Monday, May 13, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Bắc Kinh áp đặt luật an ninh mới lên Hồng Kông, tiêu diệt thành phần chống Trung Quốc

HỒNG KÔNG — Trung Quốc chuẩn bị thi hành luật an ninh quốc gia lên Hồng Kông, sau khi xảy ra các cuộc xuống đường biểu tình lớn lao để đòi tự do dân chủ hồi năm ngoái tại vùng lãnh thổ này, đe dọa đến ảnh hưởng của chính quyền trung ương, theo lời một giới chức nhà nước hôm Thứ Năm, 21 Tháng Năm.

Thông báo này xác nhận điều mà các nguồn tin thông thạo đã cho hãng thông tấn Reuters hay trước đó, và cũng có thể khiến có thêm các cuộc biểu tình chống Trung Quốc ở Hồng Kông, vốn đang có một số quyền tự do mà người dân ở lục địa Trung Quốc không được hưởng.

Các giới tranh đấu đòi dân chủ ở Hồng Kông từ nhiều năm qua vẫn mạnh mẽ chống lại ý tưởng áp đặt luật an ninh quốc gia ở Trung Quốc lên vùng lãnh thổ này, nói rằng điều này sẽ xói mòn quyền tự trị của thành phố, vốn đã được bảo đảm theo công thức “một quốc gia, hai hệ thống” được Anh và Trung Quốc trước khi trao trả lại cho chính quyền Bắc Kinh.

Người dân Hồng Kông trong một cuộc xuống đường đòi tự do dân chủ. (Hình: AP Photo/Vincent Thian, File)

Phát ngôn viên quốc hội Trung Quốc, Zhang Yesui, nói rằng “Trước tình hình và nhu cầu mới, Quốc Hội Trung Quốc phải thi hành quyền hiến định của mình” là đưa ra hệ thống pháp lý mới cũng như các phương cách thi hành luật pháp để “bảo vệ an ninh quốc gia ở  Hồng Kông”.

Nguồn tin từ các cơ quan truyền thông ở Hồng Kông nói rằng luật mới sẽ cấm các đòi hỏi tách Hồng Kông ra khỏi Trung Quốc, cấm điều gọi là “can dự ngoại quốc” vào nơi đây, cấm các hành động bị coi là “khủng bố” và tất cả mọi hành vi gọi là “chống đối, đòi lật đổ chính quyền trung ương cùng là mọi can thiệp từ bên ngoài vào Hồng Kông.”

Các nhà tranh đấu dân chủ ở Hồng Kông cảnh cáo rằng hành động này sẽ khiến các giới doanh gia ngoại quốc mất tin tưởng vào luật pháp ở nơi đây và làm cho Hồng Kông khó giữ được vai trò trung tâm tài chánh ở Á Châu. (N/V)