An ninh Quốc gia Úc: Trình báo hành vi đáng ngờ
Trình báo hành vi đáng ngờ
Công chúng đóng vai trò chính trong việc cung cấp thông tin cho các cơ quan an ninh và thực thi pháp luật về các hoạt động khủng bố và can thiệp của nước ngoài có thể xảy ra.
Cuộc gọi của bạn tới National Security Hotline – (NSH) (Đường dây Nóng về An ninh Quốc gia) là cuộc gọi quan trọng. Đường dây nóng hoạt động 24 giờ mỗi ngày, 7 ngày mỗi tuần.
Bạn có thể trình báo các lo ngại của mình về các dấu hiệu có thể của khủng bố và sự can thiệp của nước ngoài trong cộng đồng của chúng ta.
Nếu có thông tin hay câu hỏi về lý lịch tư pháp, thị thực, lời khuyên về đi, lại, các trò lừa đảo, hay các vấn đề về hải quan, xin bạn xem bảng dưới đây về các mối liên lạc.
Hãy tin vào trực giác của bạn – ngay cả nếu bạn nghĩ đó có thể không phải là gì cả, thì một mẩu thông tin nhỏ nhất cũng có thể quý giá. Khủng bố và sự can thiệp của nước ngoài là các vấn đề phức tạp. Có thể khó biết được cái gì có thể là quan trọng.
Những gì bạn cho chúng tôi biết có thể là trọng yếu, và chúng tôi sẽ luôn xem xét một cách nghiêm túc.
Các nhân viên tổng đài của NSH sẽ biết phải làm gì với thông tin mà bạn cung cấp. Khi cần thiết và những khi được luật pháp cho phép, họ sẽ chuyển tiếp thông tin của bạn đến các cơ quan an ninh và thực thi pháp luật để được phân tích thêm. NSH cung cấp chức năng trình báo. Họ không thể đưa ra lời khuyên hay thông tin về các vấn đề tình báo hay tác nghiệp cụ thể nào, kể cả tình trạng hay kết quả của trình báo của bạn.
Đây là một số thí dụ về hành vi hay hoạt động đáng ngờ:
Khủng bố
- ai đó hăm dọa hãm hại mọi người hay phá hủy cơ sở hạ tầng, như nhà máy phát điện hay các tiện ích giao thông công cộng
- các trang mạng hay truyền thông xã hội cổ súy hệ tư tưởng cực đoan bạo lực
- mua sắm quá nhiều các loại hóa chất hay các vật liệu nguy hiểm khác
- kế hoạch đi lại đáng ngờ hoặc hành lý bị bỏ lại
- ai đó mà bạn lo ngại là đang có nguy cơ trở thành bị cực đoan hóa
Sự can thiệp của nước ngoài
- các thành viên cộng đồng bị làm cho sợ hãi hoặc bị làm phiền bởi ai đó có liên kết với một chính phủ nước ngoài
- sự giám sát về hoạt động biểu tình hoặc những hăm dọa đối với các nhà hoạt động chính trị
- ai đó bị ép buộc quay trở về đất nước quê nhà của họ
- những người không có phận sự cố truy cập thông tin nhạy cảm hoặc cố vào những nơi nhạy cảm
Quyền riêng tư
Chúng tôi biết rằng trình báo một vấn đề gây lo ngại có thể là một bước đi lớn. Chúng tôi coi trọng một cách rất nghiêm túc quyền riêng tư của bạn. Hãy nói cho nhân viên tổng đài biết nếu bạn muốn luôn ẩn danh.
Muốn biết thêm thông tin về cách chúng tôi sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của bạn, bạn có thể đọc National Security Hotline’s Privacy Notice – National Security Hotline (425KB PDF) (Thông báo về Quyền Riêng tư – Đường dây Nóng về An ninh Quốc gia của National Security Hotline).
Thấy cái gì đó đáng ngờ?
Hãy trình báo với National Security Hotline bằng:
Điện thoại: 1800 123 400
Thư điện tử: hotline@nationalsecurity.gov.au Tin nhắn SMS: 0429 771 822
Địa chỉ:
National Security Hotline Department of Home Affairs PO Box 25
Belconnen ACT 2616
Nếu đang đi du lịch nước ngoài và biết về các mối đe dọa đến an ninh của Úc, bạn có thể liên hệ với đường dây nóng qua số điện thoại miễn cước phí (+61) 1300 123 401.
Nếu cần thông dịch viên, xin bạn gọi cho Translating and Interpreting Service (Dịch vụ Thông Phiên dịch) qua số 131 450. Bạn có thể yêu cầu họ gọi cho National Security Hotline qua số 1800 123 400.
Đối với những người sử dụng TTY, hãy gọi số 1800 234 889.
Nếu thắc mắc của bạn không liên quan tới National Security, bảng dưới đây có thể giúp được:
| Nếu bạn đang tìm kiếm sự giúp đỡ về: | Mối Liên lạc: |
| Ứng phó của cảnh sát, cứu hỏa hoặc xe cứu thương cho một tình huống khẩn cấp đe dọa đến tính mạng, hoặc trình báo một vụ phạm tội đang diễn ra | Điện thoại 000. |
| Trình báo một vụ phạm tội, hoặc muốn có lời khuyên về các vấn đề an toàn và an ninh địa phương trong cộng đồng của bạn | Điện thoại cho cảnh sát địa phương qua số 131 444, hoặc Crime Stoppers qua số 1800 333 000. |
| Hoạt động đáng ngờ hoặc bất hợp pháp liên quan đến nhập cư, hải quan và biên giới | Liên lạc với Border Watch. |
| Đi lại, có thể là về việc ra khỏi hay vào Úc, các hạn chế về COVID-19 và về đi lại, các thắc mắc về hộ chiếu Úc | Truy cập Smartraveller để biết lời khuyên về việc đi lại trên toàn thế giới. Thông tin về Hộ chiếu Úc Điện thoại: 131 232 (Từ thứ Hai – thứ Sáu, từ 8 giờ sáng – 9 giờ tối giờ địa phương) Trang mạng: https://www.passports.gov.au |
