Tuesday, April 30, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Bắc Kinh dọa trả đũa việc bốn cơ quan truyền thông bị Mỹ coi là tuyên truyền nhà nước

BẮC KINH, Trung Quốc – Chính quyền Trung Quốc hôm Thứ Ba, 23 Tháng Sáu, nói sẽ có biện pháp trả đũa tiếp theo việc Washington đưa thêm bốn cơ quan truyền thông bị coi là làm nhiệm vụ tuyên truyền cho chế độ vào danh sách “phái bộ ngoại quốc” tại Mỹ, vì mối quan hệ giữa các tổ chức truyền thông này với chính quyền và đảng cộng sản Trung Quốc.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc Triệu Lập Kiên (Zhao Lijian) đả kích hành động của chính phủ Tổng Thống Donald Trump, gọi đây là “thêm một thí dụ nữa của việc Mỹ công khai có sự đàn áp chính trị nhắm vào truyền thông Trung Quốc.”

Triệu Lập Kiên cũng nói thêm rằng hành  động này của phía Mỹ sẽ cản trở hoạt động của truyền thông Trung Quốc và đi ngược lại sự tự do ngôn luận mà phía Mỹ đã hứa hẹn.

“Chúng tôi mạnh mẽ kêu gọi chính phủ Mỹ từ bỏ tinh thần Chiến Tranh Lạnh và thành kiến về chủ nghĩa để ngay lập tức ngưng lại và sửa sai hành động này, nếu không Trung Quốc sẽ phải có biện pháp đối phó cần thiết,” theo lời Triệu Lập Kiên.

Chính phủ Mỹ hôm Thứ Hai quyết định đưa thêm bốn cơ quan truyền thông nhà nước Trung Quốc là China Central Television, China News Service, the People’s Daily (Nhân Dân Nhật Báo) và the Global Times (Hoàn Cầu Thời Báo) vào danh sách phái bộ ngoại quốc, chứ không là truyền thông, bên cạnh năm cơ quan khác của quốc gia này đã bị liệt kê hồi Tháng Hai.

Phía Mỹ nói tuy các cơ quan này bị đưa vào danh sách, họ sẽ không bị cản trở trong việc làm nhiệm vụ truyền thông, dù là có thể phải giảm nhân viên ở Mỹ.

Giới chức Bộ Ngoại Giao Mỹ nói rằng bốn tổ chức nói trên, kể cả đài truyền hình nhà nước Trung Quốc CCTV, là các loa tuyên truyền cho đảng cộng sản và chính quyền Trung Quốc, sẽ phải nộp danh sách tên tuổi tất cả mọi nhân viên của họ ở Mỹ cùng là các bất động sản mà họ làm chủ, cũng giống như các phái bộ ngoại giao khác.

Phụ Tá Ngoại Trưởng Mỹ đặc trách Đông Á và Thái Bình Dương, ông David Stilwell nói rằng đảng cộng sản Trung Quốc không chỉ kiểm soát hoạt động các cơ quan tuyên truyền này mà còn hoàn toàn chỉ huy về mặt nội dung. (N/V)