Hãy làm cho lá phiếu được hợp lệ trong cuộc bầu cử liên bang này
Ngày 14 tháng 4 năm 2025
Các cử tri được nhắc nhở là Thứ Bảy ngày 3 tháng 5 là ngày bầu cử, và hiện có hỗ trợ để giúp quý vị có tiếng nói về tương lai của nước Úc.
Giám đốc Ủy ban Bầu cử Jeff Pope nói rằng điều quan trọng là mọi người hiểu cách bỏ phiếu hợp lệ.
“Tất cả công dân Úc từ 18 tuổi trở lên phải đi bầu trong các cuộc bầu cử liên bang. Điền đúng cả lá phiếu bầu Hạ viện và Thượng viện là cách duy nhất để chắc chắn lá phiếu của quý vị hợp lệ,” Ông Pope nói.
“AEC có rất nhiều thông tin và dịch vụ trên trang mạng chính thức để hỗ trợ mọi người từ nguồn gốc văn hóa và ngôn ngữ đa dạng tham gia vào quy trình bầu cử.”
Bản dịch hướng dẫn chính thức về bầu cử liên bang 2025 – cùng với tờ thông tin Làm thế nào để lá phiếu của quý vị được hợp lệ How to make your vote count – hiện có bằng 34 ngôn ngữ.
Thông tin đã được dịch giải thích cách điền các lá phiếu cũng có tại các phòng phiếu, và tại một số địa điểm sẽ có nhân viên AEC song ngữ sẵn sàng giúp đỡ.
Cũng có trang Công cụ thực hành bỏ phiếu Practise voting tool, có bằng 12 ngôn ngữ.
Cử tri không tới được phòng phiếu vào ngày bầu cử có thể hội đủ điều kiện tới trung tâm bỏ phiếu sớm hoặc đăng ký để bỏ phiếu qua đường bưu điện.
Những người bỏ phiếu qua đường bưu điện có thể đăng ký trực tuyến. Đơn đăng ký phải nhận được trước 6 giờ chiều Thứ Tư ngày 30 tháng 4 – nên hãy hành động nhanh để chắc chắn quý vị có đủ thời gian để nhận, điền và gửi lại lá phiếu của quý vị.
Tìm hiểu thông tin chính xác về hệ thống bầu cử của Úc
AEC nhắc nhở cử tri hãy thận trọng đối với các thông tin sai về hệ thống bầu cử của Úc.
Ông Pope nói rằng thông tin sai và gây hiểu lầm có thể lan truyền nhanh trên mạng.
“Hết sức quan trọng là hãy dừng lại và cân nhắc những gì quý vị thấy, nghe hoặc đọc về quy trình bầu cử. Nếu quý vị nghĩ rằng thông tin đó có thể là sai, hãy kiểm tra hoặc bỏ qua. Đừng chia sẻ hoặc đăng lại. Quý vị cũng có thể báo cáo điều này với nơi mà quý vị tìm thấy nó,” Ông Pope nói.
“Nếu quý vị không chắc chắn thông tin nào đó có chính xác hay không, quý vị có thể tìm hiểu thông tin chính xác từ trang mạng của AEC.”
Trang mạng Dừng lại và Cân nhắc của AEC AEC’s Stop and Consider có các lời khuyên đơn giản để cử tri có thể dùng để xác định và ứng phó với thông tin sai về quy trình bầu cử.
Có thêm thông tin
Tài nguyên đã được dịch hiện có trên trang mạng của AEC tại aec.gov.au/translated và dịch vụ thông dịch tiếng Việt qua điện thoại hiện có qua số 1300 720 152.
