận dụng mọi kỹ năng mà những phiên bản khác đang có để chống lại cái ác…

Phát biểu khi lên sân khấu nhận giải thưởng, cô nhấn mạnh chiến thắng này là động lực dành cho nữ giới, “là biểu tượng của hy vọng, là bằng chứng cho thấy giấc mơ có thể thành hiện thực.”

Trong khi đó, giải thưởng “Nam diễn viên chính xuất sắc nhất” của Oscar 2023 đã được trao cho Brendan Fraser. Tài tử gạo cội này được đánh giá rất cao với màn hóa thân người đàn ông đồng tính nặng 272kg trong phim “The Whale”.

Dương Tử Quỳnh và Brendan Fraser nhận giải Oscar đầu tiên trong sự nghiệp. Hình People
Brendan Fraser không khỏi xúc động khi cầm trong tay tượng vàng Oscar đầu tiên trong sự nghiệp của mình. Hình Getty

Trên sân khấu, Fraser đã rất xúc động chia sẻ về quãng thời gian vừa qua, khi anh mất phương hướng trong nghề, đồng thời bày tỏ sự biết ơn và trân trọng sự đánh giá của hội đồng Oscar đối với những nỗ lực của anh trong sự nghiệp.

Brendan Fraser cũng gửi lời cảm ơn tới gia đình cũng như bạn diễn là nữ diễn viên gốc Việt Hồng Châu -người được đề cử ở hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: “Tôi muốn nói với các bạn rằng chỉ có cá voi mới có thể xuống tới độ sâu tài năng như Hồng Châu mà thôi”.

Đáng chú ý, bộ phim “The Whale” không có tên trong những bộ phim nhận đề cử cho “Phim xuất sắc nhất.”

Trước Fraser, Jeff Bridges là tài tử gần nhất đoạt giải “Nam diễn viên chính xuất sắc nhất” cùng một tác phẩm không có tên ở hạng mục “Phim xuất sắc nhất” (Crazy Heart, năm 2009). (T/H)

Tổng hợp tất cả các kết quả Oscar 2023

Phim hay nhất: Everything everywhere all at once

Nam chính xuất sắc: Brendan Fraser, phim The Whale

Nữ chính xuất sắc: Dương Tử Quỳnh, phim Everything everywhere all at once

Nam phụ xuất sắc: Quan Kế Huy, phim Everything everywhere all at once

Nữ phụ xuất sắc: Jamie Lee Curtis, phim Everything everywhere all at once

Đạo diễn xuất sắc: Daniel Scheinert và Daniel Kwan, phim Everything everywhere all at once

Dựng phim xuất sắc: Everything everywhere all at once

Kịch bản gốc hay nhất: Everything everywhere all at once

Kịch bản chuyển thể hay nhất: Women Talking

Phim quốc tế hay nhất: All quiet on the Western front

Quay phim xuất sắc: All quiet on the Western front

Phim hoạt hình hay nhất: Pinocchio của Guillermo del Toro

Phim hoạt hình ngắn hay nhất: The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

Phim tài liệu hay nhất: Navalny

Phim tài liệu ngắn hay nhất: The Elephant Whisperers

Thiết kế trang phục xuất sắc: Black Panther: Wakanda forever

Phim ngắn người đóng hay nhất: An Irish goodbye

Nhạc phim gốc hay nhất: All quiet on the Western front

Hóa trang xuất sắc: The Whale

Thiết kế âm thanh xuất sắc: Top Gun: Maverick

Ca khúc nhạc phim gốc hay nhất: Naatu Naatu, phim RRR

Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc: Avatar: The Way of Water

Thiết kế mỹ thuật xuất sắc: All quiet on the Western front