Saturday, November 23, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

AstraZeneca đổi tên vắc-xin thành Vaxzevria ở Úc

Vắc-xin AstraZeneca được cho là sẽ trải qua một sự thay đổi lớn ở Úc vì nó tiếp tục là một công cụ trong việc khắc phục đại dịch Covid-19.

Vắc-xin AstraZeneca sẽ được thay đổi tên ở Úc để giúp những người đã nhận vắc-xin này được đi du lịch nước ngoài dễ dàng hơn.

Ở Úc, tên ban đầu vẫn được sử dụng, và AstraZeneca đang trong quá trình đăng ký tên thương hiệu Vaxzevria, hiện được sử dụng ở Châu Âu.

“Sự khác biệt nhỏ này, sẽ sớm biến mất, có thể đã tạo ra nhận thức sai lầm rằng vắc-xin không giống nhau”, nhà sản xuất dược phẩm cho biết trong một tuyên bố trên trang mạng của mình.

“Đối với các loại vắc-xin được sản xuất trong chuỗi cung ứng toàn cầu của chúng tôi sử dụng tên gốc là Covid-19 Vaccine AstraZeneca, chúng tôi hiện đang trong quá trình đăng ký tên thương mại Vaxzevria, được sử dụng ở nhiều thị trường khác, bao gồm cả EU”.

“Điều này sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại của những người đã nhận vắc-xin AstraZeneca từ mọi nơi trên thế giới”.

Công ty cho biết sự khác biệt về tên gọi có thể tạo ra sự nhầm lẫn rằng vắc-xin không giống nhau và có thể không hợp lệ để đi du lịch châu Âu.

Tuy nhiên, họ cho biết vắc-xin AstraZeneca Covid-19 là sản phẩm giống nhau ở bất kỳ nơi nào mà nó được sản xuất, kể cả tại CSL ở Úc.

Công ty cho biết: “Tất cả quá trình sản xuất trên toàn thế giới đều được tiến hành bằng cùng một quy trình sản xuất nghiêm ngặt và mỗi lô sản phẩm đều vượt qua hơn 60 bài kiểm tra chất lượng như một phần của quy trình đảm bảo chất lượng toàn cầu của chúng tôi”.

“Vắc-xin cũng đã nhận được sự cho phép khẩn cấp từ Tổ chức Y tế Thế giới”.

“Như vậy vắc-xin do CSL sản xuất là vắc-xin hợp lệ để đi du lịch châu Âu”.

Vắc-xin ban đầu được biết đến với tên gọi Covid-19 Vaccine AstraZeneca và sau đó được cập nhật thành tên thương hiệu Vaxzevria.

Ở Châu Âu, tên thương hiệu Vaxzevria (trước đây được gọi là Covid-19 Vaccine AstraZeneca) đã được Cơ quan Dược phẩm Châu Âu chấp thuận.

Công ty cho biết hơn 750 triệu liều vắc-xin Oxford-AstraZeneca Covid-19 đã được phát hành để cung cấp cho 170 quốc gia trong vòng chưa đầy 12 tháng. (NQ)